MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2020-06-01, 21:51

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 13 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : Firefox 推廣須知
文章發表於 : 2004-10-21, 02:18 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-01-07, 19:28
文章: 3080
來自: 台灣
本文為 Advocacy Guidelines 中譯本,其他訊息請參考譯文說明

Firefox 擁護者須知

Mozilla 社群由眾人組成,也一向以尊重眾人隱私、杜絕網路煩心事為準則。推廣 Firefox 時請多加思量,務必讓行動完全正面且處處尊重他人。

請不要寄發垃圾信件,也就是別在未經同意的情形下寄推廣信件給陌生人。也請抑制您的衝動,避免在郵件列表或討論區以不夠禮貌的方式推廣 Firefox,這樣只會引起反感。Mozilla 拒絕垃圾郵件,也不希望成為垃圾郵件之源。Spread Firefox 的意義在於藉眾人之口傳述 Firefox 的好處,而寄發垃圾郵件只會有反效果。我們不要會員寄垃圾信,假如有人抱怨某會員濫發郵件,我們獲知並查證後會將此會員的推廣點數(affiliate counters)歸零。

我們請您不要在個人資料(account profile)中的「首頁」(homepage URL)處填上成人網站或其他不當連結,也不要張貼色情或其他不當圖片到我們的網站上。

推廣 Firefox 時,切記正面訊息比批評對手有效。最後,撰寫 Blog 文章時請以積極推廣且有禮貌的態度善待聽眾。

如果您因收到 Spread Firefox 會員的垃圾信,或想回報任何唐突的推廣舉動而來此,請以英文寫信告訴我們 (Email address: admin@spreadfirefox.com)。

感謝您推廣 Firefox!

The Spread Firefox Team.

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節,在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中,開放網路世界需要您的一臂之力


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.3) Gecko/20041003 Firefox/0.10.1 (JTw)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-10-21, 05:02 
說到正面訊息比批評對手有效,
我忽然想到了「為什麼要用Mozilla Firefox」的事來了。

會想用 NetTerm/MultiTerm/KKMan/PCMan 是想上 bbs ,
會想用 SmartFTP/CuteFTP/FileZilla 是想上 ftp ,
那換掉預設的瀏覽器而改用 Firefox 的理由是?

毫無疑問的, Firefox 真的是讓人用得相當舒適,
可以說是沒人比得上的一種瀏覽享受,
可是這也是用久了將環境設為自己的喜好才會這樣覺得的,
並不會有「立即」的需求讓人想換掉預設瀏覽器,
真的說有啥急需的話,Windows平台上的使用者,
的確就是有「IE太老舊了」的這項急需,
所以才會有即時的需要換掉的,
不過這並不代表應該要對Windows和IE窮追猛打不可,
關於這點希望有人能提供點意見出來。

(簡單說對 Win 平台不說這點的話好像有點搔不到癢呀)

要不把重點放在 IE 上,那應該就需要去強調「標準」,
以及「安全」,還有「效率」跟「自由」和「自訂」等的了。

其實只要請 MS 把 Gecko核心 拿去研發瀏覽器不就行了嗎?
(汗)不過這跟 GNU 所發出的授權有無違背就不清楚了
Windows 就差在只會併一堆多餘功能又不多做檢測呀!
個人用的還放一堆 server 服務是嫌資料不要錢的嗎!

總之如果不多做做問卷調查,
收集未接觸的人的試用心得的話,
我想,要做出「好用」的推廣文還是只能以攻擊性為主吧,
不過如果有人閒閒沒事在某公共場所放三台電腦,
一台是 IE 瀏覽器,一台是素妝 Firefox ,一台是…
啊,看是要裝 weatherfox 還啥都好啦,
放著給大家用用看就知哪款符合自己所需了。

總之雖然能輔助 IE 的軟體很多,
但是要像 Mozilla 這樣有統一的地方可找到資源卻很難,
所以這點應該就是 Mozilla 的強處了。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040626 Firefox/0.9.1
  
引用回覆  
文章發表於 : 2004-10-22, 14:52 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan
(translation, Bob?)

First, read Spreading Firefox to the non-technical

Now, read it again!

These bears repeating (as I see some people aren't considering them):
  • You need to demonstrate the adventage of a feature, not talking about a feature. Each of the phrases "tabbed browsing", "extension", "theme", and "security" makes no sense to people. Don't throw catchwords at people. Explain what it means and demonstrate why they matter.
  • You may get 30 second, not five minutes, so begin with one thing only. (And talk about others if they are interested.)
  • Know your audience.
  • Remember to mention it's a small, free download.


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.3) Gecko/20040910
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-10-22, 17:22 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-01-07, 19:28
文章: 3080
來自: 台灣
dwx 寫:
(translation, Bob?)

Sure, 我翻得活一點如果有什麼建議你也可以自己改 ;)

引言回覆:
首先,請先閱讀「向不太懂電腦的人推廣 Firefox」這篇文章。

接下來,再讀一遍!

