MozTW 討論區 • 檢視主題 - 轉貼:聯合國將停用繁體中文

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題

MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

轉貼:聯合國將停用繁體中文

第 7 頁 (共 11 頁)

[ 151 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1 ... 4，5，6，7，8，9，10，11 下一頁

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2006-04-10, 22:41

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

Anonymous 寫:

從昨天到今天，每隔一段時間就來看這一個問題的發展。眼看有的人寫了又刪，刪了又寫。後來又有全部刪掉的。其實這是一個很好的問題，不管怎樣，每個人都表現出對繁體文的關心。管理員的管理態度也非常的好。這是一個高水準的論壇。

我其實很不喜歡刪文、也不喜歡編輯文的，因為會破壞整個討論串的上下文關係，而且讓人有種不負責任的感覺。之所以刪文，是怕整個討論串被鎖，那就什麼都不用談了...

訪客71406 寫:

但是對於你檢視別人的思想，
其實有一點點不是這麼的恰當，
因為最大的尊重，就是讓對方決定自己的選擇，
就如同您決定自己的想法一樣，任何人都不該代替您解釋您自己的想法，這就是尊重。

我想我會記住這個教訓的。現在想起來，我之前寫的的確是不客氣了點。不過，我願意為我講的每一句話負責，因為我自認自己寫的每一句話，都不是亂寫的。講錯了，我一定更正道歉。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

bulin23

文章主題 :

發表於 : 2006-04-10, 22:52

註冊時間: 2006-03-10, 09:47
文章: 287

《恕刪》

最後由 bulin23 於 2006-04-11, 05:25 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060207 Firefox/1.5.0.1 (pigfoot)

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2006-04-10, 23:15

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

bulin23 寫:

倒是大家可以看看這則新聞：
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3255180.shtml

很扯吧。
大家大驚小怪了嗎？

[quote＝"聯合報：中央社日內瓦十日專電"]......
聯合國資深中文翻譯人員表示，他們注意到相關新聞報導，但從未聽說聯合國對中文使用有新的決定或宣示。

他們表示，自一九七一年中共進入聯合國後，聯合國的官方文件「自動」從正體中文改為簡體，但原有的歷史文件仍維持為正體中文。

目前在聯合國及其架構下的世界衛生組織、世界氣象組織等，簡體中文是唯一的官方中文，並無正體與簡體中文並存的現象。
...
基本上，他們認為，使用簡體中文在聯合國已是存在三十多年的事實，聯合國沒有必要再宣示禁止使用正體中文。
[/quote]

我們吵得那麼高興，原來是笑話一則。
我一直以為是繁簡並行的。 :oops:

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

bulin23

文章主題 :

發表於 : 2006-04-10, 23:17

註冊時間: 2006-03-10, 09:47
文章: 287

《恕刪》

最後由 bulin23 於 2006-04-11, 05:26 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060207 Firefox/1.5.0.1 (pigfoot)

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2006-04-10, 23:33

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

bulin23 寫:

coolcd 寫:

我們吵得那麼高興，原來是笑話一則。
我一直以為是繁簡並行的。 :oops:

所以我老爸常說：少跟媒體起舞。

消息也是媒體來的，聯合國文件真的已經自從 1971 後就沒有繁體中文？還是媒體又亂報？被誤導了一次，現在不知該不該相信。

剛剛找了一下自己比較熟悉的 IPCC，的確是只有簡體中文。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

MilchFlasche

文章主題 :

發表於 : 2006-04-10, 23:49

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉

bulin23 寫:

我有一個想法，既然大家要擁護我們所慣用的文字，那希望政府也不要搞什麼「漢羅文」。
這個怪名詞是我下午在聯合報的網站論壇裡看到的。

會很怪嗎？我以為應該就是「漢字與羅馬字母混用文」。閩南語很需要這玩意兒呢。

岔題了，請大家繼續討論繁簡。

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

bulin23

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 00:21

註冊時間: 2006-03-10, 09:47
文章: 287

《恕刪》

最後由 bulin23 於 2006-04-11, 05:27 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060207 Firefox/1.5.0.1 (pigfoot)

rail02000

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 00:32

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city

coolcd 寫:

