MozTW 討論區 • 檢視主題 - 0.9-1.0中文亂碼

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

0.9-1.0中文亂碼

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 13 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

訪客

文章主題 : 0.9-1.0中文亂碼

發表於 : 2004-12-15, 14:28

只有在主旨與副檔部分才會
文件內容不會

從0.5開始用
0.9開始會有中文亂碼(0.8忘了，不太確定)

雖然如此，依然支持TB，不用OE

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

nonoschool

文章主題 :

發表於 : 2004-12-15, 15:16

註冊時間: 2002-06-03, 12:04
文章: 114

這有可能是你裝過英文版的關係
在郵件資料夾按右鍵->屬性->將預設編碼方式改成 big5試試看
[我裝英文版的TB都是這樣搞的,中文顯示OK!]

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

ufgsemil

文章主題 :

發表於 : 2004-12-15, 16:05

註冊時間: 2002-06-15, 05:30
文章: 357

Anonymous 寫:

只有在主旨與副檔部分才會
文件內容不會

從0.5開始用
0.9開始會有中文亂碼(0.8忘了，不太確定)

雖然如此，依然支持TB，不用OE

在選項中的字型設定裡..請把字元編碼兩個設定改為big5
我用 1.0 以前的經驗是,只要不改,那就是亂碼
給你做參考..

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

訪客

文章主題 :

發表於 : 2004-12-16, 15:33

謝謝您的回覆
抱歉我說的不清楚
字型與編碼我都有改過
0.9開始會有中文亂碼(0.8忘了，不太確定)
別人寄給我的信或是我寄給別人的信
主旨與副檔檔名部分會有亂碼
內容不會
EX:
931專~教室使用--更s ==> 931專業教室使用--更改 <-更改還是更正看不出來

ufgsemil 寫:

Anonymous 寫:

只有在主旨與副檔部分才會
文件內容不會

從0.5開始用
0.9開始會有中文亂碼(0.8忘了，不太確定)

雖然如此，依然支持TB，不用OE

在選項中的字型設定裡..請把字元編碼兩個設定改為big5
我用 1.0 以前的經驗是,只要不改,那就是亂碼
給你做參考..

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

ufgsemil

文章主題 :

發表於 : 2004-12-16, 17:12

註冊時間: 2002-06-15, 05:30
文章: 357

你用98?

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20041122 Firefox/0.5.6+

訪客

文章主題 :

發表於 : 2004-12-20, 12:06

我用XP

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

ufgsemil

文章主題 :

發表於 : 2004-12-20, 12:48

註冊時間: 2002-06-15, 05:30
文章: 357

通常會有亂碼就是那兩個編碼的設定問題

不然你嘗試看看就是一安裝好Thunderbird之後就先設定好...之後再把信件匯入看看..

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041217

訪客

文章主題 :

發表於 : 2004-12-23, 20:10

我也是有這個問題,不過這個問題只發生在HiNet發給我的會員通知信,其他郵件如電子報,朋友往來的郵件等都不會有這種情況.

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

orc

文章主題 :

發表於 : 2005-02-17, 12:02

註冊時間: 2005-02-17, 11:56
文章: 1

怪哉? 難道大家都用的沒問題?
可否請大家試試看在郵件附上一個中文檔名的檔案,
檔名為 "加值服務" , "加" 這個字在我這邊會變成亂碼.

這點讓我很痛苦, 因為老闆老在抱怨為什麼我寄給他的
夾檔, 常常會變成亂碼? (你能怎麼回老闆 ?)

每次碰到這種情形, 我只能打開 OE 寄給他了...

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

gopc

文章主題 :

發表於 : 2005-02-22, 21:15

註冊時間: 2005-01-05, 11:32
文章: 46

會嗎...
我常跟客戶寄信...傳來傳去也不會亂碼啊

不過如果用MAC的好像就會

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

mattkao

文章主題 :

發表於 : 2005-03-11, 09:53

註冊時間: 2005-03-11, 09:44
文章: 12

沒錯，我也有遇到這樣的問題，不管是附加的檔案名稱有時會變成亂碼，有時收別人寄來的也會是亂碼。
文章內容有時候也會這樣~~

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1

isaackuo

文章主題 :

發表於 : 2005-03-12, 01:17

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2002-11-13, 15:27
文章: 1013

orc 寫:

依照你說的附加一個檔案，檔名使用『加值服務』
測試後的結果是正常沒有問題的
若使用英文版的話，個人都只有改底下的地方，目前是
都還沒遇到有亂碼的問題，倒是常遇到寄件者的信明明
是繁體中文(Big5)的內容，卻得選用簡體中文( GB2312 )
才能看到...

Tools/Options/Fonts
Fonts for "Traditional Chinese(Taiwan)"

Character encodings
Outgoing Mail "Traditional Chinese(Big5)"
Incoming Mail "Traditional Chinese(Big5)"

這邊有兩個選項看一個人需求選擇是否勾選
Apply default to all message(ignore character encoding....
Always use the default character encoding in replies.....

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.6) Gecko/20050223 Firefox/1.0.1

風痕影

文章主題 :

發表於 : 2005-03-23, 07:36

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2004-11-17, 09:53
文章: 1302
來自: 臺灣桃園

附加檔案的部分，好像有許功蓋問題耶？
似乎與郵件本身的編碼無關，因為改成UTF-8也有相同問題
會衝碼的中文都會變成「?\」

_________________
在靜謐的國度裡，擁抱微風－－抱風伴靜

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1 (ax)

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 13 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 4 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :