MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-07, 19:28

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 13 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2005-05-10, 18:19 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1382
來自: Pac Land
 這篇文章在網路上流傳已經有一段時間了,雖然不知道其真實性如何,但是其中有不少跟小弟在目前網路討論區所看到的情況雷同,因此貼出來讓大家笑一笑,順便還可以重新檢視一下新世代年輕人的寫作~ :mrgreen:

原文網址在這裡:
SOC電子競技職業聯盟:G魔力 > 魔力轟趴 > KUSO網咖>[轉K文]大學聯考閱卷老師心得!!

某大學聯考閱卷老師 寫:
台灣有前途了!!現在的小孩.....


教授大學國文多年,對學生作文內容的一致性雖然已深有體會,但前些
日子入大學甄試闈場批閱試卷過後,對新興人類的言不由衷,更留下了
深刻的印象。



百思不解的是現代年輕人之大異往昔、喜歡標新立異,幾乎已是不爭的
事實,何以獨獨在寫作上仍保留古風,和我們所屬的六、七○年代,幾乎
如出一轍,仍然一味揣摩上意,不像他們追求新潮流或向父母爭取民主
般,勇於發展自我,寫些真心話,或者耍些創意?

其實,要說他們全無創意也不盡公平,新興人類也另外研發了一些可厭
的作文模式並衍生了若干讓人啼笑皆非的新毛病,這些創舉比起中規中
矩的「人云亦云」,更加讓人不敢領教。

甄試的作文考題名曰「樹」。「樹」前有類似縮寫的命題,羅列八段文
字,請考生將重點重新組織為一篇四百字左右短文,題名「再生紙」。

將近一千份的考卷改下來,可以歸納出幾項共同的特色,今羅列於下,
以供參考:



一、首先,邏輯不通。

有人以擬人法這麼寫著:「我們由一株小草,經過雨水的滋潤,陽光的
照射,歷經風吹雨打,才長成今日般的高大、直立,現在你應該知道我
是誰了,我們就是樹。」小草居然可以長成大樹?木科草科都分不清...


二、算數離譜。

也有人聳動的寫著:「我們家後院有一棵百年大樹,它忍受了千年風
霜。」這算術不知從何算起?



三、哭笑不得:

有人把人比喻為樹,扯著扯著,不知怎的,突然扯到了「近日自殺風氣
很盛,自殺者充其量不過是一棵不負責任的樹。」這是打哪兒說起!



四、胡亂形容:

有人是這麼形容樹的成長的:「一寸一寸點滴的長大。」真是叫人啼笑
皆非 !



五、莫名其妙:

有一位更離譜的同學居然寫著:「植樹節那天,我種下了一棵樹,在我
細心的照顧之下,這棵樹終於死了!」還有一位考生說:「我是愛樹的
一個人。」這些什麼修辭?



六、亂改成語字:

政治家近日常引用的俗語「吃果子,拜樹頭」。這番也在考卷上大出風
頭,只是, 有人寫成「吃棗子,拜樹頭」。有位同學感慨的說:「身為
萬『獸』之靈的我們,怎能率先摧殘這美麗的大地。」



七、冠詞錯亂:

絕大部分的學生把「棵」寫成「顆」,於是變成我打開窗戶,看到一顆
顆的樹立在那兒。」把樹寫得像閃閃發光的一顆顆小星星似的。

八、怪怪的結論:

有位同學別出心裁的下結論:「沒有櫻桃樹就沒有華盛頓,沒有蘋果樹
就沒有牛頓,沒有菩提樹就沒有佛陀,可見樹有多重要了。」讓閱卷老
師傷透了腦筋,不知該嘉許他的創意,還是質疑他的邏輯。



九、引據草率:

新興人類還有漫不經心的毛病。在閱讀寫作的重新組織題所提供的八段
文字裡,有一段文字是「以被稱為『地球之肺』的熱帶雨林為例,平均
每一秒鐘」就有一個「足球場」大小面積的雨林被砍伐,而其砍伐的速
度卻遠超過樹木的成長速度」。

改了幾天下來,一位老教授忽然偏著頭懷疑的問道:「到底是每一分
鐘?還是每一秒鐘?」這一問,所有人都開始重新翻閱資料,就在此
時,又有一位教授提出了另一個問題:「到底是籃球場?還是足球場?
差很多哩!怎麼有人寫足球場,有人寫籃球場!」話聲未了,我便翻到
一座棒球場。



十、八股調調的老氣橫秋是另一個毛病。

很多人都在文章最後呼籲:「朋友!讓我們一起來種樹!」「朋友!讓
我們一起來效法樹的犧牲精神吧!」一位教授看了太多這樣的文章後,
氣得說:「朋友!哼!誰跟你是朋友!」




十一、濫用反問語句:

還有人也許看多了瓊瑤女士的小說,每一段的最後都不厭其煩的問:
「你說,是不是?」 有的則用反問句法說:「你說,不是嗎?」



十二、說謊編故事:

另外,新興人類還是大說謊家,他們說謊說得比我們當年更面不改色,
我改過一疊五十份的考卷,其中就有三十八人提到家有老榕樹,有趣的
是,這三十八棵老榕樹中,有三十棵不約而同的種在外公家,而三十八
個人都「常常爬到樹上去」,有的爬上去玩,有的爬上去沉思,有的爬
上去向老樹訴說心事,還有一位嚴重的大說謊家公然宣稱:「我常常爬
上番茄樹上躲迷藏!」大多數的人都說「我愛樹!愛樹的正直不阿,愛
樹的默默行善,愛樹的堅忍不拔。」



十三、唬爛高手:
在我改的卷子當中,有好多爸爸都把孩子叫到樹前面,說明樹的勇敢。

有一個學生在提到他阿公常在樹下講故事給他們聽的情形時說:「阿公
講得精彩,連蚊子都靜靜站在手臂上聽。」堪稱本年度最聳動的誇飾。



十四、唬爛到底:
一位教授指著一份考卷,皺著眉頭:「敢有影?」大夥兒湊上去一看,
上面寫著:「我愛樹,從小就喜歡種樹。」所有的人全笑倒了!真是說
謊不打草稿!



十五、北爬南說:
歸納言之,臺北的考生都回外公家爬樹,南部的孩子喜歡跟樹說話!


 路人眉批:下次也要回外公家去爬樹~~ :P

_________________
我只是路過的~~~
因為路上不平,
所以......被抓進去填 XP


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050425 Firefox/1.0.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-10, 18:52 
離線

註冊時間: 2005-03-13, 11:56
文章: 21
來自: chiyi
這個,我在報紙上看到過,而且是學校老師拿給我看的

報紙的內容可長的呢!

所以...應該是真的吧...-.-+


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-10, 22:04 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
我認識的一堆人都會寫這種文章= ="

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-12, 01:52 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-17, 09:53
文章: 1302
來自: 臺灣桃園
每次看到我旁邊的人寫錯字
就會著急的幫他更正,雖然我偶爾也會寫錯= =

_________________
在靜謐的國度裡,擁抱微風--抱風伴靜


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-17, 08:40 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan
英文演講的好題材


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050414
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-17, 13:31 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2003-07-22, 11:00
文章: 1796
來自: Sydney
某大學聯考閱卷老師 寫:
有人是這麼形容樹的成長的:「一寸一寸點滴的長大。」真是叫人啼笑皆非 !
What's wrong with that?

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/412 (KHTML, like Gecko) Safari/412
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : 怪獸植物?
文章發表於 : 2005-05-17, 14:53 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1382
來自: Pac Land
ants 寫:
某大學聯考閱卷老師 寫:
有人是這麼形容樹的成長的:「一寸一寸點滴的長大。」真是叫人啼笑皆非 !
What's wrong with that?

 根據公制明訂一公寸為公尺的十分之一,也就是十公分,一顆植物若是以十公分為一單位的「可見速度」長大~~那可就不是「普通」的植物了(Frankenstein Tree!?)!!

 又,這個地方與台灣鄉間民謠「搖籃曲」中的情況是不一樣的,搖籃曲歌詞「嬰仔好好睡,一瞑大一吋」是指父母對幼子的期望,希望其快快長大,有別於上文中的「寫實描述」。

 由這裡可以看得出來,寫這段文字的學生是「真的很想把這篇文章寫好」,但是囿於見識短淺,所以寫出了驚人文字而不自知...

_________________
我只是路過的~~~
因為路上不平,
所以......被抓進去填 XP


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050515 Firefox/1.0.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-06-21, 13:07 
離線

註冊時間: 2005-03-30, 20:07
文章: 88
來自: 台北,台灣
.....想當年我考高中的時候
寫閱讀測驗有寫到這篇.....(還是作者前言呢?)
這是真有其人...作者?書?...丟了


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-06-21, 19:05 
路人乙 寫:
七、冠詞錯亂:

絕大部分的學生把「棵」寫成「顆」,於是變成我打開窗戶,看到一顆顆的樹立在那兒。」把樹寫得像閃閃發光的一顆顆小星星似的。


這不是「冠詞」,是「量詞」。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-06-22, 00:23 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1382
來自: Pac Land
william yeh 寫:
路人乙 寫:
七、冠詞錯亂:

絕大部分的學生把「棵」寫成「顆」,於是變成我打開窗戶,看到一顆顆的樹立在那兒。」把樹寫得像閃閃發光的一顆顆小星星似的。


這不是「冠詞」,是「量詞」。

 威廉兄國文造詣很深厚啊!

 的確,中文原本是沒有所謂「冠詞」或是「定冠詞」的,但自從西風東漸,慢慢地中文也有了所謂的「冠詞」,而且在大部分的情況下都會形成「贅句」。

 在上面的例子中,「一顆顆」是「冠詞」,而「顆」本身是「量詞」。威廉兄莫非是國文系出身的? ^_^

_________________
我只是路過的~~~
因為路上不平,
所以......被抓進去填 XP


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050618 Firefox/1.0.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-06-22, 07:10 
離線

註冊時間: 2004-07-03, 22:04
文章: 444
原文是這個吧:
http://ecophilia.fo.ntu.edu.tw/read/rea ... 1005a.html
在某本高中國文課本有...

_________________
試試 Compact Menu 修改版


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040616
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-06-22, 08:16 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
這些都是只想學作文卻不先學習如何思考所造成的。

_________________
不努力的話,就會死在這裡,或是死在那裡。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-06-22, 18:25 
路人乙 寫:
在上面的例子中,「一顆顆」是「冠詞」,而「顆」本身是「量詞」。威廉兄莫非是國文系出身的? ^_^


我是學 computer science 的,但喜歡跨領域研究。所以去聽了很多語言學的課。 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4
  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 13 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 4 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群