MozTW 討論區 • 檢視主題 - why套件在firefox是中文的但thunderbird是英文的??

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

why套件在firefox是中文的但thunderbird是英文的??

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

ballgi

文章主題 : why套件在firefox是中文的但thunderbird是英文的??

發表於 : 2005-09-05, 14:31

註冊時間: 2004-12-17, 23:43
文章: 16

我是新手，請問套件為何直接安裝在firefox時是中文的而載到thunderbird是英文的？因為underbird抓不到方法可以直接下安裝。請多指教

最後由 ballgi 於 2005-09-05, 18:42 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6

Mercury

文章主題 :

發表於 : 2005-09-05, 15:53

註冊時間: 2003-04-12, 12:50
文章: 146

ballgi 寫:

我是新手，請問套件為何直接安裝時是中文的而載到thunderbird是英文的？因為underbird抓不到方法可以直接下安裝。請多指教

因為套件也有分中、英文版（爆）

（我是認真的）

或者是說你要安裝的套件有中文版，但安裝後變成英文的？

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6

ballgi

文章主題 :

發表於 : 2005-09-05, 18:43

註冊時間: 2004-12-17, 23:43
文章: 16

Mercury 寫:

ballgi 寫:

我是新手，請問套件為何直接安裝時是中文的而載到thunderbird是英文的？因為underbird抓不到方法可以直接下安裝。請多指教

因為套件也有分中、英文版（爆）

（我是認真的）

或者是說你要安裝的套件有中文版，但安裝後變成英文的？

對不起，我沒說清楚，軟體本身是有中文版的，裝在firefox是中文沒錯，但在thunderbird卻是英文

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6

wini

文章主題 :

發表於 : 2005-09-06, 02:21

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

請把這解釋成該擴充套件的翻譯只有做了 Firefox 的部分，
但是 Thunderbird 的可能沒注意到或沒有做。

不過也不是每個套件都能 Fx 和 Tb 共用的吧…
如果同樣的套件，下載的是 Tb 版本的，
那麼製作 Fx 版本的在地化的人員也沒理由一定要翻譯。

不過如果各位發現到沒有翻譯而想提供翻譯的話，
MozTw 的成員應該會很樂意幫助你的吧。（汗

（還有，語言的切換不是切換文字編碼就會改變的。）汗

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 4 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :