我指的不是WebMail套件，而是真正的『WebMail』唷！
(就是所有WebMail都不提供的小功能)

目的是要吸引更多用戶，而不是說目前Thunderbird的功能不夠我用…

其實如果標籤功能能更活一點(例如說自由新增、移除，甚至定圖標，還有一封信多重標籤…等)那會更好，當然這只是建議啦。

_________________
- Wayne

I know, but Firefox誰翻譯的阿？？
那為什麼…

_________________
- Wayne

我還是不懂你的Webmail是指什麼意思 Webmail的小功能又是什麼意思
只要能正常收發信，其他的功能TB幾乎該有的都有

如果TB內建Webmail可能會觸碰什麼不知名的法律、條例，到時被求償那可就不好玩了
Mozilla不是什麼小組織，如果有違法事實很容易變成求償對象

如果Webmail提供者，會放任這種Webmail功能被內建
那他就不會使用Webmail模式，強迫使用者一定要上網頁收郵件。
實際上會不會採取行動還要看狀況會不會威脅到提供廠商

我所說的WebMail是說例如當你以網頁瀏覽器登入Yahoo! or Hotmail電子信箱時會看見的那個以網頁構成的Mail收寄信介面。(這樣…可以理解嗎？)
而小功能就是利用WebMail收信時的功能，例如說Google GMail的WebMail介面就提供了完整的標籤『功能』。
而我所指的『小設計』就是例如說昨天寄來的信Google GMail的日期就會顯示『昨天』，這比顯示日期還來的更容易讓人理解也更具親和力。
我想的就是這些小小地方的『巧思』，而不是將 WebMail套件 內建，況且它也不適合內建，因為它需要比TB更新的更頻繁才能夠應付WebMail提供業者的改變。(當然您所提到的也是問題之一)

我相信一套成功的軟體，不是『該有的』有就好了，不是嗎？

_________________
- Wayne

對啦！害我也嚇一跳！
明明是 Firefox......

_________________
Firefox 我們偏好的簡寫方式為「Fx」或「fx」。 出自：Firefox FAQ

我也很好奇
由我們這些小市民跟Mozilla講換人是沒用的
但如果由版主群出面協調呢?
繁中版這麼久沒出來
我想Mozilla不會不知道
但版主們是否有嘗試過
亦或官方根本就不給換人?

TB 1.5.0.4 繁體中文版的進度狀況如何不是很清楚
但相信之後應該是會有的，當然也有可能是之後直接出 2.0 版
畢竟這些 1.5.x.x 都是安全性的修補為主，而此次的 1.5.0.4 則是加強對 Mac 的支援。

想使用 TB 1.5.0.4 中文版的人至少可以考慮使用下列兩種方法：

1. 使用 TB 1.5.0.4 RC3 的繁體中文版本，可從 Mozilla.org 的FTP網站下載
　　TB 1.5.0.4 RC3

2. 下載英文版的 TB 1.5.0.4 ，然後安裝 Locale Switcher，接著在使用繁體中文的語系檔；此方法好處是若想切換到其它語言的介面可以隨時下載對應的xpi檔回來就可以直接使用了。

　Local Switcher
　繁體中文語系檔
　繁體中文語系檔是直接取自 TB 1.5.0.4 RC3 中的語系檔案，可以直接使用[/url]

3. 採用站上 pigfoot 的社群版本，可以在底下找到
　[Fx][Tb] pigfoot's build (1.5.0.4 / 2.0a3 / 3.0a1) - 壓縮檔
　這個更方便，解壓縮後馬上就可以用了

　站上另一位 某A 也有類似的版本，詳情可參考這邊
　[FX][TB] B5F (2.0a3/1.5.0.4) - 安裝程式 / 免安裝包

也許有人擔心這樣使用上是否會有問題
依過往經驗 RC3 的版本通常但最後釋出的版本是相同的，只有釋出的版本號碼及日期不同而已
其餘都一樣，所以可以不用擔心
筆者以上述第二種方法已經在好幾位朋友的PC上安裝，並未遇到任何問題

