MozTW 討論區 • 檢視主題 - ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 6 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

Velociraptor

文章主題 : ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

發表於 : 2011-05-21, 23:56

註冊時間: 2005-01-06, 18:58
文章: 447

看到有人在講就順手弄出來了
基本上沿用之前 ScrapBook 1.3 的翻譯
如果這幾天檢查沒發現什麼問題的話
就會去 Babelzilla 那邊 release 給作者了

附加檔案:

scrapbook_plus-1.8.18.33-fx.xpi [250.13 KiB]
被下載 483 次

回頂端

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:5.0a2) Gecko/20110520 Firefox/5.0a2

dora2002

文章主題 : Re: ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

發表於 : 2011-05-23, 16:56

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁

原版的 Scrapbook 也來一個。

代碼:

1. 語系檔案 28 個變成 26 個，但結構並沒有太大改變。

2. 一堆 Capture 字串莫名其妙變成 Save，有幾個字串最後面多了個 2。
例如：<!ENTITY sb.capture.abort "中止"> 變成 <!ENTITY sb.save.abort "中止">

附加檔案:

檔案註釋: Scrapbook 1.4.6（中文/英文兩種語系）

scrapbook-1.4.6-fx_zh-TW.xpi [163.87 KiB]
被下載 338 次

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.2.17) Gecko/20110420 Firefox/3.6.17

k5a

文章主題 : Re: ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

發表於 : 2011-06-23, 00:22

註冊時間: 2005-01-05, 02:43
文章: 126

感謝上面兩位的分享，

6月22日出來的官方版ScrapBook1.4.7，
請問有內建正體中文嗎？

（我記得之前的ScrapBook1.4.5 好像只有簡體）

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1

k5a

文章主題 : Re: ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

發表於 : 2011-06-23, 00:33

註冊時間: 2005-01-05, 02:43
文章: 126

k5a 寫:

感謝上面兩位的分享，

6月22日出來的官方版ScrapBook1.4.7，
請問有內建正體中文嗎？

（我記得之前的ScrapBook1.4.5 好像只有簡體）

自問自答～沒有～，
還是來使用網友的分享好了

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1

yufa

文章主題 : Re: ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

發表於 : 2011-06-23, 16:59

註冊時間: 2005-02-21, 11:50
文章: 47

關於addon會變成簡體中文的問題，
我有問過同樣有此問題的sitedelta作者，
得到的答案是：

引言回覆:

SiteDelta only provides locales for zh-cn, but not for zh-tw, and uses
Firefox default locale selection. Unfortunately, I don't know why
Firefox chooses to use zh-cn when requesting zh-tw even if they are
different

我還建議他加入手動選擇語言的選項，答案是：

引言回覆:

Adding a language option is not easily possible when using the Firefox
default localization method (which just tries to select the best locale
automatically)

也許是firefox設計上就認為只要開頭一樣就是可用的語言，例如en開頭的都可以交替使用，所以認為zh開頭的都可以交替使用。

問題是，對某些人來說，簡體中文是比英文容易閱讀，但是對某些人來說卻不是如此。

或許能做一個套件將介面中的簡體中文轉換為正體中文？

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1

k5a

文章主題 : Re: ScrapBook Plus 1.8.18.33 [中]

發表於 : 2011-06-25, 04:21

註冊時間: 2005-01-05, 02:43
文章: 126

dora2002 寫:

原版的 Scrapbook 也來一個。

代碼:

1. 語系檔案 28 個變成 26 個，但結構並沒有太大改變。

2. 一堆 Capture 字串莫名其妙變成 Save，有幾個字串最後面多了個 2。
例如：<!ENTITY sb.capture.abort "中止"> 變成 <!ENTITY sb.save.abort "中止">

大大..
scrapbook-1.4.6-fx_zh-TW.xpi 在火狐5.0不能用了，
scrapbook_plus-1.8.18.33-fx.xpi 在火狐5.0也失效...
請問那位網友知道那裡有scrapbook 正體中文套件
可以用在Firefox 5.0 上面啊？謝謝

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:5.0) Gecko/20100101 Firefox/5.0

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 6 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 28 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :