嗨！各位安好：
如題，Fx某版本後不是都已內建Big5-2003之轉換表了嗎？
為何Fx2可以正確顯示，而Fx3↑之版本卻顯示方塊編碼呢？
是否需要另外設定才能使Fx3.x~4.0正確顯示Big5日文字呢？
在此先謝謝各位的熱心答覆……

忘了附上測試的網頁：http://lab.in2000.us/multilang.php

Its character set is Unicode (UTF-8).

_________________
博學之、審問之、慎思之、明辨之、篤行之。有弗學，學之弗能弗措也；有弗問，問之弗知弗措也；有弗思，思之弗得弗措也；有弗辨，辨之弗明弗措也；有弗行，行之弗篤弗措也。人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，雖愚必明，雖柔必強。

那個網頁的主人不用補完計劃，然後他用 utf-8 作網頁編碼，所以那段話就是 big5 日文 => unicode 造字 (windows 預設的 big5 日文正常對應就是這樣)。

firefox 內建的表能讓您看到 big-5 日文，是因為 firefox 內部會把 big-5 轉碼成 unicode 再秀出來，但原生就是 utf-8 的網頁因為他本來就是 unicode 所以根本不需轉碼。而會秀出「造字」，也就是方框了。

要看到那段話很簡單，複製後另存 ascii 編碼，再用 firefox 以 big5 碼來看該文字檔即可。

_________________
想讓 Internet Explorer 當掉嗎?

「方法一」 - 被 google 檔掉的樣子，開不起來

「方法二」

感謝答覆……但是為何在 FX2 與 FX3 會有不同的顯示結果呢？
FX2&3 都以 UTF-8 檢視該網頁，所以其餘語系文字顯示正確。

FX2與FX3之顯示結果，僅偽日文有異，請見如下2圖：

http://www.opendrive.com/files/20720021_Ux5rr/FX2Test.png

http://www.opendrive.com/files/20720019_G6cHQ/FX3Test.png