沒問題

我幾天就會更新自己的Firefox, 我用的是nightlybuild, 很難說是什麼版本啊...
但我確實Mozilla也可用這個方法的, 應該哪個版本都能用.

我的是firefox0.9.1 中文版 ,剛剛測試以後無效耶
是我哪裡弄錯了嗎
設定的地方


結果

我是將中文字型襯線、無襯線、等寬全都設定為 "Tahoma" 字型
這樣上一些不指定字型的中文網站就很好看了

謝謝你的回應！

真的唷……是不是因為你用的都是英文版的關係啊？
因為我在兩台電腦上各試了一下，結果像Sniper說的，似乎也看不出什麼改變耶。如果這樣的話我也來試試nighly builds好了。:?

那再請問你一下喔，你設了以後，用Google的時候，可以顯示出像IE一樣的效果嗎？至少比方說繁中是細明體、簡中是SimSun、英文是Times New Roman啦之類的？因為我最在意的其實就是萬國碼的網頁，像IE啦、Wikipedia啦，常常出現各國文字，可是偏偏FF就是不會用不同的字型，小小的鬱悶呢…… ←其實我主要的問題是這個啦，一般繁體中文網頁就算了，感覺大多數的網頁即使在IE下也是設計成只用中文字型顯示英文的，那就算了。可是Google就很明顯了，像這種萬國碼的網頁，如果只能用繁中字型去顯示簡中的話，那些個簡體字就會立刻變得超醜

又：我已經在Bugzilla註冊了，不過還在研究如何回報當中……

最新試驗狀況：
我把font.name.sans-serif.zh-TW設成「華康鐵線龍門W3, FZKai-Z03, Tahoma」這樣的設定，於是乎在本站（Mozilla@Taiwan）當中，如果遇到變醜的簡體字時，就會自動去FZKai-Z03（這是一個簡中字型）中找字唷！終於感受到前面的「訪客大俠A」 分享的方法的真正效果了，感動！可見對於繁體中文編碼的網頁來說，這個方法真的行得通的！感謝神！:lol:

我一定要讓Google也可以用漂亮的英文來顯示～

神真的有聽禱告的。

剛剛很快想到，設定上不同字體也許代表的是抓取的優先順序，那麼如果把英文字型設定在前面，中文字型設在後面呢？於是我把font.name.serif.zh-TW做了如下設定：Georgia, 華康仿宋體W4(P), FZKai-Z03，再去看Google的分頁，果然！！！

等我抓好圖的話會放到網路相簿上給大家看一下成果的。也就是說，目前的小結是，從about:config頁面的font.name.xxx.xxx這樣設定字型的方法，只要將內含值從英文字型開始設起，然後是繁中、簡中等等的話，就能在任何一種內碼中決定自己偏好的字型顯示順序，因此即使是繁中內碼的字串，也可以用英文字型顯示英文、簡中字型顯示簡體字了！（回家會試試日文字及其他語言的部份，再來報告，看來俄文、韓文、希臘文還有待設定）。

鬆了一大口氣！這樣讓我對Firefox的好感度又大增了不少，可見它的程式設計並沒有導致這方面的嚴重缺陷，只是說它不會預設先抓英文字型就是了，而它字型設定的UI又比較陽春，所以從設定單一字型的狀況來看的確會有這些困擾，不過還是很感謝神，至少還是派來了「訪客大俠」提供這麼天才的方法可以克服呀！轉念一想，這樣子設定字型的方式搞不好比IE更靈活呢！呼呼呼，看來除了Palm軟體支援方面之外，對IE已經再也不用有什麼懷念了 另外，在Firefox裡面設定字型的話，以後我大概也都會用手動修改設定了吧，免得從UI那裡又改壞了 8)

是的, 我用的是英文版, 不過看你好像已經踏出成功的第一步了, 即是說這在英文或中文版都應該通用吧.

可以唷, 事實上我是以你提及的Google頁面來進行測試的.
通過修改font.name.serif.zh-HK成「細明體_HKSCS, "Book Antiqua"」之後(這是香港Google的情況), 就變成

而中文wikipedia則要修改font.name.sans-serif.zh-CN成「宋体, Arial」, 結果如下


正在回應的時候看到你已經成功了, 我也十分欣慰.
我也不打那麼多字好了
其實我從前也有問過相似的問題, 可是一直沒找到答案...
幸好有你的提問, 大家才能共同測試找出解決方法呢!

MilchFlasche, 我雖然不太明白你指的字體優先順序是什麼意思啦^^"(因我先設繁中字體但結果顯示一樣), 但很期待你的測試結果, 測試完畢記得回來報告啊!

這個問題實在應該在非純英語用戶都會遇到的問題, 可能是因為我們中文字體內的英文字體實在太陽春了, 才出現的奇問題. 或許這個情況也能報上bugzilla, 要求它們改改預設值也未嘗不可.

那請問一下你成功的是用哪一個版本的firefox阿?
適用中文版的0.9.1還是nighly builds 呢?

也是中文版0.9.1呀！試試吧 記得要把英文字型擺前面喔（我看乾脆把所有非東方語言的字型都往前丟好了）

抱歉忘了登入，這是我。
剛剛發現，這樣的方法當然也能在Firefox本身的介面字型上生效，所以簡體網頁的標籤現在也變美囉～至於英文，仍然是我XP系統字型Tahoma，所以也沒什麼可挑剔的。

Btw，為什麼用Firefox瀏覽本論壇的頁面，會要用到左右捲軸啊？可是回應文章的時候寬度就自動調整了。

還有，又想到，這個方法可以用在Thunderbird上嗎？（我真是得隴望蜀:p）Thunderbird也有「about:config」嗎？

Thunderbird沒有, 要用舊的user.js檔案設置方式.
如果要用像about:config的GUI, 則要裝Preferential這個extension, 看http://preferential.mozdev.org/.

圖圖的關係..........

The best way is to help Mozilla.org code the application (Mozilla/Firebird/Thunderbird).

They simply don't have enough programmers.

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.

每個語言的網頁都去給它們上一上以後（以Wikipedia和菇狗為主要測試對象），大致上的結論就是只要是東亞地區的語文，在我們的FF 0.9.1中文版上，如果要避免用中文字型顯示英文及其他語言文字的情形，就要在about:config頁面中將相關參數（詳見上述討論）修改為先英文字型，再中文字型的情形（有時還可再加上一個簡體中文字型作為補充）；有必要這樣設定的語言包括：zh-TW、zh-CN、zh-HK、ko、ja，也就是主要是中、日、韓三種語言，因為這三種語文剛好都是字集比起一般西方字集要來得大得多，而它們的字型內也都會包含英文字母，而且通常不是那麼好看。

其次是東亞語言與非西歐語言（如斯拉夫、希臘等）同時顯示的問題：如果照上面所說的方法設了英文字型，但該字型不支援非西歐的字集的話，程式就會往中日韓字型去找，如俄文字母、希臘文字母，而這也同樣是不可容許的。所以最好在設定字型的時候，設定一個有兼容非西歐字集的英文字型，這樣一勞永逸，而且可以使問題單純化。當然，要給俄文、希臘文、希伯來文這些設定別的字型，那是另外一種花俏了。

所以目前我是這樣設的：繁中、簡中、日、韓的serif和sans-serif各設一個英文字型（最好是XP或Office有附的，那樣支援的字集比較多），然後設它們各自的中日韓字型；繁中裡再設第三個：一個簡中的字型，以備不時之需。（之所以這樣，因為繁中字型是用Big5碼，字集常常不足以顯示所有的簡體字；相對的，簡中的編碼和字型如果都是GB-18030的話，字集比較大，本身就有支援繁體字；日、韓的情形也差不多。所以這裡又可以順便比較出Big5碼的缺陷了。）