MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-11-03, 12:34

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2006-03-22, 12:15 
離線

註冊時間: 2006-03-22, 11:44
文章: 2
來自: TAIPEI
Warning: main(includes/languages/affiliate_english.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/wawa/catalog/includes/affiliate_application_top.php on line 70

Warning: main(includes/languages/affiliate_english.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/wawa/catalog/includes/affiliate_application_top.php on line 70

Fatal error: main(): Failed opening required 'includes/languages/affiliate_english.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home/wawa/catalog/includes/affiliate_application_top.php on line 70


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-22, 12:48 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
rogerhau 寫:
警告:主要(包含/語言/關於_英文.php): 開啟串流失敗: 無此檔案或目錄在 /家/wawa/目錄/包含/關於_應用程式_頂端.php 在第 70 行

致命錯誤: 主要(): 開啟必要的 '包含/語言/關於_英文.php' (包含_路徑='.:/usr/當地的/lib/php') 失敗 在 /家/wawa/目錄/包含/關於_應用程式_頂端.php 在第 70 行

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-22, 12:52 
離線

註冊時間: 2006-03-22, 11:44
文章: 2
來自: TAIPEI
感謝大大的翻譯

請問大大這樣是那出問題

那該如何解決呢....謝謝您 :wink:


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-22, 13:29 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-01-07, 19:28
文章: 3080
來自: 台灣
affiliate_english.php 的位置寫錯了,不然就是沒這個檔案。


還有您發錯位置了,此篇亦無關 Mozilla 開發,移到其他中的其他區

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節,在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中,開放網路世界需要您的一臂之力


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-22, 14:25 
離線

註冊時間: 2005-05-17, 14:12
文章: 232
rogerhau 寫:
....
Fatal error: main(): Failed opening required 'includes/languages/affiliate_english.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home/wawa/catalog/includes/affiliate_application_top.php on line 70


從幾個關鍵字來看,我試著猜一猜:

1.這可能是安裝於 linux 的"購物車"或是某類會員系統系統。

2.這些錯誤訊息指出:
在程式 affiliate_application_top.php 的第 70 行指令,
執行開啟另程式檔 affiliate_english.php 時發生錯誤。
錯誤原因可能是 Bob 說的,找不到這個affiliate_english.php檔案。

3.解決方式:
一般而言,這些存取資料夾定義於組態檔或資料庫中,可修改
config.php 或是 configure.php (可能是在 includes 這個資料夾) ,
找到定義 languages 資料夾所在,將 "includes/languages/" 改為 "languages/" 。
例如,define('DIR_WS_LANGUAGES', DIR_WS_INCLUDES . 'languages/');。
這只是個例子,可依此類推。

4.關於 cool 兄的翻譯,個人有些不同看法;基於上述 1. 原因,
affiliate 在這裡應譯為 "會員" 較為合適。

_________________
| TiddlyWiki 華語支援論壇 | PrinceTiddlyWiki |


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-03-22, 14:46 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
james 寫:
4.關於 cool 兄的翻譯,個人有些不同看法;基於上述 1. 原因,
affiliate 在這裡應譯為 "會員" 較為合適。


我搞錯了,謝謝你的指正 :D

其實會把整篇無聊地翻譯出來
是因為原來是在「文件翻譯區」看到這一篇
這麼做其實是有點在惡作劇...

結果原 PO 很高興地跟我謝謝,讓我頓時有點罪惡感 -_-|||

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 45 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群