MozTW 討論區 • 檢視主題 - 如何把中文的通訊錄匯到yahoo mail 或 Gmail

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

如何把中文的通訊錄匯到yahoo mail 或 Gmail

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 8 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

DeanLee

文章主題 : 如何把中文的通訊錄匯到yahoo mail 或 Gmail

發表於 : 2004-12-28, 13:34

註冊時間: 2002-07-22, 12:00
文章: 9

請問大家一下，我想要在外使用電腦時，也能從webmail上使用相同的通訊錄。所以試著把Address book裡的名單滙出（.csv格式or .ldif格式），然後再從Gmail（用.csv) or yahoo mail(用.ldif)裡試著滙入這份通訊錄。

結果只成功了一半，那些英文名字的都沒問題，可是碰到中文名字的email名單，名字部分就會變成亂碼。:evil: 請問一下，有人知道該怎麼辦？可以輕鬆匯入中文的通訊錄嗎？

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0

ufgsemil

文章主題 :

發表於 : 2004-12-28, 17:21

註冊時間: 2002-06-15, 05:30
文章: 357

DeanLee 寫:

我也碰過這樣的問題, 應該是編碼的關係,基本上我還沒try過,不過我最後還是一筆一筆更正了... :lol:

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0

bise

文章主題 :

發表於 : 2004-12-28, 19:03

註冊時間: 2002-04-19, 23:38
文章: 121

試試看把 csv 檔轉成 UTF-8 看看。

我是試著把 thunderbird 的地址匯出成 csv，可是 Gmail 給我以下訊息...意思就是說我的檔案有問題...@@

There were problems with your CSV file, so no contacts were imported. Learn more

_________________
藝文聚賢樓古典詩詞教學網站

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

youying

文章主題 :

發表於 : 2004-12-28, 19:36

註冊時間: 2002-01-11, 11:39
文章: 228

bise 寫:

Gmail對csv還蠻挑的...

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040616

DeanLee

文章主題 : 再請問

發表於 : 2004-12-28, 20:05

註冊時間: 2002-07-22, 12:00
文章: 9

bise 寫:

對不起再請問一下，要怎麼把.csv檔轉成UTF-8的編碼啊？用Excel嗎？

不過對於Gmail滙入的問題，我可以提供給大家方法：把thunderbird 的地址匯出成 csv檔後，把它用Excel打開，先多加一列標題列，然後把第一欄標題改成name，第二欄標題改成email，當然也要把相對應的資料搬移到這兩欄底下，其他的其實可以刪掉，然後存檔。這時再滙入，就可以成功了！

我不太會說啦，大家看不懂可以看下面的連結，不過是英文的。
http://gmail.google.com/support/bin/answer.py?answer=12119

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0

danielwang

文章主題 : 用 Notepad 轉碼

發表於 : 2004-12-28, 20:17

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan

DeanLee 寫:

對不起再請問一下，要怎麼把.csv檔轉成UTF-8的編碼啊？用Excel嗎？

英文版的 Windows XP 的 Notepad 在另存檔案裡有可以存 UTF8 檔案的功能。試試看這個

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8a5) Gecko/20041122

bise

文章主題 :

發表於 : 2004-12-28, 21:20

註冊時間: 2002-04-19, 23:38
文章: 121

dwx 寫:

DeanLee 寫:

對不起再請問一下，要怎麼把.csv檔轉成UTF-8的編碼啊？用Excel嗎？

英文版的 Windows XP 的 Notepad 在另存檔案裡有可以存 UTF8 檔案的功能。試試看這個

我試過儲存成 UTF-8 還是會變成亂碼，看樣子這個問題得由 Gmail的設計去解決才行了。

_________________
藝文聚賢樓古典詩詞教學網站

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

why

文章主題 :

發表於 : 2006-09-30, 21:31

註冊時間: 2005-05-05, 22:01
文章: 242
來自: Delta Belun

bise 寫:

Open your CSV file and add the following line (make sure that it is all on one line) to the top of the file:

代碼:

first name,last name,display name,nickname,email address,alt email address, work phone,home phone,fax,pager,mobile,address1,address2,city,state,zip,country,work address1,work address2,work city,work state, work zip,,,,organization,,,,,,,,,,notes

edit: typo

_________________
站起來，走出門外，數到 300 再回來。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1) Gecko/20060918 Firefox/2.0

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 8 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 34 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :