MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-26, 06:59

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 2 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2010-01-09, 00:27 
離線

註冊時間: 2010-01-09, 00:22
文章: 1
Dear All,

寄信時:

至: 可否建議改成 收件者:

另外底下這三項

回函地址:
新聞群組:
原文參見:

是做什麼用途,不太懂吔! :D

謝謝大家!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; zh-TW; rv:1.9.1.6) Gecko/20091201 Firefox/3.5.6
 個人資料  
引用回覆  
文章發表於 : 2010-01-09, 01:32 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2002-11-13, 15:27
文章: 1013
回函地址
  當寄件人希望收件人於回覆信件時是改寄到收件人的另一個信箱時,就可以在這個欄位內填入另一個信箱;但一般這樣做的機會較少,所以可以不填該欄位或填入寄件人自己的信箱

新聞群組
  這是只訂閱新聞論壇中的討論串,台灣這邊使用的人很少,和早期大家習慣使用BBS有關;所以若沒有要訂閱特定的新聞群組時,這個可以不用設定。

原文參見:
  這個則不確定是否是翻譯自英文版於回覆信件時,出現的『Original Message』,要看是出現在哪裡,應該回覆信件時,用來說明原始信件的內容吧

====
『至』這個部分應該就只是習慣上的問題,因為英文版的單字是用『To』
中文用『至』或『收件人』其實都是相同意思


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; zh-TW; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 2 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 27 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群