MozTW 討論區 • 檢視主題 - Firefox 3 的 Unicode 支授問題

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

Firefox 3 的 Unicode 支授問題

第 1 頁 (共 2 頁)

[ 28 篇文章 ]

前往頁數 1，2 下一頁

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

hfwong1

文章主題 : Firefox 3 的 Unicode 支授問題

發表於 : 2008-10-19, 11:42

註冊時間: 2006-06-29, 23:03
文章: 42
來自: 美國

為甚麼這幾隻字在 IE 及 Firefox 2 裏能看得見，但在 Firefox 3 裏卻變成亂碼呢？好像用 Firefox 3 以後，看見亂碼的情況變多了。



回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.0.04506; SPC 3.1 P

s793016

文章主題 :

發表於 : 2008-10-19, 12:33

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2002-12-03, 21:00
文章: 744
來自: 地球

viewtopic.php?t=23763

_________________
想讓 Internet Explorer 當掉嗎?

「方法一」 - 被 google 檔掉的樣子，開不起來

「方法二」

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.16) Gecko/20080727 SeaMonkey/1.1.11 (s793016/SSE2/PGU)

hfwong1

文章主題 :

發表於 : 2008-10-20, 00:24

註冊時間: 2006-06-29, 23:03
文章: 42
來自: 美國

　　這幾隻字不都有正式的 Unicode 編碼嗎？
　　為甚麼 Firefox 3 不能把這些 PUA 編碼在送出時轉換成正式的 Unicode 編碼呢？
　　而且，上面的問題好像始終沒有解決方法吧？

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (zh-HK)

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2008-10-20, 09:07

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

前面提到的那一篇
如果你有看懂的話
應該知道怎麼處理這個問題
原理都是相通的
只不過這一篇提到的字，可能是由 big5-hkscs 轉過來的造字
你需要的，是安裝「PUA 內有香港 hkscs 造字」的 unicode 香港字型
例如：華康標準宋體、Ming for ISO10646
並使用該字型來顯示網頁

你確定用 fx2 與 ie 看同一個頁面都沒問題？
再確認一下吧！

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (.NET CLR 3.5.30729)

hfwong1

文章主題 :

發表於 : 2008-10-20, 14:41

註冊時間: 2006-06-29, 23:03
文章: 42
來自: 美國

　　字型我是有的，但我想用黑體來顯示網頁，並在有 pua 字的時候用細明體_hkscs 來顯示那幾個 pua 字。
　　事實證明，fx2 跟 ie7 都做得到，只有 fx3 做不到。

附加檔案:

檔案註釋: 只有讓整個網頁都設為細明體_hkscs，fx3 才能顯示 pua 字 -.-

Tricky_Solution.jpg [10.55 KiB]
被下載 705 次

檔案註釋: fx2 跟 ie7 顯示出來的結果

Expected_Result.jpg [9.62 KiB]
被下載 710 次

檔案註釋: fx3 的問題

Problem.jpg [9.74 KiB]
被下載 666 次

最後由 hfwong1 於 2008-10-21, 00:19 編輯，總共編輯了 1 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (zh-HK)

余弘兵

文章主題 :

發表於 : 2008-10-20, 16:01

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港

hfwong1 寫:

為了忠於規範，放棄了方便。唉~

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.4) Gecko/20070515 Firefox/2.0.0.4

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2008-10-20, 18:37

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

hfwong1 寫:

你有裝 hkscs 的套件嗎？我在台灣版本的 Windows XP 用 ie7 去看，沒有特別設定的話，跟 fx3 一樣是亂碼。fx2 的話，現已不在我電腦中，懶得特別裝來測。

你的圖放錯了？trichy solution 那個圖，並不是 solutioin。

引言回覆:

為了忠於規範，放棄了方便。唉~

不是這樣的，我認為這是 fx 的 bug，理由在此。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (.NET CLR 3.5.30729)

hfwong1

文章主題 :

發表於 : 2008-10-21, 00:22

註冊時間: 2006-06-29, 23:03
文章: 42
來自: 美國

引言回覆:

　你有裝 hkscs 的套件嗎？我在台灣版本的 Windows XP 用 ie7 去看，沒有特別設定的話，跟 fx3 一樣是亂碼。fx2 的話，現已不在我電腦中，懶得特別裝來測。

你把系統非 unicode 編碼設為「香港特別行政區」即可用 ie7 看到那些香港字。

引言回覆:

你的圖放錯了？trichy solution 那個圖，並不是 solutioin。

確實是放錯了，已更新了圖。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (zh-HK)

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2008-10-21, 02:05

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

hfwong1 寫:

引言回覆:

　你有裝 hkscs 的套件嗎？我在台灣版本的 Windows XP 用 ie7 去看，沒有特別設定的話，跟 fx3 一樣是亂碼。fx2 的話，現已不在我電腦中，懶得特別裝來測。

你把系統非 unicode 編碼設為「香港特別行政區」即可用 ie7 看到那些香港字。

簡單測試過一次，仍無法重現你的狀況，可能是 registry 被我亂改過的關係，或者需要額外的系統設定，或者要拿掉 Unicode-At-On，裝 HKSCS 增補字集，需要負出的代價太多，這個測試工作還是留給香港網友好了。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (.NET CLR 3.5.30729)

hfwong1

文章主題 :

發表於 : 2008-10-21, 06:56

註冊時間: 2006-06-29, 23:03
文章: 42
來自: 美國

根本不須要裝任何東西，只要把非 unicode 語系設為 hksar 即可在 ie7 看見 pua 字。我想你看不到是因為裝了 unicode-at-on 的緣故。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (zh-HK)

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2008-10-21, 12:09

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

hfwong1 寫:

根本不須要裝任何東西，只要把非 unicode 語系設為 hksar 即可在 ie7 看見 pua 字。我想你看不到是因為裝了 unicode-at-on 的緣故。

　我後來想想，也覺得我看不到的主因可能是 Unicode-At-On 的關係。但另外有一點要澄清一下，從常理判斷，變更語系，一定是需要某些檔案與設定的。在實際測試時，會出現一個對話方塊(見附圖)，以我對這個對話方塊的解讀，這些檔案在大部分情況下，可能安裝完 windows 後就已存在電腦，但實際上並未安裝，否則，應該不需跳出這個對話方塊，應該直接改設定，就可以支援 hkscs 了。

　我查證微軟的說明與支援中心，結果是：

說明與支援中心寫:

以不同的語言顯示非 Unicode 程式

開啟 [控制台] 中的 [地區及語言選項]。
在 [進階] 索引標籤上，於 [非 Unicode 程式的語言] 下按一下要用的非 Unicode 程式的語言版本。

注意事項

若要開啟 [地區和語言選項]，請依序按一下 [開始] 及 [控制台]，再連按兩下 [地區和語言選項]。
您必須以系統管理員或 Administrators 群組的成員身分登入，才能完成這項程序。如果電腦已連線到網路，則網路原則設定值也可能會讓您無法完成這項程序。
這個設定會安裝所需的字碼頁及字型，讓不支援 Unicode 的程式以它們的原始語言顯示功能表及對話方塊。不過，設計給其他語言使用的程式可能無法正確地顯示文字。
這個設定只影響非 Unicode 的程式。您為此選項選取的語言並不會變更 Windows 或其他 Unicode 程式的功能表及對話方塊。

　設完還要重開機咧！麻煩死了。 XD

　其實，看了「非 Unicode 程式的語言」選項上的說明後，有點疑惑，說明文字是這樣寫的：

引言回覆:

這個系統設定讓非 Unicode 程式用它們的原始語言顯示功能表和對話方塊。它不會影響 Unicode 程式，但會套用到這個電腦的所有使用者。

　ie7 是「非 unicode 程式」嗎？改了這裡的設定，會影曫到 ie7 網頁顯示？這讓我對你「只要把非 unicode 語系設為 hksar 即可在 ie7 看見 pua 字」的說法存疑。雖我想知道結果，但有鑑於在我的系統中測試，需要變動的地方太多，會影響到我的日常使用電腦的方便性，所以不想實際去試，鼓勵有研究精神的人跳下去試試。 :twisted:

附加檔案:

檔案註釋: 安裝非 unicode 語系時跳出的對話方塊

non-unicode-lang-hkscs.png [13.39 KiB]
被下載 585 次

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3 (.NET CLR 3.5.30729)

s793016

文章主題 :

發表於 : 2008-10-21, 23:13

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2002-12-03, 21:00
文章: 744
來自: 地球

把本串的第一篇的文字，用這個加工：
viewtopic.php?p=130900#130900
完全一樣的方法，只不過最後把「big5」改為「big5-hkscs」就可以了，所以我早說了是一樣的問題。

_________________
想讓 Internet Explorer 當掉嗎?

「方法一」 - 被 google 檔掉的樣子，開不起來

「方法二」

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.16) Gecko/20080727 SeaMonkey/1.1.11 (s793016/SSE2/PGU)

ustking

文章主題 :

發表於 : 2008-11-19, 00:47

註冊時間: 2004-10-12, 14:39
文章: 37

hfwong1 寫:

引言回覆:

　你有裝 hkscs 的套件嗎？我在台灣版本的 Windows XP 用 ie7 去看，沒有特別設定的話，跟 fx3 一樣是亂碼。fx2 的話，現已不在我電腦中，懶得特別裝來測。

你把系統非 unicode 編碼設為「香港特別行政區」即可用 ie7 看到那些香港字。

引言回覆:

你的圖放錯了？trichy solution 那個圖，並不是 solutioin。

確實是放錯了，已更新了圖。

我支持hfwong1兄的說法, 因為香港政府都是這樣說的：

http://www.ccli.gov.hk/tc_chi/faq/faq_vista-hkscs.html
s大兄不能模擬成功的原因, 不是安裝了UAO, 或者system locale
是台灣, 而是因為s大兄用的是Windows XP.
hfwong1 的說法只是在Windows Vista 有效, 因為 Windows Vista
原本已經支援HKSCS-2004, 而Windows XP 則需要另行安裝hkscs2001.exe,
兩者有根本上的不同。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.18) Gecko/20081029 Firefox/2.0.0.18

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2008-11-19, 01:52

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

原來是 Vista 與 XP 的差別 Orz
我一直把 hfwong1 當成 xp 的使用者
難怪雞同鴨講

謝謝解惑

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092816 Iceweasel/3.0.3 (Debian-3.0.3-3)

余弘兵

文章主題 :

發表於 : 2008-11-19, 20:50

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港

等等，細明體_hkscs 那裡可以安裝？我把選項裡的字體轉了細明體還是看不到……

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.4) Gecko/2008102920 Firefox/3.0.4 (.NET CLR 3.5.30729) (zh-HK RC4)

第 1 頁 (共 2 頁)

[ 28 篇文章 ]

前往頁數 1，2 下一頁

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Firefox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 21 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :