MozTW 討論區 • 檢視主題 - 雷鳥信件標題亂碼

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

雷鳥信件標題亂碼

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

anndy

文章主題 : 雷鳥信件標題亂碼

發表於 : 2005-04-21, 19:15

註冊時間: 2005-04-21, 14:18
文章: 12

雷鳥信件標題亂碼
如下圖
不知道出了什麼問題
請問有方法解決嗎?
謝謝囉~~

附加檔案:

檔案註釋: 標題亂碼

Thunderbird.png [66.32 KiB]
被下載 1148 次

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3

isaackuo

文章主題 :

發表於 : 2005-04-22, 01:11

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2002-11-13, 15:27
文章: 1013

anndy 寫:

雷鳥信件標題亂碼
如下圖
不知道出了什麼問題
請問有方法解決嗎?
謝謝囉~~

應該是編碼問題
不過不確定是對方還是你的問題
建議你先將在TB中關於編碼的設定過後
若仍舊沒辦法的話，看能不能寫信給對方注意一下。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3

anndy

文章主題 :

發表於 : 2005-04-22, 17:36

註冊時間: 2005-04-21, 14:18
文章: 12

發現問題了
好像是Thunderbird解編碼有問題

如果有編碼的Subject分成2行的話就有問題,如下

代碼:

Subject: =?big5?Q?=A4j=AEa=AC=DD=AC=DD=A7a~=A6n=B9=B3=A6=B3=C2I=B9D=B2z=A1K=
   A1K?=

用16進位編輯器看,中間有 0D 0A 09 這幾個不可視字元
在郵件原始檔中把0D 0A 09刪掉就ok了

或是把他變成

代碼:

Subject: =?big5?Q?=A4j=AEa=AC=DD=AC=DD=A7a~=A6n=B9=B3=A6=B3=C2I=B9D=B2z=A1K?=
   =?big5?Q?=A1K?=

(使每行有完整的開頭結尾)
這樣也是ok的

這是BUG嗎????

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3 (ax)

djlu355

文章主題 :

發表於 : 2005-05-04, 20:01

註冊時間: 2005-05-03, 20:37
文章: 1

試試在編輯喜好設定裡面改讀信的預設編碼為Big5

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 35 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :