MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-23, 21:25

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 2 頁)
  [ 29 篇文章 ]  前往頁數 1，2  下一頁
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
浩
文章發表於 : 2007-10-20, 06:36 
離線
頭像

註冊時間: 2005-10-24, 10:50
文章: 792
來自: B-612小行星
其實是18號的事情了....

YouTube 台灣版
http://tw.youtube.com/

另外在之前也推出了香港版的正體中文

----------------------------------------------------------------------------

ニコニコ動畫 台灣
圖檔

http://tw.nicovideo.jp/

其實只是把部份文字介面翻成中文罷了
內容和圖片上的文字也還是日文
不仔細看的話還真的搞不清楚有何差別....

另外這個圖示
圖檔
不知道為何給我一種很怪的感覺....＠＠
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.8pre) Gecko/20071015 Firefox/2.0.0.7 Navigator/9.0
 個人資料  
引用回覆  
wini
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 13:01 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
浩 寫:
ニコニコ動畫 台灣
圖檔

http://tw.nicovideo.jp/

其實只是把部份文字介面翻成中文罷了
內容和圖片上的文字也還是日文
不仔細看的話還真的搞不清楚有何差別....

另外這個圖示
圖檔
不知道為何給我一種很怪的感覺....＠＠

不過台灣感覺被當成日本一縣了 XD

只是這翻譯系統好像就是直接用程式替換關鍵字的，所以像影片說明中有用到關鍵字，就會被誤轉。

（只是個人覺得奇怪的地方，是日本人居然也會有把半成品直接丟出來的行為呀……雖然這本來就是還在 RC2 了。 XD ）

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/20070804 Firefox/2.0.0.6 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
浩
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 14:08 
離線
頭像

註冊時間: 2005-10-24, 10:50
文章: 792
來自: B-612小行星
wini 寫:
浩 寫:
ニコニコ動畫 台灣
圖檔

http://tw.nicovideo.jp/

其實只是把部份文字介面翻成中文罷了
內容和圖片上的文字也還是日文
不仔細看的話還真的搞不清楚有何差別....

另外這個圖示
圖檔
不知道為何給我一種很怪的感覺....＠＠

不過台灣感覺被當成日本一縣了 XD

只是這翻譯系統好像就是直接用程式替換關鍵字的，所以像影片說明中有用到關鍵字，就會被誤轉。

（只是個人覺得奇怪的地方，是日本人居然也會有把半成品直接丟出來的行為呀……雖然這本來就是還在 RC2 了。 XD ）


會上這個站的除了日本人以外
比例最多的大概就是台灣人了

也就是說阿宅除了日本以外
比列最多的就是台灣了
圖檔
所以新規登錄那才會不把台灣這選項放到其他地區
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.8pre) Gecko/20071015 Firefox/2.0.0.7 Navigator/9.0
 個人資料  
引用回覆  
wini
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 14:58 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
浩 寫:
圖檔
所以新規登錄那才會不把台灣這選項放到其他地區


其實我是想說應該寫成海外台灣呀 XD

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/20070804 Firefox/2.0.0.6 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
froce
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 17:32 
離線

註冊時間: 2005-04-13, 19:43
文章: 1169
浩 寫:

另外這個圖示
圖檔
不知道為何給我一種很怪的感覺....＠＠

這圖示看了真的一個囧...

感覺有點台...又有點軍國主義的感覺...(汗
乾脆中間塗成紅色的好了...

_________________
すべてがfroceになる
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; InfoPath.1; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
文華曉淵
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 18:28 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
wini 寫:
浩 寫:
圖檔
所以新規登錄那才會不把台灣這選項放到其他地區


其實我是想說應該寫成海外台灣呀 XD


我一直就想說這事呢，在那個亂鬧的帖子裡就貼著截圖呢……
「都道府県」裡竟然以「北海道」起，以「台灣」結束，從北往南，感覺東亞第一島鏈全是他日本人的似的……

小日本想像力還挺豐富，還做著「春帆樓下晚濤急」的春夢~~

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
文華曉淵
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 18:32 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
froce 寫:
浩 寫:

另外這個圖示
圖檔
不知道為何給我一種很怪的感覺....＠＠

這圖示看了真的一個囧...

感覺有點台...又有點軍國主義的感覺...(汗
乾脆中間塗成紅色的好了...


