MozTW 討論區 • 檢視主題 - 擴充套件語言問題

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

擴充套件語言問題

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

y1241012

文章主題 : 擴充套件語言問題

發表於 : 2010-06-19, 08:18

註冊時間: 2010-05-31, 18:02
文章: 35

請問要下載擴充套件時的網頁說明幾乎都是英文的

但有些下載下來介面卻是中文的，請問是都這樣嗎？

還是只是剛好下載到中文介面的？

（我不要英文的）

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

sigsigmama

文章主題 : Re: 擴充套件語言問題

發表於 : 2010-06-19, 09:06

註冊時間: 2007-11-14, 17:13
文章: 64

y1241012 寫:

那只是你剛好下載到有支援中文的套件而已吧

部份套件有支援多國語言

那是因為套件本身有自帶的語言包(通常都在.JAR裡)

有替套件減肥過的應該都知道

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; zh-TW; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

y1241012

文章主題 : Re: 擴充套件語言問題

發表於 : 2010-06-19, 09:34

註冊時間: 2010-05-31, 18:02
文章: 35

sigsigmama 寫:

y1241012 寫:

喔...
那麼套件本身自帶的語言包有中文的比例高嗎？

有辦法先知道嗎？

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

Velociraptor

文章主題 : Re: 擴充套件語言問題

發表於 : 2010-06-19, 10:12

註冊時間: 2005-01-06, 18:58
文章: 447

y1241012 寫:

喔...
那麼套件本身自帶的語言包有中文的比例高嗎？

有辦法先知道嗎？

如果以BabelZilla.org上的套件來說
正體中文語系（zh-TW）已完成的有53.4%
簡中語系（zh-CN）有84.9%
不過有些套件不在這個站上或者沒有更新版本，所以這比例參考就好

如果要在安裝前先知道套件有沒有中文
如果作者沒寫在介紹頁上，可以自己拆開來看
（用壓縮軟體開啟套件檔，看chrome.manifest這個檔案裡有沒有提到 zh-TW）

基本上比較常見的套件都有人翻譯了
如果碰到哪個好用但是沒有中文的套件
也可以到這個板上推薦一下，可能就會生出中文語系了XD

回頂端

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.9.2.6pre) Gecko/20100617 Namoroka/3.6.6pre

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 4 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 1 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :