MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

粵語當年以一票之微敗給普通話
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=8&t=9544
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  tszkin [ 2005-07-18, 16:28 ]
文章主題 :  粵語當年以一票之微敗給普通話

在民國初年選舉那個語言為國語,當年普通話(泛指北方語言)及粵語(指南方的廣東話,以廣州口音為中心)競爭為最激烈(因為粵語包含很多古代用詞及發音,而普通話拼音系統方面較好又易記),最後一輪的選舉中,粵語以一票之微敗給普通話,否則各位現在是說粵語中 :lol: :lol: :lol:

發表人:  ants [ 2005-07-18, 17:36 ]
文章主題 : 

what a pity.

發表人:  tszkin [ 2005-07-18, 18:17 ]
文章主題 : 

ants 寫:
what a pity.

不知道比數是什麼 :oops:

發表人:  風痕影 [ 2005-07-18, 21:12 ]
文章主題 : 

據說還是國父去說服粵籍議員投北京話為國語的@@
然後,這篇文章不錯:《什么是广东话以及对广东话的误会》
http://szlife.szonline.net/Channel/cont ... 48554.html

發表人:  ants [ 2005-07-18, 22:10 ]
文章主題 : 

tszkin 寫:
ants 寫:
what a pity.

不知道比數是什麼 :oops:
It means "很遺憾" in chinese. (according to annjack)

發表人:  tszkin [ 2005-07-18, 22:11 ]
文章主題 : 

風痕影 寫:
據說還是國父去說服粵籍議員投北京話為國語的@@

:shock: 國父他是出生香山(中山),來香港升學,真是有點不明白
風痕影 寫:
然後,這篇文章不錯:《什么是广东话以及对广东话的误会》
http://szlife.szonline.net/Channel/cont ... 48554.html

有點問題,其實粵式口語也可寫在紙上 :lol: :lol: :lol:

發表人:  tszkin [ 2005-07-18, 22:12 ]
文章主題 : 

ants 寫:
tszkin 寫:
ants 寫:
what a pity.

不知道比數是什麼 :oops:
It means "很遺憾" in chinese. (according to annjack)

我知道...我想說比數是什麼....我不應引用文章 :oops:

發表人:  MilchFlasche [ 2005-07-18, 22:28 ]
文章主題 : 

tszkin 寫:
風痕影 寫:
然後,這篇文章不錯:《什么是广东话以及对广东话的误会》
http://szlife.szonline.net/Channel/cont ... 48554.html

有點問題,其實粵式口語也可寫在紙上 :lol: :lol: :lol:
沒錯,沒有一種語言會是「書面語和口語嚴重分離」的,如果真的分離的話,那種書面語必然屬於另一種語言,應該分開看待。真正的廣東話的書面語,就是我們常在論壇上驅之唯恐不及的粵語文啦:P因此可惜的是,說誤會的人自己的誤會也不小 :wink:

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/