MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

失望
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=9&t=5993
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  訪客 [ 2005-01-17, 19:44 ]
文章主題 :  失望

tb 真係一個好好的的 email 程式 可惜佢唔係一個好好的睇 newsgroup 程式 對於外國人可能沒什麼 但對於我們中國人就真係有少許失望 因為 tb 看 newsgroup 係 搜尋唔到中文 newsgroup 的 0.8 0.9 到現在 1.0 都係唔得 失望下 都係要用番 oe .......

發表人:  nakeho [ 2005-01-18, 13:12 ]
文章主題 : 

粵式中文我真的看不懂,拜託請用官方中文。

可以搜尋中文,我不知道是怎樣不行?

附加檔案:
netnews.png [39.81 KiB]
被下載 772 次

發表人:  BobChao [ 2005-01-18, 15:48 ]
文章主題 : 

Anonymous 寫:
tb 真係一個好好的的 email 程式 可惜佢唔係一個好好的睇 newsgroup 程式 對於外國人可能沒什麼 但對於我們中國人就真係有少許失望 因為 tb 看 newsgroup 係 搜尋唔到中文 newsgroup 的 0.8 0.9 到現在 1.0 都係唔得 失望下 都係要用番 oe .......


翻譯(ps. 要是弄錯幫我校正一下,我有些也是猜 ^^; ):

引言回覆:
Thunderbird 真的是個很不錯的 Email 程式,可惜就稱不上是完善的 newsgroup 程式。對於外國人可能沒什麼,但對中國人來說就還有些缺點,因為用 TB 看 newsgroup 時沒辦法搜尋到中文的 newsgroup。0.8 到現在 1.0 都還不行,失望之下還是得用回 Outlook Express.


建議:如果你要用「不見得那麼通用」的語言,或許可以解釋一下 ;)

還有我也不懂你所謂的「中文 newsgroup」是什麼意思
可以講明白點?或許配上你操作的步驟

發表人:  tszkin [ 2005-01-18, 15:53 ]
文章主題 : 

我在測試區發佈了速學廣東話的文章,看看這個文章吧!
http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=5860
nakeho 寫:
粵式中文我真的看不懂,拜託請用官方中文。

可以搜尋中文,我不知道是怎樣不行?

發表人:  tszkin [ 2005-01-18, 15:55 ]
文章主題 : 

newsgroup不是新聞組嗎?
BobChao 寫:
還有我也不懂你所謂的「中文 newsgroup」是什麼意思
可以講明白點?或許配上你操作的步驟

發表人:  tkh7819 [ 2005-01-18, 19:49 ]
文章主題 : 

我是香港人,也不明白「中文newsgroup」什麼意思

是內容有中文?還是Newsgroup地址包含中文?

前者的話,TB是支援的

後者,我沒試過,不清楚

暫時TB看Newsgroup我認為不足的有兩點
1. 有個主題無論如何都不會下載、不會顯示,而OE是可以的,很奇怪

2. 主題排列,即使用Order Received排列,仍然有機會和OE的排列方式不同。始終喜歡OE的排列方式。

3. 同一群組的主題,有一個未讀的貼子時,OE仍會標示為粗體,但TB只要第一個主題讀完,就不會用粗色表示。

我用TB只有幾個月,是在轉用FF前就做Outlook和OE轉用的,沒什麼經驗。

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/