MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-09-16, 05:57

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2008-09-22, 23:23 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
大家好,

雖說是 beta 1,兔子(abev66)還是很辛苦的把翻譯全部搞定了,Mozilla 那邊也把 nighty compile 好了。

檔案在這裡:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-comm-central-l10n/thunderbird-3.0b1pre.zh-TW.win32.zip
(其他版本:http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-comm-central-l10n/ 卷到最下面找 zh-TW 的)

請有興趣的人下載下來檢查看看有沒有什麼翻譯錯誤囉。
有的話請直接在此討論串回報,如果能在 source 裡面找到字串的位置會更好,大感謝。

==

另外跟大家預告一下,我現在在測試 Narro 協同翻譯系統,so 希望以後翻譯-抓錯的流程會更方便 :-)


最後由 timdream 於 2008-09-30, 19:32 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-09-23, 10:58 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
timdream 寫:


Sorry,早上發現有一組檔案沒丟上來,所以重丟重新 build 了。
如果有再測試的人麻煩重新下載一次喔~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-09-23, 14:38 
離線

註冊時間: 2004-12-15, 16:27
文章: 529
工具-選項-顯示-格式化裡面
字型與字元編碼的選項
那個選項按鈕變成F
請確認


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-09-23, 16:33 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
akong 寫:
工具-選項-顯示-格式化裡面
字型與字元編碼的選項
那個選項按鈕變成F
請確認

修正了,感謝!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-09-23, 17:30 
離線

註冊時間: 2004-12-15, 16:27
文章: 529
不會啦,謝謝您的幫忙哦^^


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-09-30, 19:34 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-12-05, 23:32
文章: 260
來自: 地球
code freeze 了,此討論串逾期。
還有找到問題請開 beta 2 pre 討論串。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群