唔... 名稱上有不同, 是因為實作的方式也不同.
Opera, GreenBrowser(GB)的主要是Multiple Document Interface(MDI), 而Firefox的是Tabbed Document Interface(TDI).
Opera, GB那種是像Windows 3.1時代的文件操控形式, 可將任何window放大縮小, 但這在Windows 95的時候已經拋棄了, 最大原因是多重的頁面常常互相掩蓋, 使用上有一定的困難. 有些用戶甚至認為這種介面難以操作, 故Windows 95已改回用Single Document Interface(SDI), 以維持其易用性.
現時IE是屬SDI, 而Firefox的TDI則在SDI跟MDI兩方面取得平衡, 易用之餘也能加快瀏覽的速度, 故後來Apple瀏覽器Safari也採用了TDI.
回到Page跟Tab的話題了, 其實兩個只是不同的名稱, 基本上都是同一意思.
不過呢, 個人覺得既然這幾個瀏覽器本身有個Ctrl + Tab的快捷鍵是用來換Tab用的, 加上在CSS3定義的hyperlink Module, 都沒有Page, 只有Tab的概念, 叫Tab似乎比較合理啦

.