MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-26, 02:53

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 77 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  123456  下一頁
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-26, 14:27 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
fauzty 寫:
建議兩個日期格式的問題,Mar 26應該顯示成「三月26」而不是「26三月」。[sday]應該顯示「日、一、二…六」而不是「星期日、星期一、星期二…星期六」,否則就不叫做「簡短格式」了。 8) 我有一個一週天氣的設定檔,就因為多了星期這兩個字而無法完整顯示。
贊成!

_________________
不努力的話,就會死在這裡,或是死在那裡。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-26, 20:19 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
fauzty 寫:
建議兩個日期格式的問題,Mar 26應該顯示成「三月26」而不是「26三月」。[sday]應該顯示「日、一、二…六」而不是「星期日、星期一、星期二…星期六」,否則就不叫做「簡短格式」了。 8) 我有一個一週天氣的設定檔,就因為多了星期這兩個字而無法完整顯示。

:shock: :shock: :shock: !!!!!
[sday] 的問題我早在發布的前一版就改好了啊!!!!!!!!!!!= ="

不會是...我放給各位下載的是舊版吧 :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
可是我現在在台北耶...
等禮拜一我會放新版,到時候請各位再下載一次...

26三月的問題,請問你是怎麼設才會看到26三月阿...我不知道什麼標籤會顯示日期耶@@"

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-27, 10:02 
離線

註冊時間: 2004-06-19, 23:38
文章: 76
來自: 新竹
josesun 寫:
26三月的問題,請問你是怎麼設才會看到26三月阿...我不知道什麼標籤會顯示日期耶@@"


是[date] :wink:


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-27, 21:59 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
放出新版了 = ="

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-29, 02:11 
離線

註冊時間: 2005-02-04, 11:02
文章: 30
來自: Taipei
fauzty 寫:
建議兩個日期格式的問題,Mar 26應該顯示成「三月26」而不是「26三月」。[sday]應該顯示「日、一、二…六」而不是「星期日、星期一、星期二…星期六」,否則就不叫做「簡短格式」了。 8) 我有一個一週天氣的設定檔,就因為多了星期這兩個字而無法完整顯示。


這個我也相當贊成
希望能改成降子比較完美
看到29三月
真是怪 :roll:


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-12, 10:23 
離線

註冊時間: 2005-02-14, 21:00
文章: 69
剛更新這個套件,不過有個疑問:相關的名詞是否還未正式加以在地化呢?還是說要自己調整那個語系資源檔才行?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-12, 10:26 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
Ada 寫:
剛更新這個套件,不過有個疑問:相關的名詞是否還未正式加以在地化呢?還是說要自己調整那個語系資源檔才行?

全都中文化了啊

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-12, 10:49 
離線

註冊時間: 2005-02-14, 21:00
文章: 69
josesun 寫:
Ada 寫:
剛更新這個套件,不過有個疑問:相關的名詞是否還未正式加以在地化呢?還是說要自己調整那個語系資源檔才行?

全都中文化了啊


那 E 風,Local Time 這些要怎麼設定?


附加檔案:
檔案註釋: 天氣預報執行狀況
天氣預報.gif [11.15 KiB]
被下載 1597 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-12, 10:54 
離線

註冊時間: 2005-02-14, 21:00
文章: 69
啊,找到原因了!

原來是 extension 更新沒有完成。不過還是有個問題,請參閱附圖:這邊的地名翻譯沒出來?


附加檔案:
天氣預報.gif [11.26 KiB]
被下載 1133 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-12, 23:28 
離線

註冊時間: 2004-06-18, 14:30
文章: 48
可不可以提個小意見
雖然無關地名 或氣候名詞
就是
當網路斷線時 會出現 ^3B 這個能顯示中文嗎?...
-------------------------
嗯 看不懂?.
那就請把網路線拔掉
再開啟 FF 你就懂了 ^^a


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-13, 00:00 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
to Ada:
那是觀測站的名稱...我想應該沒有翻的必要...

to yu:
應該是程式的問題...我會再修正

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-13, 06:47 
離線

註冊時間: 2005-04-10, 13:47
文章: 7
請問香港的代號是甚麼?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-13, 09:06 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
tomi 寫:
請問香港的代號是甚麼?
CHXX0049。

在ForecastFox的選項中有「尋找代碼」,進去輸入Hong Kong一定會有。

_________________
不努力的話,就會死在這裡,或是死在那裡。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-14, 05:44 
離線

註冊時間: 2005-04-10, 13:47
文章: 7
下載後怪怪的
時間好像有點問題
像今天是星期4....但是他顯的今天的時間是星期3
而下一天的預測又是說是星期4= ="


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-16, 08:44 
離線

註冊時間: 2005-04-16, 08:39
文章: 1
好像蠻有趣的,下來看看吧!
感謝您的翻譯喔~~~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 77 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  123456  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 9 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群