對不起，想不到一個更好的標題，事實上我也不知道如何去形容這個問題…

小弟將 Thunderbird 內 big5/big5-hkscs 編碼的字型設定作Tahoma (Windows XP 預設字型) ，向來都沒甚麼大問題。但幾個星期前的某一天，所有在 Thunderbird（其實 firefox 內也是）的中文字都變的很醜，就像墨水化開了似的。（請參閱 tahoma.png）

經過一堆嘗試，我發現只要將 big5/big5-hkscs 中 Sans-serif 的字型設定回新細明體/細明體就沒有問題（請參閱 pmingliu.png）

曾經想過是我的 Tahoma 字型檔壞了，但我的 Windows 內所有預設的字型都是 Tahoma，照道理很多地方都會出事（如視窗標題），不過就只有 Thunderbird 及 Firefox 內才有問題。懷疑過是 profile 及 extension 的出事，但試過開新 profile 都不能解決問題。

最近又手多試試轉回 Tahoma, 發現只有 big5-hkscs 才出現問題，big5 卻沒事了！實在想不通，所以上來問問，看看有沒有大大知道箇中原因及解決方法。

另有提供一些不知道是否有關的資訊，我發現有時我的 Thunderbird 內其他編碼 (e.g. Western) 的字型會突然間變成字型列表內的第一種字型…即是字型名稱用 alphabetical order 排序最先的一個…

謝謝。