應該是旅居美國的香港人吧。
我覺得對台灣來說是滿難的，年輕一代連中文都快學不好了，還寫英文詩嗎？太勉強了說…。
| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 國際華人寫英文詩的看法. https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=8&t=17438 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | sfiawong [ 2007-01-27, 08:35 ] |
| 文章主題 : | 國際華人寫英文詩的看法. |
我們華人在國際對英文詩推廣,有無人喜歡参與: 我對此方面的英文詩,貼去英文詩網站日子不算多,但都數量不少: http://www.writers-network.com/members/sfiawong 對此有何看法,我們應否接續下去? |
|
| 發表人: | sfiawong [ 2007-01-27, 08:52 ] |
| 文章主題 : | 近年來人們的播客大行其道. |
我們的青年人對播客不會陌生,但對老一些的人來說,要在播客上玩會感覺有些難度,如果要做一個上佳的播客網站,會感到手足無措,請問如何做出一個合理的播客網站來,本人曾在yahoo 內賞試去做，但不知如何進行，請有此經驗的人把心得說出來。我的播客如示,請問應如何改良:以下是 我的蘭亭之會 我的英文詩網站 (在上面的播（博）客內都有連結： http://www.writers-networks.com/members/sfiawong 本人的電腦常識不足,尚要多研究.請大家給我意見. |
|
| 發表人: | BobChao [ 2007-01-27, 09:23 ] |
| 文章主題 : | |
這跟程式開發有什麼關係? 移動。 |
|
| 發表人: | wini [ 2007-01-28, 02:57 ] |
| 文章主題 : | |
我比較想知道，原 po 到底是哪裡人，說的中文有點生硬呀。（就我這台灣人來看是這樣子） |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2007-01-28, 08:31 ] |
| 文章主題 : | |
應該是旅居美國的香港人吧。 我覺得對台灣來說是滿難的，年輕一代連中文都快學不好了，還寫英文詩嗎？太勉強了說…。
|
|
| 發表人: | kourge [ 2007-01-28, 16:36 ] |
| 文章主題 : | |
Anonymous 寫: 應該是旅居美國的香港人吧。
我覺得對台灣來說是滿難的，年輕一代連中文都快學不好了，還寫英文詩嗎？太勉強了說…。 突然間讓我想到「樣樣皆通、樣樣皆鬆」(jack of all trades, master of none)...中文學不好，英文學不好...那...什麼才學得好？ |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2007-01-28, 17:16 ] |
| 文章主題 : | |
kourge 寫: 突然間讓我想到「樣樣皆通、樣樣皆鬆」(jack of all trades, master of none)...中文學不好，英文學不好...那...什麼才學得好？
正確的說法是「樣樣皆通曉、樣樣皆輕鬆」這樣子才是正確的表達方式。 來句中文詩 談無欲︰脫俗仙子、月才子。 全神全聖亦全仙，通儒通道是通賢； 腦中玄機用不盡，統轄文武半邊天。 素還真︰清香白蓮、日才子。 半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢； 腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天。 |
|
| 發表人: | 1abcd [ 2007-01-28, 17:38 ] |
| 文章主題 : | |
豐臣秀吉 寫: kourge 寫: 突然間讓我想到「樣樣皆通、樣樣皆鬆」(jack of all trades, master of none)...中文學不好，英文學不好...那...什麼才學得好？ 正確的說法是「樣樣皆通曉、樣樣皆輕鬆」這樣子才是正確的表達方式。 |
|
| 發表人: | legnaleurc [ 2007-01-28, 17:41 ] |
| 文章主題 : | |
1abcd 寫: 豐臣秀吉 寫: kourge 寫: 突然間讓我想到「樣樣皆通、樣樣皆鬆」(jack of all trades, master of none)...中文學不好，英文學不好...那...什麼才學得好？ 正確的說法是「樣樣皆通曉、樣樣皆輕鬆」這樣子才是正確的表達方式。 我聽到的版本是"樣樣通樣樣鬆".... 中文真是有趣 
回題 對於目前國內的教育狀況來說 要寫英文詩可能不是那麼容易 畢竟美感是很重要的 中文是我們的母語,所以就算沒有學過什麼詩,光看也可以體會用詞之美 要我們學會寫英文詩? 我想杜公要先把我們的中文教育政策搞好 PS: 中文也不好,英文也不會,不然我用Rap跟妳講 YO!YO!給我一點Tempo! YO!YO! |
|
| 發表人: | kourge [ 2007-01-28, 17:57 ] |
| 文章主題 : | |
樣樣通樣樣鬆試原本的說法，加入「皆」是為了念起來有節奏。 |
|
| 發表人: | 亞 [ 2007-05-10, 09:41 ] |
| 文章主題 : | |
說得精,講也妙! 文武全材談何易 不試那知英文少 中文要比李杜難 何需一定學莎翁 |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2007-05-10, 09:46 ] |
| 文章主題 : | |
亞 寫: 說得精,講也妙!
文武全材談何易 不試那知英文少 中文要比李杜難 何需一定學莎翁 文武全材談何易 不試那知英文少 中文要比李杜難 英文何需學莎翁 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|