The mission of the Mozilla project is to preserve choice and innovation on the Internet. 其實意涵蠻多元的,我個人的理解是
- 維護選擇,所以要推廣標準,因為唯有任何瀏覽器都可以看,使用者才能「因個人喜好」自由選擇瀏覽器。
- 維護選擇,所以要推出 Mozilla Firefox 跟 Thunderbird 等相關產品,提供使用者選擇。
- 維護創新,所以自己必須研究出如 Find as you type 等機制,改進久未創新的瀏覽體驗。
- 維護創新,所以必須維護選擇權,這樣才能促使良性競爭,讓網路上的瀏覽體驗不斷創新。
- ... etc.
良好的使命可以引出正確的行動/修身齊家治國平天下
中外智慧可以挑一句用,內涵相同。
由於要維護自由選擇,所以沒試過 Mozilla Products 的朋友鼓勵你試試看;真的不合用歡迎提出建議,然後改用其他軟體無妨。
由於要持續創新,行有餘力偶而也可以巡一下 bugzilla,把這裡發現的新問題回報上去、幫助改進。(還是有點經驗的人來回報比較好?總之記得回報得準確點...)
由於要維護自由選擇,所以即使情感上比較偏愛 Mozilla Products,這裡也永遠不會是一言堂。
而 Mozilla Taiwan 的使命應該是什麼?或許是「維護中文網路世界上的選擇權,並不斷創新」?
只是聊聊天啦,是不是唱高調?我也不知道。