有些人不太注重下列要點,有一說再說的必要:
  • 你得秀出某種特色的好處,而不只是講些「分頁瀏覽」、「擴充套件」、「佈景主題」啥的名詞,此外對方也不見得能體會「安全性」有多重要。只是對人大呼 Firefox 的口號沒有意義,你必須解釋其中意涵,且告訴他們為何這些意涵如此重要。
  • 你可能只有 30 秒引起他人興趣,所以開頭先講一種好處就行 (如果對方有興趣,再接著講下去)。
  • 瞭解聽眾心理。
  • 記得要提到 Firefox 佔用空間小,且為免費軟體。

翻這種 side by side 的壓力真大... 還好原作者看得懂也能改 XD

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節,在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中,開放網路世界需要您的一臂之力


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.3) Gecko/20041021 Firefox/1.0 (JTw)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-10-22, 22:51 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan
no. you did a good job :D


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.3) Gecko/20040910
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-10-23, 04:07 
感謝 dwx 和 BobChao ,
因為一直以來都是接觸些攻擊性的言論,
所以實在不太清楚該怎樣用「正面訊息」推薦,
那麼我會慢慢思考我能提供什麼「正面訊息」的,
不過要在三十秒內引起他人興趣可還真是個大挑戰呀。

(另外我英文沒那麼好,那篇文章我就先慢慢看好了。)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040626 Firefox/0.9.1
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-10-24, 10:04 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2004-01-23, 15:45
文章: 301
來自: Canada
看了一下原文 (Firefox for the non-technical), 看你宣傳對象的年齡層跟電腦常識啦, 不過我都是跟來我們店裡的顧客說 pop-up blocker 跟防止 spyware 自動安裝。一般不懂分頁或擴充套件好處的人也知道一天到晚要關 pop-up 很煩, 再跟他們說我兩年沒看過這種東西他們就瞪大著眼睛看我, 然後很高興地收下我寫給他們的網址。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20040803
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : 問題
文章發表於 : 2005-01-07, 12:26 
請問我可否把firefox的安裝檔放在我的伺服器內供人下載呢?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-07, 13:56 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-01-07, 19:28
文章: 3080
來自: 台灣
Anonymous 寫:
請問我可否把firefox的安裝檔放在我的伺服器內供人下載呢?

MPL FAQ
可以,只要你不更動任何程式碼

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節,在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中,開放網路世界需要您的一臂之力


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-07, 18:25 
BobChao 寫:
Anonymous 寫:
請問我可否把firefox的安裝檔放在我的伺服器內供人下載呢?

MPL FAQ
可以,只要你不更動任何程式碼

可是為了統計上的方便,還是給Mozilla.org的下載連結比較好吧?
(尤其繁中版本的下載次數實在不好看的情況下)
當然,如果是intranet之類不能亂連的場合,那就沒辦法了。 8)


回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-08, 05:28 
Anonymous 寫:
說到正面訊息比批評對手有效,
我忽然想到了「為什麼要用Mozilla Firefox」的事來了。

會想用 NetTerm/MultiTerm/KKMan/PCMan 是想上 bbs ,
會想用 SmartFTP/CuteFTP/FileZilla 是想上 ftp ,
那換掉預設的瀏覽器而改用 Firefox 的理由是?

毫無疑問的, Firefox 真的是讓人用得相當舒適,
可以說是沒人比得上的一種瀏覽享受,
可是這也是用久了將環境設為自己的喜好才會這樣覺得的,
並不會有「立即」的需求讓人想換掉預設瀏覽器,

<以下恕刪>



這位網友真講出重點來了。

要使用者覺得「好用」,我覺得首要條件至少是「IE有了一般功能都要有」,再加上「速度快」這個優勢,說打不贏IE實在也是滿難的。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-08, 09:03 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
Anonymous 寫:
要使用者覺得「好用」,我覺得首要條件至少是「IE有了一般功能都要有」,再加上「速度快」這個優勢,說打不贏IE實在也是滿難的。

我倒是覺得這『首要條件』設定的很怪-除非IE真的這麼棒!
否則我們實在沒有理由相信,IE擁有的功能就是使用者真正需要、或想要的。當然,我們可以經由一些思考取得使用者的想法,了解到究竟火狐在擁有哪些優勢(包括沒有一些缺點)下,會讓潛在使用者想要轉換跑道,不過這裡畢竟是推廣討論區而不是開發討論區,討論程式本身的改進似乎不如發掘補強的擴充元件來得實際。無論如何,或許我們還可以反向思考-究竟火狐對於使用者而言,還有什麼缺失(或足以產生任何顧慮的原因),經由找出這些『問題』的解答,以便在推廣火狐的路上能夠更進一步,而不是將一切『錯誤』丟給顧客、趨勢、競爭或者任何你在早餐會報會想拿出來當藉口的理由。

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : Re: Firefox 推廣須知
文章發表於 : 2010-03-16, 17:08 
離線

註冊時間: 2010-03-16, 17:03
文章: 1
推广真是一门学问,要好好学习下!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; zh-CN; rv:1.9.1.8) Gecko/20100202 Firefox/3.5.8 GTB6
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 13 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群