MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
专家称部分简化字存在问题 国家将公布新规范 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=8&t=26794 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
發表人: | s793016 [ 2009-04-29, 02:00 ] |
文章主題 : | 专家称部分简化字存在问题 国家将公布新规范 |
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/new ... 152757.htm 部份節錄: 代碼: 王宁透露,目前教育部将对汉字的规范进行新的调整,新规范汉字表已经进入相应的行政程序,将很快公布。“主要的改进是针对简化字的一些问题,我对三种简化是不认同的。”王宁说,一是“同音替代”,比如干犯、干净、干部、主干,都是用的同一个“干”,这过于简单了,不利于理解。二是“符号替代”,像是邓的又部,灯的丁部,澄的登部,在繁体字中都是登,简化之后,反而成了三个字,这就使简单问题复杂了,也不利于理解。三是 “草书楷化”,一些简化字是用草书代替了正楷,草书与楷书之间很多是不协调的。“这些问题,要逐渐改正,这次的新规范汉字表作了一定的纠正,但还没有大规模地改。”王宁说。 代碼: 王寧透露,目前教育部將對漢字的規範進行新的調整,新規範漢字表已經進入相應的行政程序,將很快公布。「主要的改進是針對簡化字的一些問題,我對三種簡化是不認同的。」王寧說,一是「同音替代」,比如干犯、干淨、干部、主干,都是用的同一個「干」,這過於簡單了,不利於理解。二是「符號替代」,像是鄧的又部,燈的丁部,澄的登部,在繁體字中都是登,簡化之後,反而成了三個字,這就使簡單問題復雜了,也不利於理解。三是 「草書楷化」,一些簡化字是用草書代替了正楷,草書與楷書之間很多是不協調的。「這些問題,要逐漸改正,這次的新規範漢字表作了一定的糾正,但還沒有大規模地改。」王寧說。
|
發表人: | 文華曉淵 [ 2009-04-29, 08:54 ] |
文章主題 : | |
s793016 寫: ……
本來就有問題,所謂的「二簡」更是簡得不像話…… 很多字簡體GBK裡並沒用,只在老師的板書裡看見過,當時還疑惑了半天,這是什麼字…… 今年全國人大上有人提案說用十年時間,全面恢復繁體字,結果又蹦出個「磚家」說成本太大、沒有必要之類的話…… 等著看吧,據說這次是改了不少,誰知道又會是什麼樣…… |
發表人: | 文華曉淵 [ 2009-04-29, 08:57 ] |
文章主題 : | |
樓主好像以前在Cpatch上經常能見到…… 據說是個專做字庫的世外高人…… |
第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |