Hello,

請問一下，我發現Mozilla Mail有個問題。

當你編輯信件的內容全部是英文的時候，倘若你收信人的顯示名字有中文，
不管你當初設定Mail default encoding是哪一種（比如設定為Big5），
Mozilla都會自做聰明把你的內容改為us-ascii，但是收件人那部分還是保留為Big5編碼。

這個對Mozilla Mail收信本身是沒問題的。
可是用 Outlook/Outlook Express收信的話，你就會看到收信人顯示名字變亂碼。

原因是Outlook/Outlook Express的顯示是依照信件內容的編碼來顯示收件人。
Outlook系列有問題，但是Mozilla自作聰明也是問題...

有用Thunderbird的，可以試看看是不是也有同樣的問題嗎？
謝謝！

我發現撇開Mozilla自作聰明不管，Outlook/Outlook Express本身也有問題！
同樣的信件，寄給用Eudora的使用者，顯示名字部分還是很正常！
不過，不知道是不是Eudora中文版的關係...