MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

經MS Word編輯copy到TB發出后，Outlook受到后格式變了
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=9&t=17330		 第 1 頁 (共 1 頁)
發表人:  JerryKing [ 2007-01-17, 08:15 ]
文章主題 :  經MS Word編輯copy到TB發出后，Outlook受到后格式變了
我經由MS Word編輯的文件Copy到Thunderbird后，經由Thunderbird發出后，如果對方同樣用Thunderbird接受的話，沒有任何變化，如果用Outlook接受的話格式有變化，凡是空行処都會出現一行字：<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
不知何故？望能幫助解決不勝感謝。
發表人:  juliana_xyz [ 2009-12-09, 14:31 ]
文章主題 :  Re: 經MS Word編輯copy到TB發出后，Outlook受到后格式變了
我用2.0和3.0的版本(Portable version)去寄也是這樣，別人收到的信件中都會出現這些文字夾雜在本文中，這是Thunderbird的共通問題，還是Portable version的問題，還是我個人電腦的問題呢? 該怎麼解決呢?
有誰知道，麻請告知，謝謝！

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
<!--[if !supportLists]--><!--[endif]-->
發表人:  Dark Shenada [ 2009-12-09, 15:48 ]
文章主題 :  Re: 經MS Word編輯copy到TB發出後，Outlook受到後格式變了
<!--xxxxxx-->
在html裡代表不顯示, 但是outlook卻顯示出來, 這是因該Outlook的bug !
如果要確定請分別貼上outlook和thunderbird收件和寄件備份mail的source
發表人:  juliana_xyz [ 2009-12-10, 19:19 ]
文章主題 :  Re: 經MS Word編輯copy到TB發出后，Outlook受到后格式變了
以下是 的 thunderbird 的 source，但是我沒辦法在outlook express上檢視source，所以無法貼上來。

From - Thu Dec 10 19:10:26 2009
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00800000
X-Mozilla-Keys:
Message-ID: 恕刪
Date: Thu, 10 Dec 2009 19:10:25 +0800
From: =恕刪
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.19 (Windows/20081209)
MIME-Version: 1.0
To: = 恕刪
Subject: TEST
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------090209040006010803000701"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------090209040006010803000701
Content-Type: text/plain; charset=Big5
Content-Transfer-Encoding: 8bit

1. 郵件寄送及收件測試

2. 郵件寄送及收件測試

3. 郵件寄送及收件測試

4. 郵件寄送及收件測試

5. 郵件寄送及收件測試

--



--------------090209040006010803000701
Content-Type: text/html; charset=Big5
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000099">
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US">1.<span
style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</span></span><!--[endif]--><span
style="font-size: 14pt; font-family: 標楷體; color: navy;">郵件寄送及收件測試</span><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US">2.<span
style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</span></span><!--[endif]--><span
style="font-size: 14pt; font-family: 標楷體; color: navy;">郵件寄送及收件測試</span><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US">3.<span
style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</span></span><!--[endif]--><span
style="font-size: 14pt; font-family: 標楷體; color: navy;">郵件寄送及收件測試</span><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US">4.<span
style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</span></span><!--[endif]--><span
style="font-size: 14pt; font-family: 標楷體; color: navy;">郵件寄送及收件測試</span><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt;"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US">5.<span
style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

</span></span><!--[endif]--><span
style="font-size: 14pt; font-family: 標楷體; color: navy;">郵件寄送及收件測試</span><span
style="font-size: 14pt; color: navy;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>

<pre class="moz-signature" cols="72">--


</pre>
</body>
</html>

--------------090209040006010803000701--
發表人:  Dark Shenada [ 2009-12-11, 04:37 ]
文章主題 :  Re: 經MS Word編輯copy到TB發出後，Outlook受到後格式變了
您忘了貼上Outlook的版本, 不過我猜是2007以前的版本對嗎 ?

這個問題已經確定是Outlook的bug了[http://support.microsoft.com/kb/933793](因為Outlook用了不合標準的Word和IE引擎)

點單的說, 舊版Outlook在寫信時是用Word的引擎, 但是顯示時是用IE引擎, 可是當使用Outlook寫信時Outlook會過濾一次內容, 所以Outlook->Any和Any->Outlook是正常的, 但是Word->任何非Outlook->Outlook時就會出現問題, 更簡單一點的說就是 "M$自己的IE打了Word的槍"

節錄kb933793
引言回覆:
問 1：將 Word 用來當做電子郵件編輯程式是否會讓網頁設計師建立 HTML 電子郵件訊息的作業更困難？
答 1：Word 轉譯引擎不支援某些 HTML 屬性和 CSS 屬性。如需有關 HMTL 標準和 CSS 標準的詳細資訊，請造訪下列 Microsoft 網站：
http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/aa338200.aspx (http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/aa338200.aspx)
http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/aa338201.aspx (http://msdn2.microsoft.com/zh-tw/library/aa338201.aspx)

問 2：Microsoft 在 Outlook 2007 和 Internet Explorer 7 中使用相同的標準嗎？
答 2：否，Windows Internet Explorer 7 的目的並非編輯工具。因此，Microsoft 決定在 Outlook 2007 中使用 Word 來讀取內容及編寫內容。
.......這兩段說明了問題, Word產生了標準的HTML但是IE不吃 !


解法:

1. 不要用Word當編輯器, 用Thunderbird的

2. 被M$騙錢繼續升級到Office 2007(如果是用正版的話, 升級錢請先找"謎之試用版"來確定一下能解決)

3. 讓Word另存HTML再用Browser打開後貼上Thunderbird
發表人:  juliana_xyz [ 2009-12-14, 09:55 ]
文章主題 :  Re: 經MS Word編輯copy到TB發出后，Outlook受到后格式變了
感謝 Dark Shenada 的說明，讓我知道原因了，謝謝！
第 1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/