| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 有關ThunderBird 2.0的中文化 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=9&t=16931 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | arbiger [ 2006-12-17, 20:45 ] |
| 文章主題 : | 有關ThunderBird 2.0的中文化 |
各位大大好， 目前是使用TB2.0的Beta1版，當時在找檔案時，注意到Mozilla FTP中有Alpha的zh-TW版，但Beta 1中卻看不到。 難道對岸有打壓嗎？還是什麼原因哩？看了一下RoadMap..好像07一月就會String Freeze，到時候該不會沒有正體中文版吧.... 有沒有可以加入幫忙的方式？或是我白擔心了？ |
|
| 發表人: | yuoo2k [ 2006-12-17, 21:04 ] |
| 文章主題 : | |
參考一下: 
viewtopic.php?p=92750#92750 BobChao 寫: 之前卡在沒有 owner (中文化負責人) 能與官方驗證 1.5.x nightly 一切正常，可以用以發布正式版，待 owner 改由倫倫接手後資源有限情況下還是只能先挑事情作。 viewtopic.php?p=93057#93057 josesun 寫: 接下來是題外話。其實我們也不想跳票的啊，只是@$#$@..
為了確保 2.0 的中文不會再缺席，我也早早找人協助，但是後來沒有回音。 所以雖然我現在只用 WebMail ，從來沒用過但是還是跑去裝了 Thunderbird 自己接手做這樣。 因此現在 TB 的中文化是卡在沒有人來接手這個翻譯重任， 如果您有興趣且有能力來幫忙 TB 的中文化，建議直接 PM 去信跟上面兩位負責人詳談。 -- 貼在這裡，他們不一定看的到唷~ |
|
| 發表人: | arbiger [ 2006-12-17, 23:03 ] |
| 文章主題 : | |
謝大大~以PM聯繫，希望可以幫上忙...也希望自己不要拖累大家 |
|
| 發表人: | BabySatan [ 2006-12-19, 02:34 ] |
| 文章主題 : | |
arbiger 寫: 各位大大好， 目前是使用TB2.0的Beta1版，當時在找檔案時，注意到Mozilla FTP中有Alpha的zh-TW版，但Beta 1中卻看不到。 難道對岸有打壓嗎？還是什麼原因哩？看了一下RoadMap..好像07一月就會String Freeze，到時候該不會沒有正體中文版吧.... 有沒有可以加入幫忙的方式？或是我白擔心了？ 這位同學想太多囉 Release Notes中有提到： Thunderbird 2.0 Beta 1 Release Notes 寫: Locales
Thunderbird 2 Beta 1 is offered in en-US only. Beta 2 will feature localized builds. |
|
| 發表人: | arbiger [ 2006-12-19, 09:26 ] |
| 文章主題 : | |
阿...看東西不仔細....請老師包含~
不過有了1.5.*沒有正體中文，只有社群中文，著實讓我擔心了一下~ |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|