MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-08-21, 22:02

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2007-05-28, 14:27 
- 套件原作者:Mime Cuvalo
- 中文化作者:我~ME~
- 原作者首頁:http://fireftp.mozdev.org/
- Firefox 之相容版本:1.5 - 1.5.0.X

這邊感謝 softcup 繁體中文檔案

註一︰千萬不要按【擴充套件】中的【尋找更新】。
註二︰套件 BUG 請回報原作者,中文翻譯 BUG 請利用此討論串回報。

FireFTP v0.96.4
http://forum.moztw.org/files/fireftp-0.96.4-fx_109.xpi

FireFTP v0.96.3
http://forum.moztw.org/files/fireftp-0.96.3-fx_651.xpi


附加檔案:
檔案註釋: zh-TW、en-US
fireftp-0.96.4-fx.xpi [130.02 KiB]
被下載 2443 次
檔案註釋: zh-TW、en-US
fireftp-0.96.3-fx.xpi [129.29 KiB]
被下載 1028 次


最後由 訪客 於 2007-08-27, 16:17 編輯,總共編輯了 2 次。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.11) Gecko/20070312 Firefox/1.5.0.11
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-06-29, 08:09 
- 套件原作者:Mime Cuvalo
- 中文化作者:我~ME~
- 原作者首頁:http://fireftp.mozdev.org/
- Firefox 之相容版本:1.5 - 2.0.0.X

這邊感謝 softcup 繁體中文檔案

註一︰千萬不要按【擴充套件】中的【尋找更新】。
註二︰套件 BUG 請回報原作者,中文翻譯 BUG 請利用此討論串回報。

FireFTP v0.97.1
http://forum.moztw.org/files/fireftp-0.97.1-fx_203.xpi

FireFTP v0.97
http://forum.moztw.org/files/fireftp-0.97-fx_214.xpi


附加檔案:
檔案註釋: zh-TW、en-US
fireftp-0.97.1-fx.xpi [141.71 KiB]
被下載 3623 次
檔案註釋: zh-TW、en-US
fireftp-0.97-fx.xpi [144.99 KiB]
被下載 1467 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.12) Gecko/20070508 Firefox/1.5.0.12
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 11:27 
離線

註冊時間: 2006-11-13, 18:50
文章: 30
不好意思

可不可以請教一下



為什麼我要自己繁中化時


把zh-TW資料夾丟進去後

也把chrome.manifest改成如下


引言回覆:
content fireftp jar:chrome/fireftp.jar!/content/ xpcnativewrappers=yes
locale fireftp zh-TW jar:chrome/fireftp.jar!/locale/zh-TW/
skin fireftp classic/1.0 jar:chrome/fireftp.jar!/skin/
overlay chrome://browser/content/browser.xul chrome://fireftp/content/fireftpOverlay.xul
style chrome://global/content/customizeToolbar.xul chrome://fireftp/skin/overlay.css




安裝之後,開啟FireFtp卻會出現


引言回覆:
XML 解析錯誤: 未定義的 Entity
位址: chrome://fireftp/content/fireftp.xul
行號 147, 第 7 個字:
    <menuitem oncommand="queueTree.retry();" label="&retry.label;" id="queueRetry"/>
------^



我明明沒有動到fireftp.xul啊~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-13, 11:36 
離線

註冊時間: 2005-02-16, 11:07
文章: 575
原來 en-US 那行要留著? 不能刪掉?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-14, 10:46 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
ejhsu 寫:
為什麼我要自己繁中化時

[恕刪]

安裝之後,開啟FireFtp卻會出現

引言回覆:
XML 解析錯誤: 未定義的 Entity
位址: chrome://fireftp/content/fireftp.xul
行號 147, 第 7 個字:
    <menuitem oncommand="queueTree.retry();" label="&retry.label;" id="queueRetry"/>
------^


建議你將修改的檔案丟出來給大家看看,或許有甚麼小地方沒注意到所導致的問題。
你這問題是語系檔沒弄好導致的。


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0) Gecko/2008061600 SUSE/3.0-1.3 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-17, 11:56 
離線

註冊時間: 2006-11-13, 18:50
文章: 30
softcup 寫:
建議你將修改的檔案丟出來給大家看看,或許有甚麼小地方沒注意到所導致的問題。
你這問題是語系檔沒弄好導致的。


這邊是連結,麻煩各位幫我檢查一下了 :oops:



我是直接拿上面v0.97.1的zh-TW丟進去

不知道可不可以這樣做?

因為我想要裝新的1.0版又想看到中文介面...


附加檔案:
檔案註釋: 修改後的xpi
fireftp-1.0-fx.xpi [591.24 KiB]
被下載 383 次
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-18, 20:31 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
ejhsu 寫:
這邊是連結,麻煩各位幫我檢查一下了 :oops:



我是直接拿上面v0.97.1的zh-TW丟進去

不知道可不可以這樣做?

因為我想要裝新的1.0版又想看到中文介面...


直接丟進去是不行的,每個套件改版時多少都會更動到語系,
只要有沒對應到的,就會出現錯誤。

所以,要比對新版跟舊版之間的差異,順便補足翻譯。

Edit: 附檔只有補足中文語系缺乏的部份且尚未翻譯,有興趣的人可以去翻譯。


附加檔案:
檔案註釋: 只補足中文語系缺乏的部份且尚未翻譯,有興趣的人可以去翻譯。
fireftp-1.0-fx.xpi [593.43 KiB]
被下載 511 次
回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070400 SUSE/3.0.1-1.1 Firefox/3.0.1
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群