MozTW 討論區 • 檢視主題 - TB中这样的内容不能正常显示信件头信息

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

TB中这样的内容不能正常显示信件头信息

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 6 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

alanlql

文章主題 : TB中这样的内容不能正常显示信件头信息

發表於 : 2009-06-24, 16:11

註冊時間: 2009-04-12, 22:47
文章: 36

From: "中文名称" <aaaa@bbbb.com>
To: "中文收件人" <aaa@bbb.com>
Subject: 清单-20090624

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1) Gecko/20090616 Firefox/3.5

mwu4

文章主題 :

發表於 : 2009-06-26, 01:28

註冊時間: 2008-05-04, 20:58
文章: 145

請問是否有試過使用Unicode(UTF-8)的編碼？謝謝。

回頂端

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.11) Gecko/2009060214 Firefox/3.0.11

alanlql

文章主題 :

發表於 : 2009-06-26, 13:03

註冊時間: 2009-04-12, 22:47
文章: 36

试过，不行。
这个实际上是ansi方式的汉字。

另外：
Subject: =?gb2312?B?zajWqg==?=
Subject: =?gb2312?B?Rnc6IM2o1qoyLmRvYw==?=
这样的主题也不能正常显示，实际上是汉字“通知”、“Fw:通知2.doc”，但却显示成：“֪ͨ”、“Fw: ֪ͨ2.doc”。
主题中出现汉字“通知”字样，有时能显示，有时不能正常显示，但如果只有“通知”这二个汉字，就一定不能正常显示。
这个问题最新的TB《Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1pre) Gecko/20090625 Lightning/1.0pre Shredder/3.0b3pre》也存在。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/3.5 (.NET CLR 3.5.30729)

JackieKu

文章主題 :

發表於 : 2009-06-26, 15:31

註冊時間: 2005-04-25, 18:44
文章: 166

header如果要用ascii以外的字元應該都要用quote-print或是base64編碼吧....
至於那個標題沒辦法顯示的問題大概是bug...因為看起來是合法的

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/3.5 (.NET CLR 3.0.30729)

alanlql

文章主題 :

發表於 : 2009-06-27, 15:04

註冊時間: 2009-04-12, 22:47
文章: 36

说得没错，不过我是收件人，出现乱码看着不爽。原来在MS Outlook中显示正常的，现改用TB才这样显示乱码的。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/3.5 (.NET CLR 3.5.30729)

mwu4

文章主題 :

發表於 : 2009-07-01, 01:45

註冊時間: 2008-05-04, 20:58
文章: 145

請問是否有試過使用Unicode(UTF-8)的編碼去發測試信後，再接收看看測試信是否會亂碼？謝謝。

回頂端

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.11) Gecko/2009060214 Firefox/3.0.11

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 6 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 36 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :