MozTW 討論區 • 檢視主題 - Putting my flame suit on! 的意思

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

Putting my flame suit on! 的意思

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

coolcd

文章主題 : Putting my flame suit on! 的意思

發表於 : 2006-03-21, 22:01

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

最近在國外討論區看到這句話
Putting my flame suit on!
flame suit 這個組合查了好幾個字典網站都找不出解釋
不知有沒有人可以告訴我這句話是什麼意思?

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

long0120

文章主題 :

發表於 : 2006-03-21, 22:37

註冊時間: 2005-07-06, 00:12
文章: 288
來自: MozTW

Flame 它的意思是侮辱或是批評，例如：「Don't flame me for giving my opinion.」
或者是<製作網頁的意思>

Putting my flame suit on!

意思應該是：發適當牢騷

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

訪客

文章主題 :

發表於 : 2006-03-21, 23:58

coolcd 寫:

最近在國外討論區看到這句話
Putting my flame suit on!
flame suit 這個組合查了好幾個字典網站都找不出解釋
不知有沒有人可以告訴我這句話是什麼意思?

是說發言者知道自己的言論，將引起廣大群眾激烈的圍勦
所以先為自己穿上防風防彈防狗糞防口水兼防怒火裝置。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2006-03-22, 00:18

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

哇哈哈原來是這樣用，這個有趣！謝謝啦～

所以說如果有人打算在這裡說 Fx 超爛
這句話就派得上用場了
:lol:

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 30 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :