MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-18, 06:14

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : 呼叫 zotero 使用者
文章發表於 : 2010-01-20, 22:05 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
有意願接手繁中語系的請回應,或者 PM 我。你需要一個 babelzilla 帳戶。如果可以直接認養的話請直接認養,不行的話告訴我,我應該可以把你加入翻譯團隊。

目前 zotero 的中文語系仍有人維護,但可能不是台灣人,用語與我們有一些出入,今後我若放手不管,zotero 的中文語系會漸漸與台灣用語愈差愈遠,所以請慎重考慮。

為什麼不再維護呢?因為,我從來沒認真用過 zotero。當時只是單純地想讓研究生族群注意到 firefox,又覺得這個套件蠻有潛力的,就傻傻地做了,其實我沒在用 zotero。現在比較忙,我想應該有比我更適合的人選來翻譯才是。

我已經把目前 babelzilla 上最新的語系大致看過一次,沒翻譯的應該都補了,應該可以擋一陣子,只是有些翻譯、用語或因不同人翻的、或因考量不同,不太一致,我沒空去修了。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; zh-TW; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 31 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群