外交部沒有說出確切的年份，不過算是有證實
http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct?xItem=19384&ctNode=96

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

Tenki

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 00:45

註冊時間: 2004-11-07, 21:34
文章: 525
來自: Prison Camp No.27 , Iraq

(update Apr.11 ： All deleted by Tenki)

最後由 Tenki 於 2006-04-11, 22:44 編輯，總共編輯了 2 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

kourge

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 01:19

[網站管理員]

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685

看了這麼一堆文，真是感到噁心。
怎麼會這樣扯出這麼多可怕的...東西？

縱使聯合國的決定顯得再怎麼無理，也非不出自理性。

引言回覆:

周有光稱，「如果用了簡化字，這就證明簡化的方向是對的，是得到全世界多數人同意的。」

這是「既不負責任又毫無根據的說法」。
聯合國使用簡化字的原因，我個人認為是因為
一）省得麻煩、
二）簡化字普及率高

，不是因為簡化就比較好。
簡化後的確比較方便，比較快速，但是內涵都沒了。

中文分裂已經夠可悲了，連華人都分邊站，豈不是更可悲？

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

tDN

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 05:11

註冊時間: 2006-02-06, 02:36
文章: 19

我個人認為。
當我國退出聯合國之時！自然「正體中文」就應該不會被聯合國使用到。
而且台灣本來就不是聯合國的一員。
聯合國不使用繁體中文，也算是滿合理的。
而且，也只是聯合國內部不使用「正體中文」罷了，又不是要消滅「正體中文」。
我們同學之間，很多人都被媒體牽著鼻子走！聽到聯合國要廢除使用「正體中文」，就在那邊狂罵...
這邊就要請大家注意一點！報章媒體在罵一個人的時候！就代表對方一定有錯嗎！？

「正體中文」有他的藝術性與文化性；「簡體中文」也是有他的藝術性跟文化性！
身為台灣公民應該要有的就是接納與尊重。
還有同理心！別人批評你使用的文字、或是拿他來開玩笑！你一定會覺得很不愉悅！所以當你拿別人使用的文字來開玩笑！對方相對的也會非常的不快！
單然...使用「正體中文」的人們，很難不用「正體中文」的思維去解讀「簡體中文」（才會有「下面給你吃」跟「下麵給你吃」那「面」與「麵」單一文意的差別）這點就得請使用「簡體中文」的朋友多多體諒了！

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060215 Firefox/1.5.0.1

bulin23

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 05:41

註冊時間: 2006-03-10, 09:47
文章: 287

《恕刪》

最後由 bulin23 於 2006-04-11, 08:05 編輯，總共編輯了 3 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060207 Firefox/1.5.0.1 (pigfoot)

訪客

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 06:17

雖然是個誤會，但也有正面的效應，那就是我們每個人都認同自己的文字，也認同繁體字是集藝術、文化於一身的文字。至於或許有些小爭辯，那也是無傷大雅的事。
用繁體字與「大中國主義」無關。因為既然用了繁體字，必然會接受中國文化，這是事實。繁體字蘊藏了中國幾千年的智慧結晶，不管是誰，政治立場如何，都可以善加利用的。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060207 Firefox/1.5.0.1 (pigfoot)

Sheng

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 07:41

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939

bulin23 寫:

我老爸說的果然沒錯，回台灣以後說話要非常小心，這裡很多人上輩子可能吃過炸藥。

我想你可以順便問你老爸
你講話的態度和內容是對還是不對

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7

Tenki

文章主題 :

發表於 : 2006-04-11, 07:57

註冊時間: 2004-11-07, 21:34
文章: 525
來自: Prison Camp No.27 , Iraq

(update Apr.11 ： All deleted by Tenki)

最後由 Tenki 於 2006-04-11, 22:46 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

第 7 頁 (共 11 頁)

[ 151 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1 ... 4，5，6，7，8，9，10，11 下一頁

MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 20 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :