MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看 80%+
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=7&t=483		 第 1 頁 (共 2 頁)
發表人:  s793016 [ 2002-11-12, 23:43 ]
文章主題 :  向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看 80%+
向 Big5-HKSCS 說再見!!  直接用 Win32-Mozilla 看超過 80% 的「中國海字集」... :)<br>==<br>步驟：<br>1.先抓此檔：http://home.kimo.com.tw/s793016/1/Mozilla_ChinaSEA_v0.01.zip<br><br>2.將 Mozilla 完全關閉，如果您有用「快速啟動」弁遄A需連右下角 systray 上的 mozilla icon 都關掉 ...<br><br>3.解開 1. 的檔案，把 ucvtw.dll copy 到 "C:\Program Files\mozilla.org\Mozilla\components" (假設您安裝時目|沒改) 中，將原有的那個「覆說v掉 ... 如有必要，請先自行備份 ...<br><br>4.如果您有修改過 "c:\Program Files\mozilla.org\Mozilla\res\charsetalias.properties" 的內容的話，請先將其復原；如果您與我一樣記不得要如何復原它:P，請用解出的 charsetalias.properties 將其「覆說v...<br><br>5.啟動 Mozilla，將「語系與編碼」放在「正體中文 Big5」即可 ...<br>==<br>優點 ;D<br>1.不需安裝「中國海字集造字檔」!!  只要您設定對應的字型中有提供 unicode 字即可 (如：M$ 的「細明體」) <br><br>2.不再需要切換至 Big5-hkscs，不必再用「香港政府」的造字標準了<br>==<br>缺點 ::)<br>1.只確定能在 Mozilla 1.0 win32 版上使用 ... 其它 os 平台 & mozilla 其它版本的人想當白老鼠的人請便，我只有 win32 的 mozilla 1.0，so 我也不知道您們的能不能用 ... 有人「恐嚇」過我，說這樣「|讓系統整個爛掉」... 有試驗過的人，請記得回來作「心得報告」... ^^;<br><br>2.Unicode 限制多多，很多中國海的字 (主要是「圖」) 對應不到 ...<br><br>3.M$ 的「細明體」缺字不少，建議用 unicode 缺字少的字型，如華康新出的 or M$-Office2k 中的 Arial Unicode M$ ...<br>==<br>需要協助???<br>1.有很多中國海字集的簡字 & 漢字我沒有作對應，如果您確實知道某中國海字可對應到某 unicode 字的話，請告訴我此字的中國海字集 big-5 碼 & unicode 碼，我|在確認後加入下一版的 ucvtw.dll 中<br><br>2.教我只 compiler UCVTW.DLL 的方法 (我不|「只 compiler ucvtw.dll]<br>，我只|「compiler 完整 Mozilla Win32」，故每次重新產生 ucvtw.dll 皆需浪費釵h時間) ；如果您願意，我也可以給您檔案讓您自己弄<br><br>3.製作「說明文件」(我作文很差)<br><br>4.製作「安裝程式」(如有必要)<br><br>5.提供「下載點」(現在放在 kimo 網頁空間並不穩定)<br>==<br>結語 ::)<br>1.中國海字集 <-> unicode 對應表我早在今年五月就搞好，如果當時有人願意幫我 compiler 的話，您們早半年就能用了 ...<br><br>2.中國海字集 Mozilla 官方是不可能承認的 (包括台灣的 Big-5E 也是如此)，此站也是 Mozilla 官方之一，so ... 有多少人夠幸運能在此篇被 del 前看到這篇文章呢?? :-/ <br>==<br>我的 e-mail：s793016@gcn.net.tw
發表人:  huthief [ 2002-11-13, 13:18 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
請問一下<br>可以自己造字給瀏覽器用嗎？<br>就是我有一些字，原本UNICODE沒有的，可以自己做好，然後所有來看網站的人都可以看到我所造的字嗎？<br><br>謝謝<br><br>一個有很多缺字想放到網路上的人
發表人:  s793016 [ 2002-11-13, 15:25 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
補充： :o<br>如果您有裝過那個「big5 強制變 big5-hkscs」的 xpi 的話，請自行想辦法「移除」... 否則這個 ucvtw.dll 裝了等於沒裝 ...<br><br>測試用：<br>http://home.kimo.com.tw/s793016/1/C.HTM - 中國海字集：簡體中文 <-> 正體中文  對照  (部份)<br><br>http://home.kimo.com.tw/s793016/1/J.HTM - 中國海字集：日文漢字 <-> 正體中文  對照  (部份)<br><br>如果您在這兩個網頁都可以看到左簡字右正字的話，就是 ok 了!!<br><br>例：体體 (不過這兩個字皆非「中國海」的字，只是用來說明) :P<br><br>[quote author=Francis S.Lin link=board=news;num=1037115838;start=0#1 date=11/13/02   12:25:18]啊, 你誤|了 ^^;<br>Mozilla.org 官方跟我這邊的態度是, 不太可能|將太 Non-standard<br>的東西 apply or commit 到 official release build 上,<br>所以你製作的表或酗ㄦ|進到 Mozilla 官方的 source, 但這算<br>User Contribution, 有人喜歡用當然也沒人|反對啊 :)<br>So, 我不可能|為了這種怪理由把你的文章刪掉, 事實上我還|<br>加到 Moz Localization 的首頁 link 裡面[/quote]<br><br>... 謝謝 ... 8)<br><br>
引言回覆:
 s793016 網友製作了  讓 Mozilla v1.0 Win32 的 Big5 使用 Big5-hkcs 字碼對照的 dll.<br>據說可以 "直接用 Win32-Mozilla 看超過 80% 的「中國海字集」". "不需安裝「中國海字集造字檔」, 不再需要切換至 Big5-hkscs，...."
<br><br>... 您搞錯了 ... 建議改成如下：<br><br>
引言回覆:
s793016 網友製作了  讓 Mozilla v1.0 Win32 的 Big5 使用「中國海字集」字碼對照的 dll.<br>據說可以 "直接用 Win32-Mozilla 看超過 80% 的「中國海字集」". "不需安裝「中國海字集造字檔」, 看 big5 日文也不再需要切換至 Big5-hkscs，...."
<br><br>回應 huthief：<br><br>
引言回覆:
請問一下<br>可以自己造字給瀏覽器用嗎？<br>就是我有一些字，原本UNICODE沒有的，可以自己做好，然後所有來看網站的人都&#65533; i以看到我所造的字嗎？<br> <br>謝謝<br> <br>一個有很多缺字想放到網路上的人
<br><br>不行，唯一可行的方法是：把那些字各別作成「圖」，然後您的網頁用這些「圖」代替這些「字」... 請參考 http://www.cns11643.gov.tw 中，「查詢字碼」的作法 ...
發表人:  nakeho [ 2002-11-13, 18:57 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
關於Unicode，可以向「Unicode補完計畫」的作者詢問看看。<br>http://unicode.cosdreamer.com/<br><br>自己一個人做是非常累的，如果能將各種資源整合起來，又何嘗不是件好事？  ;)
發表人:  s793016 [ 2002-11-13, 20:44 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
「Unicode 補完計劃」... 這個站 & 其討論區我連不上已經有一陣子了 ... 搞不好 HO 老大畢業了，web 被收回去咧?? :-/<br><br>事實上我當初|搞這個，部份因素也是因為此站，但是 ... 您有在注意的話就知道 ... HO 老大太忙了 ...  ::) <br><br>至於某 .nls 中國海字集版 ... 等我哪天又開始 ki 肖再說吧 ...  :-X ??? ::) :-/ :'(
發表人:  nakeho [ 2002-11-14, 10:00 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
上面的網址連的上，不過 Ho 真的很忙.... :-/
發表人:  Jeremy [ 2002-11-14, 10:21 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
連一些香港字也能對應嗎?
發表人:  s793016 [ 2002-11-14, 13:51 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
如果是問「中國海字集」的「香港字」，那答案是：有作對應的就能用 ... <br><br>如果是問「特區政府造字集」的「香港字」，那答案是：您不需要裝這個 ucvtw.dll ...
發表人:  HO [ 2002-11-15, 22:29 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
唔.... 我的名字再不知名的地方造成話題 ;D<br><br>......抱歉-_-||| 真的是有點忙||||<br>明明知道Unicode補完計畫對新手來說可能|碰到很多問題，可是遲遲寫不完說明文件+_+<br>討論區也常常沒時間回(汗)<br><br><br>--<br>話說，這個東西我不太懂狀況說?<br>BIG5-UNICODE的對應照理說是一個.nls檔，為什麼動到.dll?<br>是只有在mozila環境對應，不是從系統層級上直接對應嗎?<br><br>(Sorry, 請直接回信給我.... 我大概|忙到忘記回來看+_+)
發表人:  s793016 [ 2002-11-16, 13:36 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
原因很簡單，與 IDSoftware 棄 Direct3D 而就 OpenGL 的道理相同：<br><br>        因為 Mozilla 是 Source 跨平台的東東，而 .nls 只有 m$ 暈到死平台<br>        才在用，所以不能直接用系統層級的東東，而要自己另外搞對應 ...         <br><br>這也就是為何您的「unicode 補完計劃」補不了 Mozilla/Netscape 的根本原因 ... <br><br>另，如果我沒猜錯的話，只要 Mozilla win32 平台沒有改變呼叫這些 .dll 的方式，則後續版本 (1.x、2.x or Netscape、Phoenix 等都算) 應該都可以直接拿我這個 ucvtw.dll 回去作補完 (不過我是沒試過，因為那些我都沒有) ...... ^^;
發表人:  s793016 [ 2002-11-17, 23:36 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
嗯 ::) ... 我是用 win me 的，我完全可以正常使用  :-* ... <br><br>... 您試試把 mozilla 的「編輯」->「個人弁鈳]定」->「外觀設定」->「字型設定」->「正體中文」內所有可以更動的字型都改成 win 98 內建的三種中文字型之一(細明體、新細明體、標楷體)，然後再試試看 ... <br><br>如果這樣改就可行的話，那麼您原先所設定的字型就是「沒有支援 unicode」or「unicode 部份缺字嚴重」的，請去找新版「有支援 unicode」or「unicode 部份缺字少」的字型回來更新 ... <br><br>如果這樣改還不行的話，有可能是您的「細明體/新細明體/標楷體」版本太舊，請把這些字型換成由 win me or win2k 提供的新版「細明體/新細明體/標楷體」，如果您有 office 2k，直接裝「Arial Unicode M$」字型，並把 mozilla 正體中文編碼改成使用此字型亦可 ... <br><br>直接測 big5 假名 - 假名在此頁最下方，請記得 page down ... <br><br>... 最後，請記得回來作心得報告 ...  :)
發表人:  yanal [ 2002-11-17, 23:38 ]
文章主題 :  Re: 向 Big5-HKSCS 說再見，直接用 Win32-Mozilla 看
還滿以為早&#26217;|對應hkscs,深受打擊中...... :-[<br>有人什麼方法把字型lock在hkscs中,看網頁&#26102;,<br>即使同樣含有big5-hkscs 碼的網頁還是自動變<br>回正體中文,次次都要手動轉回很煩!
第 1 頁 (共 2 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/