MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2020-06-03, 04:41

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2008-04-19, 20:28 
離線

註冊時間: 2008-04-19, 03:50
文章: 42
例如這個網頁:
http://www.adobe.com/hk_zh/products/cre ... #section-2

我在 about:config 做過試驗,
證實是 "font.name.sans-serif.zh-CN" 這一項決定用甚麼字型,
但既然那是一個香港的繁體中文網站,
不是用 "font.name.sans-serif.zh-HK" / "font.name.sans-serif.zh-TW" 比較合理點嗎?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-19, 21:28 
離線

註冊時間: 2005-04-13, 19:43
文章: 1169
我的話...是用zh-TW來控制的...
能不能多給些網站...看看是不是adobe的網站問題?...

_________________
すべてがfroceになる


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9pre) Gecko/2008041617 Minefield/3.0pre
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-19, 22:17 
離線

註冊時間: 2008-04-19, 03:50
文章: 42
froce 寫:
我的話...是用zh-TW來控制的...
能不能多給些網站...看看是不是adobe的網站問題?...


你說的是,並非所有中文網站都有這個問題。
例如我上Yahoo香港、維基百科等都是用zh-TW或zh-HK控制的。

不知你上那adobe網站是否和我一樣有問題?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-19, 22:46 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-12-01, 01:29
文章: 388
這邊測試是被 zh-CN 控制 :shock:


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080417 Firefox/2.0.0.14 (tete009 SSE PGO)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-20, 15:58 
離線

註冊時間: 2008-04-19, 03:50
文章: 42
Holy 寫:
這邊測試是被 zh-CN 控制 :shock:

看來這不是我個別的問題。

令我覺得奇怪的是,
我在原始碼的 <head> 部分,
只見有宣告語言是 zh-hk,
不見有 zh-CN 的蹤影。:shock::shock:


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-23, 15:37 
離線

註冊時間: 2005-07-27, 17:24
文章: 240
慢著……
其實是不是這段搞鬼?
代碼:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" lang="zh">

這裡只有zh字頭啊,而且Firefox也有一套語言優先順序可供設定啊?
我這邊的測試,發現是用
font.name-list.sans-serif.zh-CN
而不是font.name.sans-serif.zh-CN


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9pre) Gecko/2008041907 Minefield/3.0pre
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-25, 01:54 
離線

註冊時間: 2008-04-19, 03:50
文章: 42
翔風 寫:
慢著……
其實是不是這段搞鬼?
代碼:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" lang="zh">

這裡只有zh字頭啊,而且Firefox也有一套語言優先順序可供設定啊?
我這邊的測試,發現是用
font.name-list.sans-serif.zh-CN
而不是font.name.sans-serif.zh-CN

先生所言好像也有道理,
但維基百科用同一語法卻不見有問題,
真是奇怪。

然則如何設定語言優先順序?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-26, 15:36 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
HkYtrewq 寫:
然則如何設定語言優先順序?

工具 > 選項 > 進階 > 一般 > 語言 ...


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-26, 18:42 
離線

註冊時間: 2008-04-19, 03:50
文章: 42
dora2002 寫:
HkYtrewq 寫:
然則如何設定語言優先順序?

工具 > 選項 > 進階 > 一般 > 語言 ...

根據說明:
代碼:
有些網頁提供多個語言的版本。…

好像不相干啊!

而且我的設定如下(由上而下):
zh-hk,
zh-tw,
zh-cn,
zh-sg,
zh,
en-us,
en-gb,
en

按此順序,不是應該由 zh-hk 控制嗎?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.14) Gecko/20080404 Firefox/2.0.0.14
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-30, 02:21 
離線

註冊時間: 2005-07-27, 17:24
文章: 240
C:\Program Files\Mozilla Firefox\res\langGroups.properties
就是把zh定義了zh-CN……
代碼:
zh-hans=zh-CN
zh-hant=zh-TW
zh-tw=zh-TW
zh-hk=zh-HK
zh=zh-CN

把zh對應去zh-HK或者zh-TW就可以了(汗,怎麼不乾脆給一個zh的字型設定呢?)
碎碎念:這不是政治問題,這不是政治問題……只是機會率問題……


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9pre) Gecko/2008042705 Minefield/3.0pre
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群