MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-03, 10:03

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 30 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-01-11, 16:29 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
根據 1.0.2 調整的,中文化程度大約 99% 看看誰能將他補完。

主要翻譯者是 BobChao 與 josesun (感謝他們的辛勞),在下只是負責轉成 1.1.x 版的語系而已。


附加檔案:
檔案註釋: for Firefox
webdeveloper_1.1.3_zh-tw.xpi [184.94 KiB]
被下載 1457 次


最後由 softcup 於 2007-02-14, 15:05 編輯,總共編輯了 2 次。
回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.8.1.2pre) Gecko/20061023 SUSE/2.0.0.1-0.1 Firefox/2.0.0.2pre
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-01-11, 19:15 
離線
頭像

註冊時間: 2005-02-24, 19:15
文章: 1037
來自: Taiwan
自動更新有點奇怪,同樣版本的 Firefox,一部已自動更新,另一部即使讓 Firefox 的附加元件管理員搜尋更新,它都回報沒有更新版本,不知道是不是我的 Firefox 又出狀況了。

_________________
Amauds's Firefox
曾經妳以為最可靠的依賴;其實從未曾真實的存在過。
圖檔圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-01-11, 19:28 
離線

註冊時間: 2006-11-13, 18:50
文章: 30
softcup 寫:
根據 1.0.2 調整的,中文化程度大約 99% 看看誰能將他補完。

主要翻譯者是 BobChao 與 josesun (感謝他們的辛勞),在下只是負責轉成 1.1.x 版的語系而已。



哇 


超超超級感謝你的 :D


好厲害啊!



(再次感謝你補到1.1.2 :D


最後由 ejhsu 於 2007-01-26, 22:56 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-01-11, 20:35 
離線
頭像

註冊時間: 2005-02-24, 19:15
文章: 1037
來自: Taiwan
Web Developer 1.1 偵測不到 DOM Inspector

_________________
Amauds's Firefox
曾經妳以為最可靠的依賴;其實從未曾真實的存在過。
圖檔圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : WD 1.1 ch~~~
文章發表於 : 2007-01-23, 12:07 
離線
頭像

註冊時間: 2005-01-01, 18:01
文章: 8
來自: 北魏
rail02000 寫:
petertc 寫:
我安裝官方的0.9.4沒有中文呀...還是另外有unoffical pkg?
thanks~

看過來~
http://chrispederick.com/work/firefox/w ... /download/
裡面有Localized Firefox Download

該頁的意思是,1.1.x以後沒有中文?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-01-23, 22:59 
離線
頭像

註冊時間: 2005-02-24, 19:15
文章: 1037
來自: Taiwan
暫時用 softcup 翻譯的語系檔頂一下。

_________________
Amauds's Firefox
曾經妳以為最可靠的依賴;其實從未曾真實的存在過。
圖檔圖檔


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-05-27, 08:28 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2006-01-29, 23:45
文章: 1420
Web Developer Localization 寫:
Languages

* English
* Chinese (Traditional)
* Finnish
* Spanish

有中文了
http://chrispederick.com/work/web-devel ... alization/

_________________
倉頡輸入法


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-03-29, 18:16 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
1.1.5 釋出 ...
代碼:
Version 1.1.5
March 16, 2008

    * Added support for Firefox 3
    * Fixed bugs:
          o 'Display Element Information' and 'View Style Information' could change the page when clicking
          o 'Display Form Details' did not disable correctly on XHTML pages
          o Icons did not display in the customize toolbar dialog
    * Optimized the code
    * Various minor code fixes


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firefox/2.0.0.13
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-02, 22:58 
離線

註冊時間: 2006-03-17, 18:31
文章: 68
1abcd 寫:
Web Developer Localization 寫:
Languages

* English
* Chinese (Traditional)
* Finnish
* Spanish

有中文了
http://chrispederick.com/work/web-devel ... alization/

裝了還是英文= =


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firefox/2.0.0.13
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-03, 00:41 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
YAhio 寫:
1abcd 寫:

裝了還是英文= =


1abcd 提供的連結裡的 xpi (擴充套件包裝檔),的確是有含繁體中文的,你的 Fx 也是繁體中文的,應該不會變英文的才是。

(然後 WD 是把發行版本分成純英文版,跟有含多國語言版兩種的。)

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.12) Gecko/20080216 Firefox/2.0.0.12 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-03, 17:36 
離線

註冊時間: 2006-03-17, 18:31
文章: 68
wini 寫:
YAhio 寫:
1abcd 寫:

裝了還是英文= =


1abcd 提供的連結裡的 xpi (擴充套件包裝檔),的確是有含繁體中文的,你的 Fx 也是繁體中文的,應該不會變英文的才是。

(然後 WD 是把發行版本分成純英文版,跟有含多國語言版兩種的。)

看看= =


附加檔案:
未命名.JPG [169.98 KiB]
被下載 463 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firefox/2.0.0.13
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-03, 18:22 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
YAhio 寫:
看看= =


給你個建議,去把「你下載的 xpi 檔(大小約為 345KB )」用 7-Zip 或 WinRAR 開啟後,應該會看到四個檔案跟一個資料夾(chrome),打開資料夾,裡面的 webdeveloper.jar 繼續用壓縮軟體開,應該會看到三個資料夾,其中有一個叫 locale 的,裡面有 zh-TW 的話,就是有包繁中語言檔案,除非安裝檔寫錯,不然「正常」的 Firefox 不會在 general.useragent.locale (還是別的?)設定為 zh-TW 時,把擴充套件弄成繁中以外的語言介面。

不過也有可能是 Fx 2.0.0.13 的奇妙臭蟲,只是我沒更新上去(在等 Pigfoot 版),所以不太確定就是。

如果想確認是不是 Fx 2.0.0.13 的問題,就參考一下升級新版 Firefox 碰到的問題總整理,把 Fx 2.0.0.12 下載回來(想下載免安裝的 Pigfoot 版也可以),裝回去測測看安裝時有沒有問題看看。

如果確認是 Fx 2.0.0.13 的問題的話,就到上面提的問題整理串回報一下吧。
(如果你很閒的話,也可以新建個設定檔測試,畢竟我也猜不出還有什麼原因了,只能靠你自己慢慢試而已。)

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.12) Gecko/20080216 Firefox/2.0.0.12 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-04-12, 13:53 
離線
頭像

註冊時間: 2006-04-08, 15:10
文章: 2699
來自: 臺北縣隔壁
wini 寫:
...

八成是作者的問題 ...


附加檔案:
檔案註釋: 1.1.5 繁體中文版
webdeveloper_115_cht.xpi [185.89 KiB]
被下載 732 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firefox/2.0.0.13
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-06-03, 14:06 
離線
頭像

註冊時間: 2007-02-22, 17:13
文章: 55
來自: 桃園
同樣是 1.1.6 版
正體中文版在 FX 3.0rc1 中有多項功能不能正常執行,像是「顯示元素資訊」、「顯示導引線」、「顯示尺規」..等。
換成英文版後就一切正常,
再嘗試重裝一次正體中文版....還是不行!
是哪裡有問題?

_________________
遇見瓦特比
用 IP-CAM 看世界 - 粉絲專頁


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008051206 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-17, 17:50 
離線
頭像

註冊時間: 2007-02-22, 17:13
文章: 55
來自: 桃園
waterbee 寫:
同樣是 1.1.6 版
正體中文版在 FX 3.0rc1 中有多項功能不能正常執行,像是「顯示元素資訊」、「顯示導引線」、「顯示尺規」..等。
換成英文版後就一切正常,
再嘗試重裝一次正體中文版....還是不行!
是哪裡有問題?


到 Top15 去重新安裝後就讓「顯示元素資訊」、「顯示導引線」、「顯示尺規」等功能恢復正常,但「放大鏡」功能仍不正常。(現在使用 FX 3.0.1))

_________________
遇見瓦特比
用 IP-CAM 看世界 - 粉絲專頁


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 30 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 5 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群