總括來說，治標的方法就是寫Script 讓Firefox 自動轉換Pua 字元到適合的CJK ext A 字元。
而治本的方法就是讓Firefox 在UTF-8 的環境下優先把Pua 字元對應到HKSCS，再對應到UAO。但是應該怎樣修改源碼呢？

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～

UTF-8 編碼是全世界都使用的編碼，我們不應要求把 UTF-8 裡的 PUA 字優先顯示為我們小香港 HKSCS 所對應的字。
用家使用了 PUA 字，就要有心理準備他人未必能正確的讀取。
當然最好的辦法就是不要繼續輸出 PUA 字，不要讓 PUA 字在網絡上繼續成長。

當然，不要輸出Pua 字是真正的解決辦法。可是，並不是你不想輸出，他就不會輸出，有一些配備不足或不update 的電腦都可能輸出Pua 字，所以Pua 字的顯示問題是一定要解決的。
另外，我們不可以持著自卑的態度而不理會Pua 字的顯示問題，因為不能顯示就是不能顯示，一定要令他能夠顯示為止。加上這只是Firefox 的問題，Unicode 本身是沒有問題的。所以Pua 字問題是不可以用感性的原因來埋沒。其實只要Firefox 能夠適當地對應，不論是UAO 優先還是HKSCS 優先，只要能夠顯示就滿意了～

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～

所以我如果沒有會錯意的話，上面那個測試連結你只能看到後四個字。然後我現在改了 lang="" 屬性之後，你應該能在 zh-HK 那行看到八個字，其他都不行？

來張 screenshot 吧 。

如果是這樣的話，各位是覺得讓那四個 PUA 字無論在哪個 lang 屬性底下都能正常顯示才對？

要是不能顯示Pua字，只需要設定使用含有適當Pua的字體，就可以令它能夠顯示，這是最最最正宗的作法，不存在感性的原因。任何的轉換與對應，不論是UAO優先還是HKSCS優先都不可取。若認為是Firefox的問題，是方向走錯，Firefox本身根本是沒有問題的。

讓我來張 screenshot 吧 。

感謝；您的 Linux 有 locale 設定是 zh-HK?

對，就是要讓那些 pua 字在任何 lang 屬性下也能顯示出來。
下圖為我的 screenshot，可看出除了在 ZH-HK 下，其它的 lang 裏都是看不到 pua 字的。

以下是執行 locale 的輸出：
LANG=zh_TW.UTF-8
LC_CTYPE=zh_TW.UTF-8
LC_NUMERIC="zh_TW.UTF-8"
LC_TIME="zh_TW.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_TW.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_TW.UTF-8"
LC_MESSAGES=zh_TW
LC_PAPER="zh_TW.UTF-8"
LC_NAME="zh_TW.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_TW.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_TW.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_TW.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_TW.UTF-8"
LC_ALL=

設定 對應這種語言 的字型，就可以讓那些 pua 字在那種語言能顯示出來。

為甚麼我只能夠在zh-HK 和zh-TW 能夠顯示？我也是設定為zh-TW.UTF-8 喔～而kwokts 的Linux 系統能夠在所有語言顯示？

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～

編輯 > 偏好設定 > 內容 > 字型與色彩 > 進階 > 對應這種語言
簡体中文
正體中文（繁體，香港）
正體中文（繁體，臺灣）
日文
英文／西歐語言
字型選用 UMing 或 UKai 或其他包含 PUA 的字型，就可以顯示出來。

總結一下我的觀察/看法跟我接下來會做什麼：

1. 有兩種方式會讓 Fx 在頁面上產生 PUA 字，但是
1.a Big5-HKSCS 網頁上的 PUA 字 這個是 bug
1.b UTF-8網頁上的 PUA 字 這個我認為是正常，不需在 Fx 「修正」的行為
2 無論正不正常，一但頁面出現 PUA 字，能不能顯示就必須仰賴深不可測的作業系統，而已知只有下列系統能將 PUA 字顯示出香港字
2.a Windows Vista ，地區語言設定為[HK SAR]
2.b Windows XP，安裝香港增補字元集 2001
2.c Linux，手動指定到某個有在 PUA 碼做香港字造字的字型
請注意以上都是特別為香港居民設計的系統/設定，也就是說，這些系統故意設計成在上面看網頁跟地球上其他人不一樣
3 無論正不正常，一但頁面出現 PUA 字卻不能顯示就會造成香港使用者的麻煩。因為 (1.b) 並不是 Fx 的 bug，所以要修正 (1.b) 且順便先修正 (1.a) 的話，最好還是寫擴充套件來「擴充」功能。
4 明明是香港字卻在 <meta> 誤標為 Big5 導致解碼錯誤的網頁也有另一個擴充套件可以解。
5 (3) 和 (4) 這兩個擴充套件，我和一位擴充套件作者接觸，他有興趣幫忙合併成一個可以開關的版本，但是至少要等一個月，期末考後。
6 我希望弘兵可以把用在(4)的那個擴充套件先下架，等(5)出現。因為使用該套件會讓使用者誤在台灣的 Big5 網頁上輸出 HKSCS 外字。
7 要避免(6)的那個問題，更根本的解法是直接拿掉 Firefox 內 u2h 表的外字部分，因為使用者無法判斷在某網頁留言時應該用什麼字碼，我們也不該讓使用者做這個判斷。

至於為什麼我認為 1.b 是正確的行為，是因為在 UTF-8 網頁上的 PUA 字本來就不一定是指香港字。地球上可能有其他人把自己的文字放在 PUA，Fx 在不確定那是什麼字的情況忠於原著把字碼送給系統處理是對的。

(1.a) 對應的 bug 是 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=403564 ，depend on https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=162431 ，所以很難修
(4) 指的擴充套件是 https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/9294
在 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=403564 有討論到 (7) 的問題，我也有留言
還有我目前實驗的 (4) 的解法，使用者還是得裝 ext B 字型才看的到... 含 PUA 的字型 vs ext B 的字型不知哪個比較多人裝?

我想我可以在addons 下架，但保留在討論區的頁面，方便仍然需要的使用者~

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～

那麼就是以 Big5.uf 取代 HKSCS.uf 嗎？

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～