MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-30, 03:54

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2008-06-26, 10:43 
離線

註冊時間: 2008-06-26, 10:21
文章: 4
當forward郵件時,TB會加上:

------- 原始郵件 -------
主旨: ABC
日期: Thu, 26 Jun 2008 09:52:22 +0800
寄件者: John Lau <xxx@xxx.com>
收件者: abc@abc.com

我想把這些字改成英文,方便forward給外國人,但又想保留中文介面。

例如reply時,可以修改mailnews.reply_header_authorwrote,把"提到“改成"wrote"。但是跟forward有關的那些字我就找不到在那裏可以改。


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9) Gecko/2008061712 Fedora/3.0-1.fc9 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-09, 14:03 
離線

註冊時間: 2008-06-26, 10:21
文章: 4
我想信這個還是在語言包裏能改的,那裏能找到做語言包的專家幫忙呢?


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9) Gecko/2008061517 Red Hat/3.0-2.el5 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-09, 17:20 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2005-05-08, 11:35
文章: 1738
來自: 美麗的藍星
johnlcf 寫:
我想信這個還是在語言包裏能改的,那裏能找到做語言包的專家幫忙呢?
耶~ 可以唷! ..... ^ ^;

_________________
- Wayne


回頂端
Opera/9.51 (X11; Linux x86_64; U; zh-tw)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-07-09, 23:15 
離線

註冊時間: 2008-06-26, 10:21
文章: 4
那麼你知道怎樣改那些跟forward有關的引文嗎?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 32 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群