| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| why套件在firefox是中文的但thunderbird是英文的?? https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=9&t=10352 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | ballgi [ 2005-09-05, 14:31 ] |
| 文章主題 : | why套件在firefox是中文的但thunderbird是英文的?? |
我是新手，請問套件為何直接安裝在firefox時是中文的而載到thunderbird是英文的？因為underbird抓不到方法可以直接下安裝。請多指教 |
|
| 發表人: | Mercury [ 2005-09-05, 15:53 ] |
| 文章主題 : | |
ballgi 寫: 我是新手，請問套件為何直接安裝時是中文的而載到thunderbird是英文的？因為underbird抓不到方法可以直接下安裝。請多指教
因為套件也有分中、英文版（爆） （我是認真的） 或者是說你要安裝的套件有中文版，但安裝後變成英文的？ |
|
| 發表人: | ballgi [ 2005-09-05, 18:43 ] |
| 文章主題 : | |
Mercury 寫: ballgi 寫: 我是新手，請問套件為何直接安裝時是中文的而載到thunderbird是英文的？因為underbird抓不到方法可以直接下安裝。請多指教 因為套件也有分中、英文版（爆） （我是認真的） 或者是說你要安裝的套件有中文版，但安裝後變成英文的？ 對不起，我沒說清楚，軟體本身是有中文版的，裝在firefox是中文沒錯，但在thunderbird卻是英文 |
|
| 發表人: | wini [ 2005-09-06, 02:21 ] |
| 文章主題 : | |
請把這解釋成該擴充套件的翻譯只有做了 Firefox 的部分， 但是 Thunderbird 的可能沒注意到或沒有做。 不過也不是每個套件都能 Fx 和 Tb 共用的吧… 如果同樣的套件，下載的是 Tb 版本的， 那麼製作 Fx 版本的在地化的人員也沒理由一定要翻譯。 不過如果各位發現到沒有翻譯而想提供翻譯的話， MozTw 的成員應該會很樂意幫助你的吧。（汗 （還有，語言的切換不是切換文字編碼就會改變的。）汗 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|