MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-24, 04:25

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 9 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2007-10-17, 12:47 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2003-07-22, 11:00
文章: 1796
來自: Sydney
圖檔

Apple 已經宣佈 Mac OS X 10.5 Leopard 將會在 10 月 26 週五 6:00 p.m. 起銷售。Leopard 提供超過 300 項嶄新的功能,並介紹了具備 Stacks 的全新桌面,這是從 Dock 方便存取檔案的新方式;經過重新設計的 Finder,讓使用者快速瀏覽檔案,並在多台 Mac 間共享檔案;Quick Look 這個新方式則讓使用者無須開啟應用程式,即可即時查看檔案;Spaces 的新功能則提供直覺的操作方式,可建立應用程式群組,並即時在其中切換;而時光機 Time Machine 則彷彿帶您回到過去,自動備份您 Mac 上的大小檔案。

Mac OS X 10.5 Leopard 的系統需求為,至少 512MB 的 RAM,並且須在 Intel 或者 PowerPC G5 或 G4 (867 MHz 或更快速度) 的 Mac 上執行。如需詳細的系統需求資訊,則可從 Leopard 技術規格頁面取得。

單一使用者的建議售價為 $129 美元 ($4390 元新台幣),或者家庭號 $199 美元,可授權給同一家庭的五位使用者。標準的 Mac OS Up-To-Date 升級方案則適用於 2007 年 10 月 1 日起從 Apple 或 Apple 授權經銷商購買符合方案資格新 Mac 的所有客戶,運費及處理費用為 $9.95 美元 ($350 元新台幣)。

如需 Mac OS X Leopard 的更多資訊,請造訪 http://www.apple.com.tw/macosx/http://www.apple.com/macosx/

Don't steal Mac OS X!

(applewoods: Leopard 10 月 26 日報到)

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en) AppleWebKit/522.11.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.3 Safari/522.12.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-18, 15:07 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685
我最近發現,蘋果台灣的網站翻譯真是越來越爛了,句子不通順,標點符號看起來醜到爆。

_________________
korp + korp 中文站(沒精神更新)


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en-US; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-18, 19:42 
離線
頭像

註冊時間: 2006-07-04, 09:51
文章: 596
來自: 高橋名人手槍島
kourge 寫:
我最近發現,蘋果台灣的網站翻譯真是越來越爛了,句子不通順,標點符號看起來醜到爆。

家庭號聽起來好像在賣牛奶...

_________________
這裡沒有你可以看的簽名檔!(巴頭


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-19, 15:45 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2003-07-22, 11:00
文章: 1796
來自: Sydney
kourge 寫:
蘋果台灣的網站翻譯真是越來越爛了,句子不通順,標點符號看起來醜到爆。
Apple Taiwan's webpage is translated by an independent studio.
Mac software, help content and manual are all localised by a professional translation service company.

(The webpage and the software may not be consistent.)

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en) AppleWebKit/522.11.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.3 Safari/522.12.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-22, 12:50 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685
ants 寫:
kourge 寫:
蘋果台灣的網站翻譯真是越來越爛了,句子不通順,標點符號看起來醜到爆。
Apple Taiwan's webpage is translated by an independent studio.
Mac software, help content and manual are all localised by a professional translation service company.

(The webpage and the software may not be consistent.)

IMO, consistency is important. Mac OS X's localization is decent, but the website's not even presentable (at least in my own standard.)

_________________
korp + korp 中文站(沒精神更新)


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en-US; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-22, 17:10 
離線

註冊時間: 2004-06-27, 08:08
文章: 886
kourge 寫:
ants 寫:
kourge 寫:
蘋果台灣的網站翻譯真是越來越爛了,句子不通順,標點符號看起來醜到爆。
Apple Taiwan's webpage is translated by an independent studio.
Mac software, help content and manual are all localised by a professional translation service company.

(The webpage and the software may not be consistent.)

IMO, consistency is important. Mac OS X's localization is decent, but the website's not even presentable (at least in my own standard.)


老實說沒多少人看Apple Taiwan吧....?大家好像都是直接到apple.com的....


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-22, 20:59 
離線

註冊時間: 2006-11-09, 20:47
文章: 127
我家小白跟單g4真的沒辦法在升級軟體了..........


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-26, 22:14 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2003-07-22, 11:00
文章: 1796
來自: Sydney
I got my copy of Mac OS X 10.5 Leopard! (Legal licensed copy)

Leopard launch party at Academy Store Bondi Junction (Apple Premium Reseller):
圖檔

圖檔

Leopard unboxing photos:
圖檔

圖檔

圖檔

Don't steal Mac OS X!

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en) AppleWebKit/522.11.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.3 Safari/522.12.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-11-02, 12:22 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2003-07-22, 11:00
文章: 1796
來自: Sydney
My short review on Mac OS X Leopard.

