開啟記事本，選擇另存新檔，檔名以中文命名，編碼選 Unicode。

假設我檔名取為「新增文字文件.txt」，並放在 C:\ 底下，然後 Fx 網址列打上「file:///C:/新增文字文件.txt」，開啟的分頁標題就顯示亂碼，將編碼改為 Big5，則標題正常內容亂碼。

_________________
倉頡輸入法

在你所列舉的例子，檔案名稱應該還是用了BIG5編碼，而檔案內容編碼應該是UTF-16 little Endian。瀏覽猜器對檔案內容的編碼應該猜對了，但分頁標題(檔案名稱)的編碼就猜不中了。

如果記事本存檔時編碼選擇 UTF-8，以同樣的方式開啟檔案後，分頁標題會顯示編碼後的網址，不會出現亂碼的情形。

_________________
倉頡輸入法

小發現

test1
=============================
Address-bar URL：file:///C:/新增文字文件.txt
Notepad編碼：Unicode 16 little endian

FireFox 官方 2.0版

network.standard-url.encode-utf8 = false
network.standard-url.escape-utf8 = false

分頁 Label = 亂碼


test2
=============================
Address-bar URL：file:///C:/新增文字文件.txt
Notepad編碼：Unicode 16 little endian

FireFox 官方 2.0版

network.standard-url.encode-utf8 = false
network.standard-url.escape-utf8 = true

分頁 Label = 亂碼

test3
=============================
Address-bar URL：file:///C:/新增文字文件.txt
Notepad編碼：Unicode 16 little endian

FireFox 官方 2.0版

network.standard-url.encode-utf8 = true
network.standard-url.escape-utf8 = true

分頁 Label = 沒有亂碼

test4
=============================
Address-bar URL：file:///C:/新增文字文件.txt
Notepad編碼：Unicode 16 little endian

FireFox 官方 2.0版

network.standard-url.encode-utf8 = true
network.standard-url.escape-utf8 = false

分頁 Label = 沒有亂碼



summary:
network.standard-url.encode-utf8 為 true時，notepad編碼為Unicode 16 little endian，在address bar 輸入中文檔名的URL，分頁Label 沒有亂碼。

這樣的結果我不意外。
以 ANSI 編碼的網址開啟後才有問題（這樣講的嗎？ANSI？），所以我丟的問題不用 Firefox 2「開啟檔案 (Ctrl+O)」的方式，而直接打「file:///C:/新增文字文件.txt」這串。

_________________
倉頡輸入法