MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-26, 00:38

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 12 篇文章 ] 
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
abev66
文章發表於 : 2008-06-14, 22:33 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
相信大家都知道 K-Meleon 吧！
由於 K-Meleon 體積小速度快，所以說我外出在 Windows 時，都是拿 K-Meleon 做為首選，但可惜 K-Meleon 卻一直沒有正體中文版，覺得很可惜，因此和幾位好友一同籌畫成立 K-Meleon 非官方正體中文計劃，目前還需要一些人手，如果有空的話就一起來幫忙吧！

K-Meleon 非官方正體中文計劃籌備處：
http://kmeleon-tw.wikidot.com/prepare

K-Meleon 非官方正體中文計劃目前還在籌備階段，預計 7/13 日正式開始運作，第一個釋出的中文版沒意外應該是 K-Meleon 1.5

_________________
- Wayne
回頂端
Opera/9.50 (X11; Linux x86_64; U; zh-tw)
 個人資料  
引用回覆  
swellwin.....
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-06-16, 23:01 
請問一下詳細內容

我印象中看過幾個人有做過繁體中文化

但是目前大概只有大陸那邊有比較有規模的社群

我對這個計畫還蠻感興趣的

除了翻譯這部分....
(我雖然有做過非官方版本像是CCF版的翻譯，但是要我每個版本都去翻還是有難處......)

其他的部分我想還是可以盡一份心力的
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
  
引用回覆  
abev66
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-06-17, 07:00 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
swellwin..... 寫:
請問一下詳細內容

我印象中看過幾個人有做過繁體中文化

但是目前大概只有大陸那邊有比較有規模的社群

我對這個計畫還蠻感興趣的

除了翻譯這部分....
(我雖然有做過非官方版本像是CCF版的翻譯，但是要我每個版本都去翻還是有難處......)

其他的部分我想還是可以盡一份心力的
K-Meleon 應該是還沒有人做過正體中文吧？

詳細內容的部份籌備處寫得很清楚喔！目前核心成員(只?)有3個人，最主要的目的當然是製造出正體中文板的 K-Meleon 囉！ 另外也希望能成為 K-Meleon 相關新聞的集散中心。 :wink:

_________________
- Wayne
回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 (Debian-1.8.1.13+nobinonly-0ubuntu1) Galeon/2.0.4 (Ubuntu 2.
 個人資料  
引用回覆  
swellwin
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-06-17, 13:44 
離線

註冊時間: 2008-06-16, 22:47
文章: 1
abev66 寫:
K-Meleon 應該是還沒有人做過正體中文吧？

詳細內容的部份籌備處寫得很清楚喔！目前核心成員(只?)有3個人，最主要的目的當然是製造出正體中文板的 K-Meleon 囉！ 另外也希望能成為 K-Meleon 相關新聞的集散中心。 :wink:


這個.......

我記得官方直到0.6都還有繁體的語言包

後來我看到的中文化還有

viewtopic.php?t=21174

跟

viewtopic.php?t=19541

其中有一篇我還記得版大你有回覆過....
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
abev66
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-06-17, 17:34 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
swellwin 寫:
...(Skip)...
呃抱歉我的意思是目前沒有....(最近表達能力有點低落....Orz)

_________________
- Wayne
回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 (Debian-1.8.1.13+nobinonly-0ubuntu1) Galeon/2.0.4 (Ubuntu 2.
 個人資料  
引用回覆  
dora2002
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 16:01 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
1.1.5 試著玩玩看好了 ... 簡體中文應該很好翻成繁體 ...
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
abev66
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 16:16 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
dora2002 寫:
1.1.5 試著玩玩看好了 ... 簡體中文應該很好翻成繁體 ...
我不想來繁簡轉換這套.... = =
我打算重新翻過, 主要是程式介面啦! 文件的話就要看我朋友有沒有這能耐了.... ^ ^"

我打算直接翻 1.5 , 1.1.x 就算了吧....

_________________
- Wayne
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
dora2002
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 16:23 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
abev66 寫:
我不想來繁簡轉換這套.... = =
我打算重新翻過, 主要是程式介面啦! 文件的話就要看我朋友有沒有這能耐了.... ^ ^"

我打算直接翻 1.5 , 1.1.x 就算了吧....

用機器做繁簡轉換的話會死 ...
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
abev66
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 16:37 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
dora2002 寫:
用機器做繁簡轉換的話會死 ...
當然不是直接轉.... = ="

_________________
- Wayne
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
dora2002
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 16:39 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
聽說你 (們) 要蓋討論區 ?
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
abev66
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 16:40 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
dora2002 寫:
聽說你 (們) 要蓋討論區 ?
不確定, 應該不會, 要看未來發展.....

_________________
- Wayne
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
abev66
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-09-06, 21:13 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
繼 中文版的 K-Meleon 1.5.0 做出來以後, 在幾經討論後, 簡易的討論區也建立好囉! 翻譯錯誤也可以在上面回報! 來這邊宣傳一下~ 大家有事沒事也可以上來逛逛! 目前討論區是利用 Wikidot 的系統, 所以身分識別也是用 Wikidot 的帳號, 建議大家可以去辦一個來用, 若嫌麻煩討論區是完全開放匿名留言的, 歡迎有空上來閒聊喔! XD

_________________
- Wayne
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.17pre) Gecko/20080716 K-Meleon/1.5.0
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 12 篇文章 ] 

MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 3 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群