MozTW 討論區 • 檢視主題 - 請問綾川版裝上zh-TW.xpi 後，仍有部份英文問題。

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

請問綾川版裝上zh-TW.xpi 後，仍有部份英文問題。

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 8 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

kazuko

文章主題 : 請問綾川版裝上zh-TW.xpi 後，仍有部份英文問題。

發表於 : 2009-06-01, 02:39

註冊時間: 2008-12-07, 21:05
文章: 79

請問一下，我使用綾川版(3.0.11pre)裝上zh-TW.xpi 後，
仍有部份會是英文，有辦法自行修改嗎?

附加檔案:

q1.png [19.27 KiB]
被下載 397 次

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.9pre) Gecko/2009032812 GranParadiso/3.0.9pre (.NET CLR 3.5.30729) (ayak

infinityeso

文章主題 :

發表於 : 2009-06-01, 10:15

註冊時間: 2009-04-04, 18:06
文章: 27

用SQLite Manager修改欄位
或是把書籤備份再回復

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.1pre) Gecko/20090526 Shiretoko/3.5pre

Amauds

文章主題 :

發表於 : 2009-06-01, 15:07

註冊時間: 2005-02-24, 19:15
文章: 1037
來自: Taiwan

這種地方我習慣維持英文,
這些特定書籤夾我每個版本都是直接改成英文.

_________________
Amauds's Firefox
曾經妳以為最可靠的依賴；其實從未曾真實的存在過。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10

kazuko

文章主題 :

發表於 : 2009-06-01, 15:18

註冊時間: 2008-12-07, 21:05
文章: 79

infinityeso 寫:

用SQLite Manager修改欄位
或是把書籤備份再回復

書籤備份再回復無效!
SQLite Manager則要裝這套件~~"先不考慮

我第一次用綾川版時，就馬上裝上zh-TW了，不知為什麼，
那邊就是英文，整個移乾淨(含設定檔)再重裝也一樣，
真是奇怪的現象，不知有沒有其它人也一樣?

有沒有什麼方法，是不用啟動firefox裝zh-TW.xpi來中文化，
而是手動替換 or 修改檔案?

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.9pre) Gecko/2009032812 GranParadiso/3.0.9pre (.NET CLR 3.5.30729) (ayak

infinityeso

文章主題 :

發表於 : 2009-06-01, 16:20

註冊時間: 2009-04-04, 18:06
文章: 27

kazuko 寫:

infinityeso 寫:

用SQLite Manager修改欄位
或是把書籤備份再回復

我把書籤備份再回復是可以...
可能是因為我不是用xpi來中文化的吧

手動替換的話
下載這個http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/3.0.11-candidates/build1/firefox-3.0.11.zh-TW.win32.installer.exe
用7-Zip把localized底下的東西解壓到你的Firefox主程式資料夾
應該就行了吧
參考這邊的
[教學] 打造中文版的 Firefox 3.0b 可攜版並安裝不相容的套件 @ Nelson

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.1pre) Gecko/20090526 Shiretoko/3.5pre

kazuko

文章主題 :

發表於 : 2009-06-01, 20:04

註冊時間: 2008-12-07, 21:05
文章: 79

infinityeso 寫:

kazuko 寫:

infinityeso 寫:

用SQLite Manager修改欄位
或是把書籤備份再回復

可以了，謝謝~

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.9pre) Gecko/2009032812 GranParadiso/3.0.9pre (.NET CLR 3.5.30729) (ayak

hondacura

文章主題 :

發表於 : 2009-06-23, 12:50

註冊時間: 2008-09-21, 14:34
文章: 40

不曉得我這問題如何解?!

tele009介面都中文化了,瀏覽無名之類的怎麼會跑出英文！

viewtopic.php?t=15734&start=165

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.1) Gecko/20090620 Firefox/3.1b2 (.NET CLR 3.5.30729) (tete009 SSE PGO)

CRLin

文章主題 :

發表於 : 2009-07-02, 10:53

註冊時間: 2009-06-11, 08:57
文章: 8

可參考 viewtopic.php?p=147976#147976
(您可以自己打造 Firefox portable, ,解決部份英文問題,提供壓縮包)

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.11) Gecko/2009060215 Firefox/3.0.11

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 8 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » 社群自訂版本討論

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 31 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :