MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

光纖數據機還是媒體轉換器?
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=8&t=19645
3 頁 (共 3 頁)

發表人:  wini [ 2007-07-10, 20:43 ]
文章主題 : 

Anonymous 寫:
德川家康 寫:
請 abev66 兄,聽在下一言有團結的管理團隊就不會有筆戰的機會。


千錯萬錯都是別人的錯?


話說這兒並不是拿來批判人的地方,建議看一下標題和首篇,好好討論原來的話題。

【修改:本串已經與原來的主題分割了。】

發表人:  roytam1 [ 2007-07-11, 01:34 ]
文章主題 : 

有時還是覺得CLI模式的ftp client比較好用,如ncftp(put/get) 、scp/sftp、tftp等。

德川家康 寫:
roytam1 寫:
EDIT: 不得不說要有光的調變/解調設備用在網路設備之上
但是被稱為Fiber Optic Modem的就只有T1/E1這類Serial to Fiber Connection之上。
其他標準乙太網路的光電變換設備一般都稱為Media Convertor。

但是為什麼大陸那邊叫做光纖收發器,
在下是覺得英文和中文的翻譯也必須要建立在華人的認知上;
英文叫做 Media Convertor 中文不見得要叫做媒體轉換機,
因為直翻式的中文不但沒有人看得懂反而會讓人有認知上的誤解。
說白一點媒體轉換機這樣的名稱,非專業的一般人是有聽沒有懂,
倒不如說成光纖數據機,更能讓非專業的一般人聽得懂來引起興趣了解,
這樣子反而比較好解釋這個東西的相關原理。

這樣子就把Multiplexer, Transmitter, Amplifier, Media Converter 全部混為一談了。
洗衣機是電器,電視機也是電器,難道我可以說洗衣機等如電視機嗎?
如果是這樣的話生物學的界門綱目科屬種都可以通通廢掉了,通通都叫做生物就可以啦。

發表人:  訪客 [ 2007-07-11, 10:50 ]
文章主題 : 

roytam1 寫:
這樣子就把Multiplexer, Transmitter, Amplifier, Media Converter 全部混為一談了。
洗衣機是電器,電視機也是電器,難道我可以說洗衣機等如電視機嗎?
如果是這樣的話生物學的界門綱目科屬種都可以通通廢掉了,通通都叫做生物就可以啦。

我舉個例子︰
昇陽電腦︰Sun Microsystems, Inc.,為什麼不是太陽微系統公司。
行人應該靠那裡走,教科書寫的是靠右走;法律確實寫的是靠邊走。
所以不要被填鴨式的教育模式,束縛了自己的腦子!

發表人:  roytam1 [ 2007-07-11, 13:05 ]
文章主題 : 

德川家康 寫:
roytam1 寫:
這樣子就把Multiplexer, Transmitter, Amplifier, Media Converter 全部混為一談了。
洗衣機是電器,電視機也是電器,難道我可以說洗衣機等如電視機嗎?
如果是這樣的話生物學的界門綱目科屬種都可以通通廢掉了,通通都叫做生物就可以啦。

我舉個例子︰
昇陽電腦︰Sun Microsystems, Inc.,為什麼不是太陽微系統公司。
行人應該靠那裡走,教科書寫的是靠右走;法律確實寫的是靠邊走。
所以不要被填鴨式的教育模式,束縛了自己的腦子!

以公司名稱來說明只是以偏概全。
中國大陸除了有微軟(Microsoft)還有微軟(weiruan)

發表人:  dora2002 [ 2007-07-11, 17:27 ]
文章主題 : 

恭喜啊 ... 終於切開了 XD

發表人:  kourge [ 2007-07-13, 12:13 ]
文章主題 : 

東西的名稱是人在叫的。

發表人:  todaygods [ 2015-07-07, 15:08 ]
文章主題 :  Re: 光纖數據機還是媒體轉換器?

AOA China leading manufacturer of fiber media converter, video optic converter, patch cord,adaptor,Attenuator,sfp

發表人:  reggielin [ 2015-08-19, 20:57 ]
文章主題 :  Re: 光纖數據機還是媒體轉換器?

套句史蒂芬周的經典電影名句:爭什麼爭...

http://terms.naer.edu.tw/detail/898479/

The End

3 頁 (共 3 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/