Here's my little review on Mac OS X Leopard.

圖檔

I got my copy of Mac OS X v10.5 Leopard last Friday. I installed it on my 24-inch iMac (Intel Core 2 Duo 2.33 GHz with 3GB RAM), and played it all day Saturday.

My impression about Leopard? Amazing and fabulous. The wait for Leopard was definitely worth it.

I am not going to detail on all 300+ new features of Mac OS X v10.5 Leopard, nor all 9 major new features. You can read them from Apple's website, or better yet, get yourself a copy of Leopard and run it on a real Mac. I will just cover a few selected ones.

Some of you may remember that I attended ADC Leopard Tech Talk back in late February. That was my first time experiencing Leopard. Back then, Leopard was not stable enough (crashes often), some features were included (not much more than what had been mentioned in WWDC 2007). Even still unstable, the features simply look promising already.

圖檔
I would like to mention a few new features. Quick Look. The most useful feature in Leopard is Quick Look in my opinion. Quick Look, as the name suggests, it allows users to quickly looking at the content of the document before launching it. All you have to do is simply select it then hit the [tt]spacebar[/tt]. Can't be any easier. You can look most documents (QuickTime movies, PDF file, Microsoft Word, Photoshop PSD, ... etc) in instant. Launching an application takes time, with Quick Look, it is almost instant. I tested it yesterday in Academy Store with a very complicated PDF (created with Aperture). It took a while for Preview to launch, displayed well. (Adobe Reader would take about the same time to launch and to display the document.) With Leopard's Quick Look, it's really instant. Even faster than Preview.

圖檔
And the new Desktop features updated 3-D look Dock with the Stacks, a great way of organising users documents, applications... etc. Apple bashers may argue this is nothing new, it's just like putting a folder in the Dock or Taskbar, besides Apple, no one made it so elegant and so easy to use.

Spaces is another cool and useful new feature. Although multi-desktop technology is nothing new, only Apple can integrate it so smoothly, letting users switching between screens beautifully, as well as no need to remember which Space resides which applications. Moving applications from one space to another is just a piece of cake, and is beautifully done. Users can even rearrange layout of the Spaces.

I haven't tried Time Machine myself as I haven't organised a good external HDD for it. (I do have a few external HDDs :-P) Time Machine is a very convenient way to back up and revert back to certain time. This technology is not new, but Apple integrated it nicely. While backing up, it is the lowest priority in CPU, and it does not simply backs up everything unnecessary. Time Machine smartly chooses backs up the changes. Without a doubt, this is not a professional back-up solution, it does provide an easy way for average users.

All Mac OS X Leopard's new features are presented in an nice animation way. Windows supporters/Apple bashers would without a doubt say that it is just for the eye candy. During Leopard Tech Talk, they said that animation is not really for "fancy", but it provides a great way of visual feedback. Apple's design guideline specifies not to over do it.

Of course, Windows supporters are not impressed as expected. Viewing the content before opening the document is not really new (Don told me that Windows could do it, not so beautifully*), backup solution is nothing new either. Nor does multiple desktop window. However, no other companies combined all those technologies together so nicely as Apple does in Leopard, beautifully integrated, and allowing end users to use them smoothly.

The minimum system requirements for Mac OS X v10.5 Leopard are Mac computer with an Intel, PowerPC G5, or PowerPC G4 (867MHz or faster) processor, 512 MB of memory, DVD drive, 9GB of disk space. However, if you want to take the full advantage of Mac OS X Leopard, you should consider getting a Mac with Intel Core Duo processor or faster for Photobooth Effects and Backdrop Effects in iChat, and an external HDD for Time Machine.

Just a few things I would like to add, I install Mac OS X Leopard simply over the top of previous OS (Tiger), even my Parallels Desktop for Mac v2.5 (not latest version 3) works (Parallels has released new Leopard compatible updates), I haven't experienced any problems at all. I did make a backup of all documents, photos, and iTunes music.

Also, it is a good chance to fight back the myth about Mac being more expensive than Windows PC. There are two important facts:
  1. Apple does not release a major upgrade to Mac OS X every year.
  2. Mac OS X costs much less than Microsoft Windows (AU$158 vs AU$455 (Vista Home Premium)).


Please refer to Mac OS X website for more information about Mac OS X Leopard. Haven't got a copy of Leopard? Get your copy now!
And don't steal Mac OS X or install it on unauthorised PCs.

See also: Mac OS X Leopard 簡評 (applewoods.org)

_________________
Netscape 9 | SillyDog701: Switch guide | Browser Archive | MozInfo701
MacCentre701 | AntBlog701
Don't steal music.


回頂端
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en-us) AppleWebKit/523.10.3 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.4 Safari/523.10
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 9 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 29 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群