若是推廣別人使用，上述兩種方法相信應該已經足夠，
若被推廣者還有想要更進一步認識的話，再向被推廣者解釋一番
相信也是可得正面回應

===
一個專案只有一個人負責？
若是可能的話 piaip 應該也不希望這樣，而且蠻久以前在 Fx 1.0 推出之前(若記錯請指證)
piaip 就有提過所有打包的方式以及他建立的相關中文化方法、文件都有放在網站上可讓人下載，
底下這邊可能蠻少人去晃的
mozillaTaiwan下載區
目前站上也已經有其它人在協助中文化的進度，但應該沒有人是英英美代子
這樣的情況之下當然是以最多人使用的 Fx 為優先考慮進行
TB的愛用者就請先多多忍耐一下，先用上述的方法來達成繁體中文介面吧

至於官方認可的繁體中文版有沒有出現和丟臉、是否被統一有任何的關連性，筆者則是想不出個所以然來

大家求好心切ok，但別太過激動

===

至於 TB 是否需要增加哪些功能之類的，可以到底下討論區發表意見
Thunderbird Features
Talk about what features you like in mail, and ones you would like to see.

目前TB的功能對筆者而言已經足夠，所以沒去注意那邊，倒是偶爾遇到TB有些怪怪的問題時，會跑去Thunderbird Support翻一翻討論串
若有人希望協助在 mozillazine 上面發言的話，筆者多少應該可以幫上一些忙

這部分其實TB中也有，更改排序方式就可以了
不過 abev66 想要的應該是將現在顯示時間的部分可以直接改成
『昨天』，其實這點就和各人的喜好有關係了
目前 TB 收下來的信件若是當天的話，只會顯示時間不會顯示日期，
這點對筆者而言其實就已經蠻好用了，至少講不出哪裡難用

標籤功能方面的話應該是可以考慮建議給 TB 的開發團隊，但類似
Google Mail 那種排序信件的方式，對筆者而言真的超級不習慣
因為壓根不會想去用google那種要找資料全部都用搜尋的方式
對筆者而言那樣反而浪費自己的時間



同意，但也應該先求有再求好；單以mail軟體來講
TB也是有它不足之處不是嗎？

當然，不過有時看日期真會一時無法理解是昨天來的信哩～



標籤和搜尋是沒有直接關係的唷，這只是對以標籤取代資料夾的案例吧！好處是若同一封信同時屬於兩個類別，你就可以不必猶豫要丟哪個資料夾了！

_________________
- Wayne

繁體中文語系檔，安裝實現與Firefox 1.5.0.4 不相符，
不能安裝，請問該如何解決呢？謝謝。

_________________
Firefox 我們偏好的簡寫方式為「Fx」或「fx」。 出自：Firefox FAQ

目前的想法是，順利的話直接做 Thunderbird 2.0 的中文版。不過我七月不太有空...嗯嗯嗯...> <"

_________________
吟風齋

不能用？
在朋友的電腦上裝可以直接裝說
明天在找一下安裝的那個語系檔好放上來了
幸好當初有留下來。

請見附圖，希望能提供此錯誤訊息給大家。

_________________
Firefox 我們偏好的簡寫方式為「Fx」或「fx」。 出自：Firefox FAQ

嗯
誤會大了...
你目前的作法是直接將給TB用的語系檔在Fx裡面開啟
這樣一定是會出問題的...

要麻煩你在語系檔那個連結上面按滑鼠右鍵選擇『鏈結另存新檔』
然後開啟TB，到TB裡面的擴充套件安裝
接下來應該就可以看到中文版的TB了，不過記得到
Local Switch 中選擇繁體中文哦

是唷？對不起我以為只有Fx可以安裝擴充套件，
以為 TB 只可以安裝佈景，SO.....
對不起，誤導大家了。

_________________
Firefox 我們偏好的簡寫方式為「Fx」或「fx」。 出自：Firefox FAQ