* 訊息標籤：你可以利用你自己的標籤來整理郵件，每封郵件都可以加上任意數量的標籤，標籤還可以與搜尋結果作結合，方便你更容易整理郵件。


* 新佈景主題：Thunderbird 2 擁有新的佈景主題和更方便的使用者介面。

* 歷史紀錄導覽：你可以使用上一頁和下一頁按鈕在不同信件間穿梭。

* 進階資料夾顯示：自訂你的資料夾面板，可以顯示最愛資料夾、尚未閱讀資料夾或是最近使用過的資料夾。

* 管理 Web Mail 更簡單：Gmail 和 .Mac 的使用者只要輸入帳號密碼就能用 Thunderbird 管理 Web Mail。

* 更強大的擴充性：擴充套件現在可以在郵件列表裡新增自訂欄位，儲存自訂的資料到郵件資料庫裡。

* 強化的新郵件提示：新郵件提示現在可以顯示郵件、寄件者和郵件預覽等資訊。

* 目錄摘要提示：滑鼠只要移到有新郵件的資料夾上，就能顯示該資料夾的新郵件摘要。

* 改善搜尋資料夾儲存效能：透過搜尋資料夾得到的搜尋結果利用快取 (Cache) 機制提供更佳的效能。

* 隨打即找：只要隨時隨地輸入文字，Thunderbird 就會開始搜尋。

* 強化的郵件管理工具：複製或移動郵件到最近使用過的目錄變得更簡單，還能使用「再次移動／複製」的新功能。

* 新擴充套件管理系統：新的擴充套件管理系統提供了更好的安全性，在地化也更容易。

* 新的 Windows 安裝程式：基於 Nullsoft Scriptable Install System 的新 Windows 安裝程式解決了許多問題。

* 支援 Windows Vista：許多針對 Windows Vista 的強化和修正。

MozTW網頁怎麼還沒動靜…

另外，中文Release Note似乎還沒準備好的樣子...

有關於此版的新增功能以及特色，請見 版本資訊。

從 1.5 開始，Mac OS X 用戶必須在 MacOX X 10.2 以上版本運行本程式

在 Windows 作業系統中，您可以自「開始」選單中的「控制台」移除 Thunderbird 2

功能表較適當

習慣了, 沒感覺 (如果是 "菜單" 的話一定要改)

Windows 的翻譯是功能表

抓一些錯誤：
系統需求的連結是
http://moztw.org/docs/ff/system-requirements

功能表較適當

Windows的翻法，不一定就是最適當的方法。其實有很多書籍也都稱其為 選單 的。

抱歉我引錯連結了
這才對

我認為用詞應該一致（尤其對初學者來講）。當然其他地方不一定要使用功能表的翻譯。

在 Windows 作業系統中，您可以自「開始」選單中的「控制台」移除 Thunderbird 2

功能表較適當

一致...

http://www.moztw.org/thunderbird/
其它語言與平台
thnuderbird
thunderbird