真有趣，受教了。謝謝！
如果能在詞語或單字下面加上羅馬拼音就更棒了。
另外， tszkin 老師附加的粗口教學，
在您所提供的網站也是學不到的。
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/
期待新的教學課程…
| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 速學廣東話...29-1-05修訂 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=8&t=5860 |
第 1 頁 (共 5 頁) |
| 發表人: | tszkin [ 2005-01-12, 20:41 ] |
| 文章主題 : | 速學廣東話...29-1-05修訂 |
在一些網站,你可能看到一些字 fox example: 好鬼悶呀、你食屎、豪比你、串呀、係咩?....... 有一些字是粗言穢語,但我教一些基本的口語,再慢慢教你們其他字: 係,o的,乜,咩,嫁 "係"就像"是"的意思, i.e.:我係陳子健=我是陳子健 你係唔係陳子健?=你是不是陳子健? "o的"就像"一些"的意思 i.e.我有一o的事=我有一些事情 "乜 or 咩"就像"什麼"的意思, i.e.你有乜/咩麻煩呀?=你有什麼麻煩呀? "嫁 or o既"很像"的"的意思 i.e.係我嫁/o既...=是我的 15-1-05我今日再加多一些字 "唔"就是"不"的意思 i.e.:你係唔係柏強大哥?=你是不是柏強大哥? 我唔去呀!=我不去了! "佢"就是"他/她"的意思 i.e.:佢係柏強大哥=他是柏強大哥 "o地"就要用我/你/他這三個配合 i.e.:我o地係好朋友=我們是好朋友 佢o地係我o既朋友=他們是我的朋友 你o地係唔係我o既家人=你們是不是我的家人 教完一些單字,再教詞語好嗎? 乜o野=什麼事? 駁嘴=一個比你老一輩教訓你,你反駁他的教訓 傾計=跟一個人或更多人聊天 好索=好漂亮的意思(只可以說女孩) 粗口=粗言穢語 廁所=衛生間/洗手間 尿=小便 屎=大便 去屙屎=去大便 去屙尿=去小便 鍾意=喜歡 i.e我鍾意你=我喜歡你 串=囂張 i.e.佢好串=他好囂張耶... 以下的字是比較嘔心或粗俗,更有些字是粗言穢語,給你們學只是讓你們知道他/他們在罵你,不建議你們說和寫以下詞語.小心!不要亂用下面的字,亂用的話,可能被人打!!! 食屎=吃大便 飲尿=喝小便 收皮=收聲,是罵人的...... 仆街=叫人倒在地上,是粗言穢語其中一種 冚家產=罵你全家...是粗言穢語其中一種 屌你老母/豆=罵你媽媽/爸爸...是粗言穢語其中一種 現在大家明白嗎? |
|
| 發表人: | BobChao [ 2005-01-12, 22:59 ] |
| 文章主題 : | |
明白了～ 老師要不要順便教一下發音... |
|
| 發表人: | softcup [ 2005-01-13, 00:00 ] |
| 文章主題 : | |
不錯不錯，老師再多教一些吧 |
|
| 發表人: | tszkin [ 2005-01-13, 10:57 ] |
| 文章主題 : | |
有一些我給錄音聲帶給你們聽,有一些我自己教,好嗎? 係:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/hai6.wav o的讀音就像英文d 乜:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/mat1.wav 咩:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/me1.wav 嫁:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/gaa3.wav o既(差不多的讀音): http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/gei3.wav 有廣東話字讀音不明白 可以到http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/ BobChao 寫: 明白了～
老師要不要順便教一下發音... |
|
| 發表人: | BobChao [ 2005-01-13, 13:12 ] |
| 文章主題 : | |
多謝老師 ps. 老師你的「HongKongSpecialAdministrativeRegion」中間要不要用幾個空白分隔一下，不然表格都被撐開了耶... ^^; |
|
| 發表人: | tszkin [ 2005-01-13, 15:25 ] |
| 文章主題 : | |
謝謝你Bob大哥 謝謝你在廣東話叫“唔該晒或唔該你” 我又教了一個廣東話詞語的意思,呵呵 BobChao 寫: ps. 老師你的「HongKongSpecialAdministrativeRegion」中間要不要用幾個空白分隔一下，不然表格都被撐開了耶... ^^;
|
|
| 發表人: | softcup [ 2005-01-17, 22:08 ] |
| 文章主題 : | |
真是太棒了，這樣至少遇到回廣東文的就比較看得懂了。 謝謝老師。 |
|
| 發表人: | leolinfly [ 2005-01-18, 14:22 ] |
| 文章主題 : | |
真有趣，受教了。謝謝！ 如果能在詞語或單字下面加上羅馬拼音就更棒了。
另外， tszkin 老師附加的粗口教學， 在您所提供的網站也是學不到的。
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/ 期待新的教學課程… |
|
| 發表人: | getghost [ 2005-01-19, 13:32 ] |
| 文章主題 : | |
連香港人也服了你 
|
|
| 發表人: | YCST [ 2005-01-23, 22:19 ] |
| 文章主題 : | |
getghost 寫: 連香港人也服了你
是吧! 連粗言都教了幾個. 
|
|
| 發表人: | Charlie [ 2005-02-04, 22:09 ] |
| 文章主題 : | |
提醒一下 語體文中"廁所"是通用的 |
|
| 發表人: | kourge [ 2005-02-04, 22:27 ] |
| 文章主題 : | |
歐買尬 真是太強啦～ 終於知道那些字是什麼意思了 |
|
| 發表人: | josesun [ 2005-02-15, 23:29 ] |
| 文章主題 : | |
tszkin 寫: 仆街=叫人倒在地上,是粗言穢語其中一種
原來仆街是髒話啊= ="
|
|
| 發表人: | getghost [ 2005-02-16, 16:09 ] |
| 文章主題 : | |
josesun 寫: tszkin 寫: 仆街=叫人倒在地上,是粗言穢語其中一種 原來仆街是髒話啊= =" 可以說是,可以說否!但多數人說是 當然你可以當是形容詞 
|
|
| 發表人: | keehoi [ 2005-02-17, 11:43 ] |
| 文章主題 : | |
funny
|
|
| 第 1 頁 (共 5 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|