Mozilla 絕妙翻譯專案再開? XD<br>"Go" -> "衝"<br>"Home" -> "我家"...<br><br>純粹像灌水
| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| [建議]通訊錄中的:Home https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=7&t=536 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | DD [ 2002-05-01, 12:32 ] |
| 文章主題 : | [建議]通訊錄中的:Home |
版主，我覺得通訊錄中，每個人的資料裡面的 Address->home<br>的部分的翻譯，我覺得有點奇怪，因為昨天在弄通訊錄的時候發現這個 <br>"Home "翻譯成"首頁"<br><br>我第一眼看的時候覺得怪怪的，是否不要翻成"首頁"，直接保留原字?<br>要不然翻成"我家";D |
|
| 發表人: | BobChao [ 2002-05-03, 04:49 ] |
| 文章主題 : | Re: [建議]通訊錄中的:Home |
Mozilla 絕妙翻譯專案再開? XD<br>"Go" -> "衝"<br>"Home" -> "我家"...<br><br>純粹像灌水
|
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|