MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-12-09, 17:40

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 145 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 5678910  下一頁
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-24, 12:29 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
這幾天一直躲在后面看帖子 :lol:

我先說一下我的看法吧。
coolcd 寫:
簡體、繁體字,兩者之中並沒有那一方是絕對比較好的,各有利弊。


這句話我也很認同,我覺得「寫簡識繁」是最好的折中。大陸國文課在教授簡體字的同時,應該告訴學生,對應的繁體字是什麼。其實在大陸所有的字典里,都有繁簡體對照,只是注意的人不多罷了。

coolcd 寫:
但別忘了,繁體字的結構還是比較複雜、詞彙也比較多,
這在中文輸入上就已經是先天上的劣勢,
搞錯用字的機率也比較大。

:lol: 哈哈哈,我倒是覺得如果拼音輸入和注音輸入比起來的話,還是拼音輸入搞錯的幾率比注音大很多。畢竟注音輸入法帶聲調,減少了錯字幾率。所以我一直偏向於在拼音輸入法中引入聲調。
coolcd 寫:
之前看了那篇台北市的推廣說帖,
感覺那篇說帖就是一直強調自己是中華文化最正統的繼承者,
正體字的四個意義,其實根本就是在強調第一點(代表是祖先傳下的正統字。

3.辨識容易。就字形的區辨來說,筆畫愈相似的,愈難區辨。簡化字把筆畫減少了,相似的字形變多,辨識上,正體字較簡化字容易些。

我也觉得說帖有些地方寫得過于牽強,有種「為辯解而辯解」,難以讓人信服,尤其是第三項。反例太多了,僅舉一例:「书画」與「書畫」,究竟哪個更容易辨識?!

coolcd 寫:
為什麼這麼喜歡強調自己是正統?
當一個原本是「正統」的文化漸漸式微,被奠基於相同文化的另一股文化新勢力取代後,「正統」是不是要隨之易主?

就文字而言,估計沒有大陸人敢在臺灣人面前理直氣壯地說自己用的「簡體字」是正統。

ghosa 寫:
凡是受過傳統「正體字」教育的人,一定會喜歡使用「正體字」,因為「學問」真的不一樣。這是從小受「簡體字」教育的人所無法領會的。(簡體字我全部認識)

聽你的意思,好像你認為,大陸的國文課不教「六書」,大陸人不知道許慎的《說文解字》為何物似的……

ghosa 寫:
我堅持使用「正體字」,但不會遊說別人使用「正體字」。因為這是文化問題,不是興趣問題

好像很多臺灣人面對大陸人,都覺得自己站在文化的高地上俯瞰對方,有種優越感。

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-24, 21:22 
文華曉淵 寫:
好像很多臺灣人面對大陸人,都覺得自己站在文化的高地上俯瞰對方,有種優越感。

您們大陸人才是真正的王者。
這讓我聯想到 BMW Williams F1 的贊助商,
聯想電腦(Lenovo)的贊助想必增色不少巴。
圖檔
圖片引用︰http://www.formula1.com/
反觀台灣的宏碁電腦(Acer)贊助 Ferrari F1 的車隊,
宏碁電腦(Acer)的商標,卻貼在 Ferrari F1 車子的後輪胎前面。
圖檔
圖片引用︰http://www.formula1.com/
註︰BMW 的 F1 車隊,BMW Williams F1 、 BMW Sauber F1。


最後由 訪客 於 2007-07-25, 20:54 編輯,總共編輯了 2 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.12) Gecko/20070508 Firefox/1.5.0.12
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-25, 20:08 
離線
頭像

註冊時間: 2006-07-04, 09:51
文章: 596
來自: 高橋名人手槍島
德川家康 寫:
(略)註︰BMW 的 F1 車隊,BMW Williams F1 、 BMW Sauber F1。

formula1的相關法規注意事項
簡單說起來你沒附轉載的出處,他們可以告你。

另外, Acer在今年一季度取代Lenovo銷售排名世三
不熟這網站的話可以[url=http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=世界電腦銷售排名&btnG=Google%20搜尋&meta=]在Google找到[/url]BBC報導的的。

愛自貶身價我是沒意見啦,但可別牽拖到別人身上。
尤其是大公司,小心他們告你誹謗(這不是你最常用的手段嗎?提起訴?)。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈


PS.
文華曉淵 寫:
這句話我也很認同,我覺得「寫簡識繁」是最好的折

其實是折,不過識繁寫簡的前提下就不勉強閣下,辛苦了。

_________________
這裡沒有你可以看的簽名檔!(巴頭


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-25, 20:53 
jacksun 寫:
簡單說起來你沒附轉載的出處,他們可以告你。

有網址就好啦,謝謝您的善意提醒。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.12) Gecko/20070508 Firefox/1.5.0.12
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-27, 21:57 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
PS.
文華曉淵 寫:
這句話我也很認同,我覺得「寫簡識繁」是最好的折

其實是折,不過識繁寫簡的前提下就不勉強閣下,辛苦了。[/quote]

下面是據臺灣教育部民國八十七年四月版的「國語辭典」查詢得到的內容,想必應當是對于繁體中文書寫規范的最權威的解釋了。

【折中】
注音一式 ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ
注音二式 j jng
相似詞 折衷
相反詞 極端
解釋 調和太過與不及,使之得當合理。史記.卷四十七.孔子世家.太史公曰:中國言六藝者折中於夫子,可謂至聖矣!亦作折衷

公平、公正。管子.小匡:決獄折中,不殺不辜。

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=106614&GraphicWord=yes&QueryString=%A7%E9%A4%A4

【折衷】
注音一式 ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ
注音二式 j jng
相似詞 折中
相反詞
解釋 調和太過與不及,使之得當合理。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍.奏啟:是以世人為文,競於詆訶,吹毛取瑕,次骨為戾,復似善罵,多失折衷。亦作折中

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=106615&GraphicWord=yes&QueryString=%A7%E9%B0J

所以,很抱歉,您的繁體中文素養也亟待加強,就不要費盡心思五十步笑百步了。辛苦您了,謝謝!

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-27, 22:18 
文華曉淵 寫:
臺灣教育部民國八十七年四月版的「國語辭典」

臺灣教育部的「國語辭典」,也只是精簡後的解釋字典,
比較有公信力的字典是傳統的聖經紙面字典,
如︰國語日報字典、五南圖書的國語活用字典、三民書局的學典。
不只是國語辭典,英漢字典和日華字典也是一樣的狀況,
全華人世界比較有公信力的英漢字典,
是遠東實用字典、遠東新世紀字典、文馨當代字典、文馨活用字典。
我想大家或許不知道什麼是聖經紙、道林紙,
聖經紙和道林紙係屬於印刷界中的高級紙張,
因為極薄耐用抗潮防蟲的特性所以是高級刷界紙張。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.12) Gecko/20070508 Firefox/1.5.0.12
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-27, 23:03 
德川家康 寫:
文華曉淵 寫:
臺灣教育部民國八十七年四月版的「國語辭典」

臺灣教育部的「國語辭典」,也只是精簡後的解釋字典,
比較有公信力的字典是傳統的聖經紙面字典,
如︰國語日報字典、五南圖書的國語活用字典、三民書局的學典。
不只是國語辭典,英漢字典和日華字典也是一樣的狀況,
全華人世界比較有公信力的英漢字典,
是遠東實用字典、遠東新世紀字典、文馨當代字典、文馨活用字典。
我想大家或許不知道什麼是聖經紙、道林紙,
聖經紙和道林紙係屬於印刷界中的高級紙張,
因為極薄耐用抗潮防蟲的特性所以是高級刷界紙張。

對。
只有你懂,
不僅懂,而且還是權威,
怎不上電視表演啊?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-27, 23:37 
離線
頭像

註冊時間: 2006-07-04, 09:51
文章: 596
來自: 高橋名人手槍島
文華曉淵 寫:
PS.
文華曉淵 寫:
這句話我也很認同,我覺得「寫簡識繁」是最好的折

其實是折,不過識繁寫簡的前提下就不勉強閣下,辛苦了。


下面是據臺灣教育部民國八十七年四月版的「國語辭典」查詢得到的內容,想必應當是對于繁體中文書寫規范的最權威的解釋了。

【折中】
注音一式 ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ
注音二式 j jng
相似詞 折衷
相反詞 極端
解釋 調和太過與不及,使之得當合理。史記.卷四十七.孔子世家.太史公曰:中國言六藝者折中於夫子,可謂至聖矣!亦作折衷

公平、公正。管子.小匡:決獄折中,不殺不辜。

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=106614&GraphicWord=yes&QueryString=%A7%E9%A4%A4

【折衷】
注音一式 ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ
注音二式 j jng
相似詞 折中
相反詞
解釋 調和太過與不及,使之得當合理。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍.奏啟:是以世人為文,競於詆訶,吹毛取瑕,次骨為戾,復似善罵,多失折衷。亦作折中

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=106615&GraphicWord=yes&QueryString=%A7%E9%B0J

所以,很抱歉,您的繁體中文素養也亟待加強,就不要費盡心思五十步笑百步了。辛苦您了,謝謝![/quote]
了解,感謝說明XD"

_________________
這裡沒有你可以看的簽名檔!(巴頭


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-27, 23:39 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685
有些書有特別出聖經紙或道林紙印刷的版本,都挺貴的 :shock:

_________________
korp + korp 中文站(沒精神更新)


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en-US; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-28, 01:01 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
德川家康 寫:
文華曉淵 寫:
臺灣教育部民國八十七年四月版的「國語辭典」

臺灣教育部的「國語辭典」,也只是精簡後的解釋字典,
比較有公信力的字典是傳統的聖經紙面字典,
如︰國語日報字典、五南圖書的國語活用字典、三民書局的學典。


折中..亦作折衷。 1.判斷事物的準則。例:「言六藝者折中於夫子。」(史記‧孔子世家贊) 2.調和過與不及,使之適中。例:「管仲曰:『決獄折中,不殺不辜,不誣無罪。』」(管子‧小匡)

上面的詞條在
五南圖書「國語活用字典」
民國92年版、771頁。

此外,「辭彙」.「辭海」也標明兩個通用。

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-28, 01:19 
文華曉淵 寫:
五南圖書「國語活用字典」
民國92年版、771頁。

五南圖書的國語活用辭典一共有2384頁,
國際標準書號ISBN︰957-11-3619-0。
連結︰http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=1826
您確定您所查到的是台灣的五南圖書的國語活用辭典(正版)嗎?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.12) Gecko/20070508 Firefox/1.5.0.12
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-28, 08:12 
之前看到有人自稱學習能力像黑洞一樣,可是卻看不到學習心態也像黑洞一樣。

那麼空有黑洞般的學習能力也是枉然。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-28, 10:43 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
文華曉淵 寫:
折中..亦作折衷。 1.判斷事物的準則。例:「言六藝者折中於夫子。」(史記‧孔子世家贊) 2.調和過與不及,使之適中。例:「管仲曰:『決獄折中,不殺不辜,不誣無罪。』」(管子‧小匡)

上面的詞條在
五南圖書「國語活用字典」
民國92年版、771頁。

此外,「辭彙」.「辭海」也標明兩個通用。

「折中」雖通「折衷」(我也是看了你查字典的結果才知道的),
但在現實使用上真的很少人會用「折中」。
我覺得會用「折中」的人,
如果不是國文相當飽,就是相當差。
台灣中小學的學生如果在作文中這麼寫的話,
有可能會被老師扣分...

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-28, 15:07 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-17, 09:53
文章: 1302
來自: 臺灣桃園
coolcd 寫:
「折中」雖通「折衷」(我也是看了你查字典的結果才知道的),
但在現實使用上真的很少人會用「折中」

我也是看了才知道的 XD

剛才查了一下我手邊的辭典:
  • 只列折衷,但說明可作折中
    • 國語日報辭典(88年)322 頁【折】
    • 新學友國語辭典(87年買的,沒寫出版年)302 頁【折】
  • 只列折衷,沒說明可作折中
    • 標準體國語大辭典(83年天母書局)660頁【衷】(【折】裡沒列這個辭)
    • 標準學生詞典(78年,建利書局)520頁【衷】(這本比較特別,說是破音字,用在折衷時發音是四聲)
    • 彩色插圖學生辭典(78年,世一書局)535頁【衷】(這本只列小學用字)
  • 只列折中,但說明可作折衷
    • 辭典菁華(72年,華文書局)
好奇怪,三種情形的年代怎麼感覺好像是分離的 XD?

其中有幾本滿有趣的,順便介紹一下...
建利書局那本對於兙、兡、兛這種字,其發音竟然是用注音符號拼出英文原文發音 XD
辭典菁華這本超厚的,裡頭完全不解釋字,只有列辭而已;不知道為什麼裡頭還附憲法...
新學友裡頭有附世界政區圖,世一那本有全球國旗和自然景觀、武器等圖片,滿實用的 ^^

_________________
在靜謐的國度裡,擁抱微風--抱風伴靜


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-07-30, 12:45 
kourge 寫:
有些書有特別出聖經紙或道林紙印刷的版本,都挺貴的 :shock:

那要看書的開數是幾 K 的,因為書裡的末一頁會寫出 K 數。

風痕影 寫:
辭典菁華這本超厚的,裡頭完全不解釋字,只有列辭而已;不知道為什麼裡頭還附憲法...

超過辭典的範圍了,一般憲法只會出現在六法全書裡頭。


最後由 訪客 於 2007-07-30, 12:53 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.12) Gecko/20070508 Firefox/1.5.0.12
  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 145 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 5678910  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:estaofficial 和 4 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群