從Gmail寄信到這兩個信箱，不管Gmail這邊的設定設成「預設編碼」還是UTF-8，最後對方都是看到亂碼；不知道大家有沒有類似的經驗及解決的方法？
我有試著寄給自己的Yahoo!信箱，要手動調成UTF-8編碼才行orz問題到底出在哪呢？是Gmail的UTF-8標示不夠明確，還是Yahoo和Hotmail辨識能力太差？還是根本就是Yahoo和Hotmail對來自Gmail的惡搞？
| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| Gmail和Yahoo! Mail及MSN Hotmail間的編碼問題 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=8&t=13883 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | MilchFlasche [ 2006-04-26, 11:03 ] |
| 文章主題 : | Gmail和Yahoo! Mail及MSN Hotmail間的編碼問題 |
從Gmail寄信到這兩個信箱，不管Gmail這邊的設定設成「預設編碼」還是UTF-8，最後對方都是看到亂碼；不知道大家有沒有類似的經驗及解決的方法？
我有試著寄給自己的Yahoo!信箱，要手動調成UTF-8編碼才行orz問題到底出在哪呢？是Gmail的UTF-8標示不夠明確，還是Yahoo和Hotmail辨識能力太差？還是根本就是Yahoo和Hotmail對來自Gmail的惡搞？
|
|
| 發表人: | Amauds(沒登入) [ 2006-04-26, 16:00 ] |
| 文章主題 : | |
MilchFlasche 寫: 從Gmail寄信到這兩個信箱，不管Gmail這邊的設定設成「預設編碼」還是UTF-8，最後對方都是看到亂碼；不知道大家有沒有類似的經驗及解決的方法？
我有試著寄給自己的Yahoo!信箱，要手動調成UTF-8編碼才行orz問題到底出在哪呢？是Gmail的UTF-8標示不夠明確，還是Yahoo和Hotmail辨識能力太差？還是根本就是Yahoo和Hotmail對來自Gmail的惡搞？ 我寄給 Yahoo 的不用調就可以看了，很正常。 寄給 Hotmail 的在 WEB 介面上不能設成 zh-TW，也許把地區選項設到美國可以正常，回家再試試用 TB 收一下。 |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2006-04-26, 16:58 ] |
| 文章主題 : | |
Amauds(沒登入) 寫: 我寄給 Yahoo 的不用調就可以看了，很正常。
沒錯！我的也一樣。 |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2006-04-27, 13:08 ] |
| 文章主題 : | |
所以問題主要在Hotmail了。 |
|
| 發表人: | Amauds(未登入) [ 2006-04-27, 16:21 ] |
| 文章主題 : | |
MilchFlasche 寫: 所以問題主要在Hotmail了。
Hotmail 的部份，網頁調成 UTF-8 時可以看到信件，主旨及內文都能顯示，但操作部分變亂碼，反之則相反，所以試著調成英文介面也許有可能正常。 |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2006-04-27, 18:47 ] |
| 文章主題 : | |
Amauds(未登入) 寫: Hotmail 的部份，網頁調成 UTF-8 時可以看到信件，主旨及內文都能顯示，但操作部分變亂碼，反之則相反，所以試著調成英文介面也許有可能正常。
但奇怪了！我從Gmail寄信到Hotmail，一切都正常。沒有任何亂碼發生啊！ |
|
| 發表人: | Amauds [ 2006-04-27, 20:02 ] |
| 文章主題 : | |
Anonymous 寫: 但奇怪了！我從Gmail寄信到Hotmail，一切都正常。沒有任何亂碼發生啊！
也許是 GMail 編碼設定的問題，我是依樓主的問題試著一封 UTF-8 編碼的信作測試。 剛剛也將 Hotmail 介面改成 English 測試，還是無效。 |
|
| 發表人: | youying [ 2006-05-01, 20:18 ] |
| 文章主題 : | |
MilchFlasche 寫: 從Gmail寄信到這兩個信箱，不管Gmail這邊的設定設成「預設編碼」還是UTF-8，最後對方都是看到亂碼；不知道大家有沒有類似的經驗及解決的方法？
我有試著寄給自己的Yahoo!信箱，要手動調成UTF-8編碼才行orz問題到底出在哪呢？是Gmail的UTF-8標示不夠明確，還是Yahoo和Hotmail辨識能力太差？還是根本就是Yahoo和Hotmail對來自Gmail的惡搞？ 朋友從Yahoo!寄信過來(Big5編碼)，我從Gmail(web)回信， 對方常常說是亂碼，我後來發現，我回覆他們的信，不知道為什麼Gmail會用GB2312編碼，所以對方(IE)都要再改一次編碼才看得到...我也覺得很奇怪...@_@ |
|
| 發表人: | Amauds [ 2006-05-01, 20:32 ] |
| 文章主題 : | |
youying 寫: 朋友從Yahoo!寄信過來(Big5編碼)，我從Gmail(web)回信，
對方常常說是亂碼，我後來發現，我回覆他們的信，不知道為什麼Gmail會用GB2312編碼，所以對方(IE)都要再改一次編碼才看得到...我也覺得很奇怪...@_@ 我不太信任 Yahoo 的信箱，不要說朋友的信，就連電子報這種機器發出的信， Yahoo 都能給我顯示不同的編碼，似乎得看它的心情，時好時壞。 |
|
| 發表人: | JenniferShen [ 2006-08-13, 21:23 ] |
| 文章主題 : | 我最近寄給yahoo的信件都是亂碼 |
我快要瘋調了 不知道要怎麼辦 yahoo信箱的使用者都跟我說 我寄的信都是亂碼 快被yahoo給氣死了 
|
|
| 發表人: | 訪客 [ 2006-08-13, 21:45 ] |
| 文章主題 : | |
JenniferShen 寫: 我快要瘋調了
不知道要怎麼辦 yahoo信箱的使用者都跟我說 我寄的信都是亂碼 快被yahoo給氣死了 請他們收到信件發現是亂碼的時候，改一改編碼方式。 如果看不懂html source，就請他們 1. UTF-8 2. 簡體編碼 GBxxxx 選一次試試看 再不然...邀請他們來用Gmail ^O^ |
|
| 發表人: | abev66 [ 2006-08-14, 17:00 ] |
| 文章主題 : | |
Hotmail我是不清楚啦，不過寄給Yahoo!變亂碼倒是遇過幾次，奇怪的是，不是每一封信寄去都會變亂碼，而是某些特定信件才會。(不只是WebMail寄信會這樣而已，就連以Thundebird或KMail這些Mail Client也會有相同問題)某次寄信給Yahoo!時，我不斷的重複寄了好幾次，不過收件人卻表示他收到的依然是亂碼。(但是又友好幾封信是正常的) 同一封信，我同時發給GMail用戶和Yahoo用戶就有不同的結果，有時是兩邊正常，有時確GMail正常、Yahoo!亂碼，真令人好奇是什麼原因，不果我覺得大概是Yahoo!的問題吧！(我不太信任Yahoo!信箱) |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|