感覺跟把「台灣」倆字貼在狗皮膏藥上似的……
最近在2ch上老跟日本人鬥嘴皮子，現在看大街上日本旅遊團舉著膏藥旗到處晃悠，感覺就不爽……

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
rail02000
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 18:38 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
我覺得介面問題不大，畢竟會去ニコニコ動画的人大多能接受日文的網頁。（有人可能看到非中文的網頁就被嚇跑了）
而且留言可以與日文分開，感覺比較親切。只是讓我搞不懂的，怎麼有些留言髒字都不修一下，感覺有點沒品= =

三個有中文彈幕的影片
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm1306980
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm1309816
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm1304913
浩 寫:
另外這個圖示
圖檔
不知道為何給我一種很怪的感覺....＠＠

這怎麼讓我想到那種特價廣告，或是古早的汽水瓶蓋XD

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
rail02000
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 18:45 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
文華曉淵 寫:
wini 寫:
浩 寫:
<圖恕刪>
所以新規登錄那才會不把台灣這選項放到其他地區


其實我是想說應該寫成海外台灣呀 XD


我一直就想說這事呢，在那個亂鬧的帖子裡就貼著截圖呢……
「都道府県」裡竟然以「北海道」起，以「台灣」結束，從北往南，感覺東亞第一島鏈全是他日本人的似的……

小日本想像力還挺豐富，還做著「春帆樓下晚濤急」的春夢~~

我有遇過日本網站連「海外」這個選項都沒有，只有日本的都道府県，那海外的要選什麼XD

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
文華曉淵
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 18:48 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
rail02000 寫:
只是讓我搞不懂的，怎麼有些留言髒字都不修一下，感覺有點沒品= =


不會是在說我吧 圖檔

「小日本」不算是髒字吧……圖檔

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
rail02000
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 18:54 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
文華曉淵 寫:
rail02000 寫:
只是讓我搞不懂的，怎麼有些留言髒字都不修一下，感覺有點沒品= =


不會是在說我吧 圖檔

「小日本」不算是髒字吧……圖檔

我是說動畫裡的留言啦！ :oops:
例如有人寫x你老母......

還有些留言感覺好糟糕......

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
文華曉淵
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 18:58 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
rail02000 寫:
我有遇過日本網站連「海外」這個選項都沒有，只有日本的都道府県，那海外的要選什麼XD

那個網站是人家面向國內的，這也就罷了，明明面向領土之外的受眾，還把假惺惺底跟人家套近乎，寫在「海外など」之上，真不知道日本人的「海外」從哪開始~~~照樣子推下去，「樺太」也可以寫上去了~~

突然覺得有點離題了……

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
文華曉淵
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 19:09 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
rail02000 寫:
我是說動畫裡的留言啦！ :oops:
例如有人寫x你老母......

還有些留言感覺好糟糕......


呵呵，沒注意，最近一直在練日語速讀，一目十行，哈哈哈~~

日本男人都這副德行，表面上很謙虛、和藹，內心裡可瘋狂了……因為網上可以不用面對面，所以都放得很「開」吧~~

在2ch待久了，就見怪不怪了，林子大了，啥鳥都有……

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
rail02000
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 19:26 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
直接貼圖好了，被蓋住的自己想XD
圖檔

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/│書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
文華曉淵
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-20, 19:44 
離線
頭像

註冊時間: 2007-01-18, 19:24
文章: 282
來自: תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ تَلْ أَبِيبْ يَافَا
rail02000 寫:
直接貼圖好了，被蓋住的自己想XD

圖恕刪


突然發現我從一開始就想歪了……Orz...

估計是心中的怨念太多吧，哈哈哈~~

_________________
《重回漢唐》
http://bbs.sun-yi.com/sy/chht.mp3
蒹葭蒼蒼 白露為霜
廣袖飄飄 今在何方
幾經滄桑 幾度徬徨
衣裾渺渺 終成絕響
我願重回漢唐 再奏角徵宮商
著我漢家衣裳 興我禮儀之邦
我願重回漢唐 再譜盛世華章
何懼道阻且長 看我華夏兒郎
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.8.1.5) Gecko/20070713 Firefox/2.0.0.5
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 2 頁)
  [ 29 篇文章 ]  前往頁數 1，2  下一頁

MozTW » 討論區首頁 » 其它 » 其他中的其他

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 32 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群