MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-10-08, 03:23

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 3 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2006-05-26, 22:21 
離線
頭像

註冊時間: 2005-02-17, 22:52
文章: 73
請教一下各位大大...
每隔一段時間各擴充套件都會有升級更新的動作
基本上使用"尋找更新",就能做更新動作了吧...

那我想問一下...
我現在用的是中文語系的套件
在自動更新升級後,會有可能變成英文語系的嗎...

因為有這個疑慮,所以有些套件不敢升級...= ="
(英癡+1)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-26, 23:36 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-02-17, 04:58
文章: 598
來自: 可愛的台灣
偶爾會..(套件作者大意的話..)
不過我只遇過ScrapeBook變成簡體 囧..

不要擔心,萬一更新變成其他語系了,那就回來MozTW搜尋一下,換回中文吧~沒有那麼可怕啦..呵呵呵

_________________
我的Blog | 寶貝女兒 | My twitter | vsy的食用小狐狸養殖場 | Firefox FAQ 常見問答集
我已經進入神隱狀態了


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-27, 03:40 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
如果你的 Firefox 的 general.useragent.locale 是 zh-TW 的話,
你的擴充套件會出現的語言大概會有以下幾種情況:
  1. 完整翻譯的華文(台灣): 有人有製作 zh-TW 語言檔案並提供給官方並發布出來。
  2. 華文(台灣)夾雜英文: zh-TW 語言檔案翻譯者沒及時製作好新版的語言,所以升級時,便直接用英文取代沒翻譯好的地方。通常是使用 BabelZilla.org 的情況。
  3. 英文(美國): 沒人翻譯 zh 或 zh-TW 語言,或是新版沒包進 zh 或 zh-TW 語言。通常就是擴充套件作者沒使用 BabelZilla.org 系統,又嫌要手動處理缺字的部分麻煩,所以就直接拿掉了。
  4. 華文(中國): 承上,如果沒有 zh-TW 語言檔案的話,就會取用上一級的 zh 語言檔案來用,通常這個就是預設為 zh-CN 。
  5. 什麼也沒有,視窗底下出現紅字: 通常這就是語言檔案有缺字的情況。

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 3 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 66 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群