bug發生的過程 (版本：Thunderbird 3.0.5)

1. 設定篩選條件，使某些郵件自動送進垃圾桶。
2. 設定結束時自動清空垃圾桶。

收信之後，一部分郵件如篩選條件所設，進入垃圾桶。
假設有3封好了，"垃圾桶"旁會出現粗體的(3)表示3封未讀。
這時候結束Thunderbird，如設定般，垃圾桶被自動清空。

再重新開啟Thunderbird，發現"垃圾桶"旁的(3)仍然存在，
雖然垃圾桶是空的。 <-- 這個地方有bug，(3)應該要消失，因為垃圾桶是空的。

必須手動按一下"垃圾桶"，(3)才會消失。